建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

December 08, 2009

[手札] (500) Days of Summer

太喜歡了,紀錄手札備份。

《片頭引詞》
The following is a work of fiction.
Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental.
Especially you, Jenny Beckman.... Bitch!!!

* Jenny Beckman 真有其人,是編劇 Scott Neustadter 的前女友。
* 導演也說了句玩味的話:Love is a Seasonal thing.(真是呼應結局)。

《Love and Hate》
兩場 IKEA 對比的戲中
Tom 經典的二段對比台詞(畫面是 Summer 的局部特寫):


Before ver
I'm in love with Summer.
I love her smile.
I love her hair.
I love her knees.
I love how she licks her lips before she talks.
I love her heart-shaped birthmark on her neck.
I love it when she sleeps.
I love how I hear this song every-every time think of her. (She's like the Wind [music] )

我愛上 Summer 了
我愛她的笑容
我愛她的髮型
我愛她的膝蓋
我愛她講話時會抿一下唇
我愛她脖子上的心形胎記
我愛她睡覺時的表情
我愛每次想到她的時候聽到的這首歌(歌曲:She's like the Wind)

After ver
I hate summer.
I hate her crooked teeth.
I hate her 1960s haircut.
I hate her knooby knees.
I hate the way she smacks her lips.
I hate that cockroach shape splotch on her neck.
I hate the way she sounds when she laughs.
I hate this song. (She's like the Wind [music] )

我恨 Summer
我恨她的歪牙
我恨她 60 年代的髮型
我恨她腫起來的膝蓋
我恨她說話前插嘴的嘴唇
我恨她脖子上的蟑螂斑點
我恨她的笑聲
我恨這首歌(歌曲:She's like the Wind)


《電影本篇沒有收錄的 Promote CM 二支》
⒈ Zooey Deschanel & Joseph Gordon-Levitt Cinemash Sid & Nancy
  電影裡 Summer 曾用性手槍樂團的 Sid & Nancy 來比喻(她說自己是 Sid 而 Tom 是 Nancy)


⒉ Zooey Deschanel & Joseph Gordon Levitt - Why Do You Let Me Stay Here?
 


500 days 和它的 OST 都是我今年的第一名。

and, 今年底的收穫就是:
Joseph Gordon-Levitt, I LOVE YOU!!!!


相關閱讀:2009-11-23 (500) Days of Summer 觀後心得

 

2 comments:

  1. 哈~看完這部覺得他真是個滿有趣的傢伙說--->好啦其實是可愛啦(心)~這部之前我對他的印象居然是10年前的"對面的惡女看過來",男主角居然已經不在人世了(嘆)

    ReplyDelete
  2. to flyinganne:
    最後一句有淡淡地哀傷
    當初不覺得,看了500 days後覺得Joseph Gordon-Levitt越來越有Heath Ledger的味道了:P

    ReplyDelete