建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

August 08, 2010

LIAR GAME The Final Stage.電影觀後感

LIAR GAME The Final Stage

《LIAR GAME The Final Stage》算是蠻有完成度的收尾,要看到秋山夫婦再合體恐怕很難了吧…
電影版的遊戲本身和精彩度都比想像中好上很多,難怪日本的票房不錯,目前我看的兩場也都幾近滿座:p

《淺談電影的整體》
﹡比起視覺性的開場,電影是從第一季的「Wonders of The World」這段配樂先捕獲觀眾的聽覺
 耳熟的配樂一落下,氛圍就迅速堆疊出熟悉的情境感,之後畫面才慢慢帶到小直抱著麵包的身影
 而在戶田說出那句再耳熟不過的開場白「わたしの名前は神崎直」時,全場頓時竄出了一些笑聲
 ——這句話果然是有頭有尾的 Liar Game 招牌開場白!


﹡電影的「開頭」和跑完演員名單後的「隱藏片尾」兩相呼應,帶出了小直始終堅信著的溫暖人性
 而這種微微惡趣味的回馬槍收尾,只能說製作團隊還真是到最後都使盡心思想 LIAR 觀眾……
 以 1000 円梗作為結尾確實很不錯,我喜歡,洋溢著溫暖。


﹡沒想到電影版也有片頭,新片頭好棒啊啊啊!
 先前在日版 Official GuideBook 中有看到秋山夫婦新拍的沙發照,但完全沒想到是新片頭的造型!

 呼應第一季的沙發梗,秋山夫婦在沙發上各自拿著紅蘋果
 雖然電影中紅蘋果代表「真相的果實」,但秋山夫婦拿著它時卻整個充滿著「誘惑」的氛圍
 這次的片頭還有電影版的主要演員出來插花,但完全不影響秋山夫婦的沙發氣場就是了XD

﹡來台取景的金門鏡頭雖然剪掉不少,但主要還是有出現在電影的頭尾
 希望特典會多收一點金門花絮。

﹡拍攝風格上,鏡位的快速拉近切換法則依然充斥在電影版中,這麼多鏡位一定拍的很累……
 劇情張力上,個人很喜歡這次的伊甸園遊戲(有另外寫了一篇伊甸園遊戲的十三回合內容分析
 它不僅僅只是背叛與崩潰的循環而已:)
 此外,電影在輕鬆搞笑上也不遺餘力,歡樂度很夠,出采的笑點幫電影加了很多分。

﹡不過 Liar Game 主辦人的真面目還是薄弱了點(雖然仍在我可以接受的範圍)
 這給我一種不愧是 Liar Game 的精神——
 「就只是一場遊戲裡的遊戲,騙你的,打我啊,沒有黑幕也沒有秘密咧」這樣。

 以及,既然不是搶椅子遊戲,那其實沒必要特別到一個小島上去比賽吧?
 伊甸園遊戲明明跟前幾戰一樣都是室內會場而已啊!


《神崎直/戶田惠梨香》
﹡一直以來戶田都有賦予小直這個角色一個特別的聲線
 在她所有演過的角色中,小直的聲音是絕對不會跟別的角色混淆的(至少我可以一聽就認出來XD)
 隨著電影劃上句點,總覺得開始想念這個特別開朗、有單純的バカ味道的聲調了。

﹡可能是因為電影版比第二季早拍攝的原因,戶田在電影裡的狀態比較好(之後 LG2、CB2 時越來越瘦)
 不管是高興地笑到露出牙肉的樣子,還是在電影片頭中抿嘴微笑的樣子都很棒
 然後整部片中小直總是不屈不撓地重複講「大家一起來投紅蘋果吧」也莫名地可愛w

﹡小直的項鍊很搶鏡。



﹡結果傳說中連演 13 個小時哭戲、讓她從此變成哭戲掌門人的鏡頭,我看的時候卻一直在想睫毛好長……
 眼淚真的落的很漂亮,難怪一直特寫眼睛:p


﹡小直的最佳鏡頭要頒給很努力在投票室藏十顆金蘋果,卻吃力地搬不動的樣子!


《秋山深一/松田翔太》
﹡翔太實在是太漏電了!
 他的電力好誇張,整部電影都在漏電狀態,如果再拿下那頭假髮根本就不用人活了啊!!
 雖然這樣說,但我還是很在意秋山的假髮就是了
 造型師你真的不用這麼替觀眾的心臟著想……

﹡秋山依然維持著一件襯衫就超有型的風格!
 其實電影版裡大家都只有一套戲服,只有主角小直換了三套衣服(小直家、伊甸園、片尾名單後的鏡頭)


﹡預告片中有一幕秋山獨自走在金門小道和草坡上的背影被剪掉了
 推測應該是秋山被放逐到失樂園、去找橫谷之前的鏡頭,電影裡直接跳到秋山和エリー坐小船去找橫谷。


《秋山夫婦專用心得》
﹡電影片頭的雙人沙發真是美好:)

﹡秋山撫小直的嘴唇那段實在太吊觀眾胃口了,看到的人心裡都在鼓譟“親下去、親下去”吧
 秋山的手在小直的嘴唇上停留很久、兩人的對望也停很久,此時背景音樂竟然只剩「心跳聲」
 ……導演根本是故意讓觀眾 dokidoki 然後又不賞個痛快嘛,可惡!

 在秋山說出「這個借我,…唇蜜」之後
 小直生氣的說「你在調戲我嗎?」,粉拳也順道對秋山的胸膛打下去(全場大笑)
 這真的是在調戲啊啊啊,而且觀眾也一起被調戲了……

﹡當小直被麻衣隊的人嘲笑是「小直真是個呆頭鵝,可以拿去做鵝肝醬了」 之後
 秋山在下個回合馬上幫小直反擊回去「你們才是呆.頭.鵝!(附帶手勢)
 呆頭鵝這段回想起來整個好甜蜜噢。

「我寧願被欺騙也不會喪失信念,果然秋山先生還是無法相信別人…」
 「不管妳了。」

 嘴巴上說不管,結果秋山轉身去投下了紅蘋果,為了保護小直的秋山中了 X 的計
 為了小直他甚至選擇可預見的失敗,這種守護絕對是愛啊
 為了小直他負債10億被逐出伊甸園,仍然相信小直可以撐下去,這種信任就是愛啊!

﹡秋山與小直的抱抱,雖然只是為了說“幸奈不是X”的耳語
 不過有發現秋山邊抱邊輕拍著小直的頭髮,小動作會透露一切,是有愛的。


﹡電影版再次印證了「雖然小直不會說謊,但只要給她劇本她就可以演的很好」這件事
 第一季時,小直演出秋山編導的劇本巧妙地騙到了福永和其他選手的票,變成裁員遊戲的主宰者
 第二季時,小直演出“小直眨眼睛就會告訴妳彈珠在哪裡其實恰好相反暗中贏你錢大作戰”而得勝

 這一次,則是透過秋山寫劇本、小直和秋山掛名雙主演的「捕獲 X 劇場」來擊垮他
 一路走到決賽,演技也越來越精湛的小直,這次連呼巴掌都來真的(巴掌也甩的太清脆了點…)
 秋山夫婦在向 X 解釋戲中戲前那彼此交換的眼神真是堅定~
 他們兩人之間的信任感也莫名的很閃。

﹡不論是偽裝成 X 的幸奈,或是真正的 X,都認為小直不過是個徹頭徹尾的バカ
 他們對於小直的善意和信任理論不屑一顧,也不把“死正直的小直”放在眼底
 於是護老婆的秋山最後放大絕反攻回去,擊潰 X 的 Pride ——「你是敗給“死正直的小直”」

﹡儘管難以證實“曖昧不清是戀愛劇情中最好看的階段”究竟是不是正確的說法
 但劇組確實把秋山和小直的曖昧度一直掌握在讓觀眾心癢又很“剛好”的階段,這點真的很厲害。

 「詐欺遊戲真的結束了吧」
 「還想再玩嗎?」
 「不,絕對不再參加了。」
 「那妳為什麼不開心?」
 「因為……,我感覺秋山先生會消失。」
 「Liar Game 教會了我一些事,盲目的信任會使人無助,我會反省
  我以後要變得更機靈,甚至學會說謊,所以直到治好我的“死正直”之前——」

 「妳已經不再需要我了,最後決賽中也能獨當一面」
 「才不是這樣,我——」
 「妳已經變得更機靈,也變得會說謊,妳已經脫離“死正直”了」
 「(呆直落寞狀)」
 「看妳馬上就相信別人,難怪會被說成“死正直”」
 「妳的“死正直”無藥可救了」

 「秋山先生真是愛騙人呢」(小直漾起笑意)
 「說謊不行嗎?」
 「有何不可呢?」
 「只要是造福別人的善意謊言就可以。」



 電影的結局呼應了當初 Liar Game 第一季結尾時,小直和秋山在草坪上的對話:
 「死正直不行嗎?」
 「有何不可呢。」
 兩人的台詞、背景配色、衣服配色完全是第一季與電影版兩相呼應。


 即便電影片尾小直的潛告白還是被傲嬌的秋山打斷,轉換成婉轉的暗喻,但這小小的暗喻實在是閃死人
 讓我們來翻譯一下傲嬌秋山的台詞,就知道這絕對是個告白:
 「妳的死正直無藥可救了 = 死正直一輩子都改不了 = 笨蛋,這輩子都待在我身邊吧(裏台詞GET!)」
 能用這麼隱晦的閃光就讓人為之瘋狂的應該只有秋山夫婦了,難怪能在 Best Couple 的排名佔有一席之地。

 最後小直跟在秋山背後,拉海邊遠景的那幕,秋山走到一半有轉身面對小直,頓一下等她再繼續走 >///<  此時背景音樂響起的是插曲「Stay With You」,所代表的意義已不可言喻  我滿足了。  雖然是用一貫低調又微妙的放閃作結,再度留下滿場曖昧,但我竟然感到滿足…  在看著片末裡小直露出笑容跟在秋山背後走時,就知道了——那是一份怎麼也放不下的羈絆。 ﹡雖然電影的結局已經是一個很完整的句號,連隱藏片尾都透露著人性的溫暖面,是很不錯的結局  但個人完全不介意之後再拍個 "搶椅子遊戲" 當番外,要改成 "搶沙發遊戲" 也可以XD


《其他角色雜談》
﹡比起第二季的福永,電影版裡的他比較貼近我心中所想像的福永
 第二季的福永基本上在聖母光的照耀下沒什麼耍背叛的空間
 電影版的他比較貼近牆頭草、不認人只認錢和大勢的感覺
 ——“只要背叛就有一億,所以要在被背叛之前就先背叛別人才能獲勝。”


﹡電影版裡該歡樂的地方真的很歡樂,其中福永是最賣力的搞笑擔當,超 GJ!
1)福永騎著小木馬跳出來當第一個背叛的人,結果其他背叛者都不甩他XD
2)福永的腦內劇場很好笑,在草地上一群人快樂的拉手跳舞是怎麼回事啦
3)當麻衣嘲笑小直是一隻呆頭鵝,可以拿去做鵝肝醬時,福永在後面發出「呱呱呱」的聲音w
4)福永會不會太愛 LGT 事務局提供的小甜筒啊?從日劇版一路吃到電影版都不換口味的
5)福永和麻衣熱愛把背叛的人絆倒XD
6)西田的背叛小劇場好好笑,荒川良々不愧是宮藤班底,超有喜感
7)參賽選手中有一位筆記魂(百瀬ノリカ)
8)全場一致的「誒---」出現了很多次,很有趣
9)江藤崩潰到一半就愣住了www 因為主持人公佈負債10億的名字是幸奈
10)眾人失序地到投票室看被燒的金蘋果時,面具主持人試圖鎮定地再次講解「一次只能進去一個人」規則XD
11)小直要藏十顆金蘋果卻提不太動的吃力樣

﹡其實看番手順和演員大牌度就大致能猜到 X 是誰了
 這次電影裡 X 的番位在福永前面(秋山夫婦雙主役、X 三番、福永四番)
 前兩季的三番都是福永,這次卻是 X
 看來 Liar Game 系列作習慣把背叛擔當放在三番手。

﹡金牙大叔的進化——
 第一季開頭是埋伏在小直家「附近」的派出所誘拐她參加 LIAR GAME
 第二季開頭是偷站在小直家「門外」的走廊,然後遊說她去拯救別的玩家
 電影版開頭是直接在小直家「裡面」出現,媽呀…金牙是學會了現影術之類的嗎!?
 難怪小直也學會了神出鬼沒這招,然後運用在伊甸園裡。



《翻譯還是有點問題》
對電影是滿意的
唯一想鞭一下的只有片商的部份翻譯:

⒈ バカ正直のナオ——
 「死正直的小直」被翻成「超老實的小直」,感覺很奇怪orz
  這次電影版中「超老實」這形容詞出現的蠻頻繁的,整場聽下來還是覺得以前的「死正直」比較有感覺


⒉ 片中小直叫秋山先生的稱呼時,全部都被翻成「秋山」而已,說好的「秋山先生」呢?
  秋山先生這個稱呼明明很重要也很獨特,片商竟然沒翻出來(難道不能跟緯來借翻譯嗎)
 
  LIAR GAME 中,各個角色對秋山的稱呼不外乎這幾個:
  秋山(Akiyama)——福永、江藤等人
  秋山君(Akiyama kun)——仙道、葛城等人
  秋山様(Akiyama sama)——除了金牙以外的全體 LGT 事務局員工
  秋山先生(Akiyama san)——神崎直的專屬叫法!

  總之這個特別的稱呼被簡單的只翻成「秋山」之後,整個少了一味啊(應該不是我太強求吧?)
  同樣地,秋山總是連名帶姓的稱呼「神崎直」或「那傢伙」,但字幕竟然翻成「小直」
  拜託~這樣翻跟其他人的叫法毫無區別,也感受不到秋山和小直間“微妙的稱謂距離”啊!

  於是心得文還是用了原本的“死正直”和“秋山先生”等偏好的翻譯來寫。


除了幾個翻譯踩到了點之外,一切都很棒
本來以為會很緊張的腦子轉不過來卻意外歡樂又精彩
結尾看完會有一種微妙的幸福感湧上
上次在電影散場之後,會讓我產生這種輕飄飄感覺的片大概要追溯到《聽說》了:p


於是我要去看第三次(握拳)!


相關閱讀:Liar Game The Final Stage ─
     2010-09-21 Liar Game The Final Stage - Blu-ray Premium Edition.特典 Disc 2 Report
     2010-09-16 Liar Game The Final Stage - Blu-ray Premium Edition.特典 Disc 1 Report 
     2010-09-15 Liar Game The Final Stage - OP(片頭) 
     2010-09-14 Liar Game The Final Stage - Blu-ray Premium Edition(開箱×掃圖)
     2010-08-08 Liar Game The Final Stage - 電影觀後(心得篇) 本篇:)
     2010-08-07 Liar Game The Final Stage - 電影觀後(伊甸園遊戲篇)
     2010-03-06 Liar Game The Final Stage - Poster 
     2010-02-22 Liar Game The Final Stage - シネ通!(25s) 
     2009-12-29 Liar Game The Final Stage (120s Trailer) 
     2009-12-20 Liar Game The Final Stage (96s Trailer)
     2009-12-13 Liar Game The Final Stage 特報
     2009-08-25 秋山夫婦秘密來台拍攝 Liar Game 電影版

     Liar Game Season 2 ─
     2010-05-21 Liar Game 2 DVD-Box 特典 (Disc 2) Report
     2010-05-21 Liar Game 2 DVD-Box 特典 (Disc 1) Report 
     2010-01-21 Liar Game 2 Ⅸ (ep9) 準決賽-淘金遊戲2 - END 
     2010-01-15 Liar Game 2 Ⅷ (ep8) 準決賽-淘金遊戲1 
     2009-12-24 Liar Game 2 Ⅶ (ep7) 準決賽-天使與惡魔3
     2009-12-18 Liar Game 2 Ⅵ (ep6) 準決賽-天使與惡魔2
     2009-12-10 Liar Game 2 Ⅴ (ep5) 準決賽-天使與惡魔1
     2009-12-03 Liar Game 2 Ⅳ (ep4) 四回戰-大將戰
     2009-11-26 Liar Game 2 Ⅲ (ep3) 四回戰-中堅戰
     2009-11-19 Liar Game 2 Ⅱ (ep2) 四回戰-先鋒中堅戰
     2009-11-12 Liar Game 2 Ⅰ (ep1) 四回戰-先鋒戰
    
 

92 comments:

  1. 才剛回應遊戲篇,就看到熱騰騰的秋山夫婦粉紅大作,熱淚盈眶,好滿足~~
    謝謝!

    ReplyDelete
  2. @ 點心:
    早起寫思緒比較清楚(沒人問你)
    秋山和小直在電影中確實氣場又增強了,一直讓人出現dokidoki的感覺
    想到這就覺得富士電視台很可惡,故意把觀眾吊起來又不滿足懸念
    快點來個電視台和編劇把這兩位再抓去共演啊!(但謝絕淺野和北川大媽…)

    ReplyDelete
  3. 無限個T口T<<<<<<<< 我淚奔去~~~~~~~~~~~~~~~
    之前HK有上映LGF.. 怎料只上映一個星期不到,
    便落映了.. (汗)......
    唉..... 我在想要不要看你這篇"秋山夫婦閃光文"T口T

    ReplyDelete
  4. 看電影版有感動到我的果然是沙發!
    第二季的牆比較沒有感覺還是沙發好~

    唇蜜整個看得很緊張,若是真的有親下去會尖叫吧XD
    但是秋山只是酷酷的說「唇膏借我」真的很有點(笑倒)

    我家沒有有線電視所以不清楚緯來的翻譯是如何
    緯來給我的印象是日劇名都很違背原來的樣子(汗)
    日影的翻譯每次看完都會有不能接受的地方
    名字很重要!!不過電影好像都沒有去仔細聽差別直接複製的感覺>"<
    花より男子Fianl道明寺一直都叫つくし「牧野」
    電影通篇都是杉菜(汗)
    不過LG的翻譯某些地方翻的有好笑
    很少看電影全場爆笑點很多XD
    可惜是最後了(嘆)
    叫那些投資者趕快去賺錢XD

    每次看你的文都會發現一些沒注意到的地方
    看得很愉快=)

    ReplyDelete
  5. @ yuki, みお:

    @ yuki:
    不要看這篇~不要踩劇透~絕對!
    HK九月中就聯映LGF,再忍一個月就可以進去感受閃光!

    @ みお:
    謝謝留言,很感動w
    第二季片頭的鋼管雖然很性感,但整個意味不明啊
    片頭還是回歸沙發最高!

    翻譯的話,對於喜歡的劇我會重複看幾個版本,所以有仔細注意過
    緯來只是喜歡把「片名」翻得太特別,劇情內容則是翻得很不錯
    片商的翻譯則常常跟緯來相悖,花男F、交響電影、LGF都出現了嚴重的翻譯謬誤…(嘆)
    不過也如你所說,也有幾個好笑時事的口語翻譯就是了XD
    像是「怎麼會這樣」印象中好像翻成「太瞎了」www
    そんなぁ~

    ReplyDelete
  6. 可能是我看過「女優・戸田恵梨香の180日間」這個節目的關係
    我有猜到新拍到的沙發是新片頭
    不過沒想到會讓其他參賽者也參與
    我一直覺得片頭是只屬於秋山夫婦的說

    這個島有點是給背後的投資者觀看比賽+順便渡假的感覺
    不過如果沒有設定在島上
    就沒有秋山夫婦到金門過七夕,也沒有人和戶田抱抱了

    小直的聲音恐怕是戶田所有角色中最特別的了
    這點我覺得到了LG2+LGF特別明顯
    想到戶田平常講話的聲音就覺得她是有在這方面下功夫的
    除非以後戶田再演"天真&可愛&賣萌"之類的角色
    否則要再聽到這種聲音可能很難

    戶田笑起來露出牙肉果然會被提起www

    秋山夫婦的閃光就不用多說了
    後來想想還是這種秋山夫婦式的閃光比較好
    如果真的親下去的話也許真的有點不適合這對吧

    我從來沒有為了一部電影進戲院兩次
    這部可能會讓我首開先例

    ReplyDelete
  7. @ toby:
    原來180日間裡有op拍攝畫面?!
    LGF相關番組積了一大陀遲遲沒看,爆汗,看來要好好補了(還好特典也會收這段)

    基於「神崎直」這類型的角色題材可遇不可求,我也覺得這個聲音很難再現了
    其實「木元真実」的聲線也蠻特別的,有一股別於其他角色的慵懶,
    不過最有具“角色的聲音立體性”的還是小直,果然……會覺得有點不捨啊!

    撇開私心的怨念和期盼,以系列作的角度來看,其實秋直兩人的收尾這樣是很完美的
    如果真的親下去就破格了(破LG人物設定的格,但是可以滿足觀眾w)
    編導在秋直兩人的發展關係上確實一路鋪陳的很好
    光是「觀眾關心電影裡兩人的進展 > 誰是 Final Stage 的贏家」這點來看,編導完全贏了啊
    並且也不能否認這樣的結尾的確很呼應他們的相處模式:p

    BTW, 看第二次意外的發現許多小細節,蠻開心的www

    ReplyDelete
  8. 在香港7月23日已看了. 看到BLOG主寫觀後感, 很開心, 就像再重新看一回一樣呢.

    PS. 香港7月放的兩個週末不是正式上影了, 是優先場而已, 票很少, 很早已賣光光. 正式上影要到九月中呢.

    九月中正式上影時, 我想我會去再多自一遍呢!

    ReplyDelete
  9. 寫少了, 個人也很萌沙發片頭那一段, 秋山有把唇碰向那個紅蘋果呢, 像一個吻, 片中唯一吻戲. ^^

    ReplyDelete
  10. @ Florence:
    原來是七月底的單館優先場,不過能先看的感覺確實很棒!
    這次的口碑和評價都還不賴,看到不少人想看第二次:p
    片中唯一的吻戲我笑了,也是呢XD

    ReplyDelete
  11. 請問名單字幕後還有劇情嗎?!

    因為全部的人都走光自己也不好意思待下去...

    很怕沒看完吶>口<

    ReplyDelete
  12. @ 聘可:
    電影正式的最後一幕是小直在海邊懸崖上跟著秋山走
    然後進片尾之後字幕有提示「片尾後尚有精彩畫面」的字樣,所以大家都沒離開耶
    片尾名單跑完之後的劇情是:

    小直回到家裡,聽到信箱的聲音,於是小直打開信箱,又看見一個黑色封蠟的信封
    這次的黑色信封上沒印名字,小直拆開了信封——
    裡面是一張1000円鈔票,和一張紙條「幾天前借的1000円,ありかと(謝謝)」
    很溫馨的結尾:p(呼應電影開頭時小直借公車錢給路人,還留下地址給對方的梗)

    ReplyDelete
  13. 話說從我在戲院看 到現在已經有4個月了啊…
    HK的優先場原本也想去看的,可是因為一些事情去不了(掩臉)
    還好9月會正式再上,這次我一定要進去再看(握拳)

    秋山先生絕對是跟秋山有分別的啦!!!!!
    秋山為了直故意中計那處,絕對是我的DOKIDOKI點>////<
    當然摸唇那個經典場面絕對是大閃光 話說之後看小說版本,竟然輕描淡寫的用幾行文字就帶過去了!!戲的版本至少有定鏡頭十秒以上耶!!!!!!(冷靜)

    話說DVD版本幾月會出?也許我要儲錢買了…orz

    ReplyDelete
  14. @ 繪:
    先前好羨慕你飛日本看呢,果然電影很讓人爆心啊(夠了冷靜!
    撫唇整個停好久,而且戶田的眼睛一直沒眨就這樣近10秒盯著翔太看
    他們的對視氣氛讓人好害羞 >//////<(果然冷靜不能

    LGF日版DVD 9/15發售(通常在Amazon訂9/14就會寄出,9/15就收到了XD)
    分成三種:DVD版(Amazon価格¥2792)
         Blu-ray通常版(Amazon価格¥3619)
         Blu-ray豪華版,另附本編DVD+DVD特典2枚(Amazon価格¥7316)

    DVD、Blu-ray通常版的特典只有收錄予告集(TVスポット集)

    只有「Blu-ray豪華版」才有收一堆特典:
    ●オールキャストインタビュー※初出し映像
    ●メイキング 女優・戸田恵梨香 完全密着180日
    ●ライアーゲーム ザ・リアル ~女子アナ28人ダマし合いスペシャル~
    ●舞台挨拶集(ザ・ファイナルパーティー、TOHOシネマズ日劇・初日)
    ●生中継!初日舞台あいさつ(お台場シネマメディアージュ)
    ●予告編・TVスポット集(※本編ディスク収録)
    ●封入特典:あり(予定)

    確實要存一下錢,我要買啊~

    ReplyDelete
  15. Cathérine 真的很細心.
    之前我在 戶田小宇宙 貼了幾張 劇透 漫畫
    http://www.todaerika.net/viewthread.php?tid=1097&extra=page%3D1&page=1

    http://www.todaerika.net/attachments/month_1004/20100401_3792dc4245667542fa9etZG4tdPEngDI.png


    封入特典

    ●ミニプレス(非売品)
    ●ポストカード3種(甲斐谷忍先生描き下ろし版/幻のレインボー版/劇場本ポスター版)

    ReplyDelete
  16. 日文不太好
    到底秋山「桑」、秋山「君」、和秋山的主樣分別是什麼

    還有我看了上面才發現的
    小直不會怕金牙大叔嗎?以前可以用門夾他腳,現在金牙大叔都把小直住的鬼屋當他家了XD

    不過都沒有交代江藤怎麼出現
    還有原本我很期待エリ和金牙大叔有什麼背後來歷之類的

    然後小直在福永和麻衣講話的時候被小直阿飄嚇到XD
    這次笑點滿載,大滿足

    ReplyDelete
  17. @ alex, Anonymous:

    @ alex:
    不愧是情報達人,再度N次佩服,原來封入特典公佈了w
    ポストカード3種---劇場版的明信片希望會是婚紗照其中一款!
    BTW,漫畫版感想真有梗XD

    @ Anonymous:
    主要是小直不管稱呼誰都會加一個san(さん)
    這是小直的個人特色,很有禮貌,跟白石醫生一樣(扯遠了你!
    也不是指親暱度的差別,應該說是對於專屬稱呼的執著吧XD

    エリー感覺就是LGT事務局的最高決策者了w
    難怪可以一直私心幫秋山和小直,她大概也超想結束詐欺遊戲(喂
    神出鬼沒的金牙大叔和小直都很好笑+1

    ReplyDelete
  18. 真的很詳細呢,您辛苦了(敬禮)
    對於伊甸園,我想,需要特別去到一個小島,大概是想凸顯final stage的重要性吧XD
    翻譯也讓我汗到...除了小直對秋山稱謂的中文翻譯外(個人堅持"秋山先生"),還有秋山對小直的稱呼(明明一直是連名帶姓叫的─ ─ 字幕卻簡略為小直,後面仙道對小直的稱呼也是)
    稱謂上還是要有點微妙的距離感才好發揮XDD

    ReplyDelete
  19. @ morality:
    恩,小島應該是代表決賽舞台的重要性+1 畢竟是企業子弟的閒暇遊戲,小島挺適合
    不過還是覺得:都到小島了,外景怎麼那麼少啦~
    而且通常到海邊不是都會來個 kiss zoom out 嗎(你夠了!

    秋山對小直一向都叫神崎直,卻被翻成小直(直ちゃん),這點跟“秋山先生”一樣orz
    還我那微妙的稱謂距離感啊~~

    ReplyDelete
  20. 我一直等到看完電影才敢來看這篇。XD
    片頭也煞到我了阿!!!氣氛太棒了!!!
    一看到Erika的特寫整個大喊好可愛!!!
    我也覺得整體來說都算很不錯,不像第二部那樣特別誇張搞笑,輕鬆的吐槽反而比較好玩。
    翻譯的話,雖然我只聽得懂一點點,但不光是稱謂的部份,有些台詞也覺得翻得不夠好。
    呆頭鵝手勢超可愛的!!XD
    最後一幕讓人很期待,雖然以角色塑造來說這點粉是剛好,但讓秋山夫婦迷覺得很怨念阿!!!!(搥胸)

    ReplyDelete
  21. 不愧是Catherine ^^

    粉紅心得文依舊是分析的井然有序XD

    其實看完電影之後也去偷偷查了9/15 BD、DVD的資訊
    甚至連周邊行情都再看了一次XD

    Liar Game: The Final Stage (Blu-ray) (Premium Edition)
    好想收藏阿>///<

    可是這價格實在是......orz....
    可以出沒有附本篇DVD的版本,然後便宜一點嗎XD(目遠

    到時候應該會被Premium Edition的特典閃到XD
    電影版OP真是大受好評!!
    片尾toda在家裡的髮型也很讚>///<

    雖然電影版這種收尾方式已經很棒了
    也沒有明顯的未結束意味

    不過還是會妄想有金主接班呀XD
    (私心解讀主辦人的梗是為了後續的再啟動XD)
    畢竟票房不錯嘛www
    葛城表示:人是不可能戰勝金錢的力量的!!

    附上
    liar game御用金條(誤
    http://img580.imageshack.us/img580/1573/337y.jpg

    華納手扶梯海報XD
    http://img814.imageshack.us/img814/9836/0336r.jpg
    http://img52.imageshack.us/img52/285/0335x.jpg

    ReplyDelete
  22. @ haneka, KEN:

    @ haneka:
    片頭的氛圍很棒,果然還是要沙發才對味:p
    看完電影版還是有繼續跟著緯來複習第二部,頓時覺得第二部節奏好拖(笑)
    電影的勝出關鍵應該是在規則好懂,但是卻能變換出各種組合和背叛,又有適時的笑點XD

    呆頭鵝的梗超甜蜜的啊(老婆被欺負就一定要幫她出氣果然是秋山式的浪漫www
    電影把秋山夫婦的關係拿捏的很好,整個蜻蜓點水留下滿場的遐想
    ……製造懸念才會讓人更念念不忘(所以說快點再合作吧我的怨念啊啊啊!


    @ KEN:
    無論如何都得衝藍光豪華版的DVD了,為了那特典
    商人好可惡,為什麼不能像交響那樣出一版DVD本番+特典?非要逼人買藍光就是了……

    片尾小直的髮型有綁髮盤著呢,看到小直特別打扮髮型還想說家裡有人嗎(秋山先生你在哪~
    結果只有信封 LIAR 觀眾………,不過這樣的收尾確實很不賴+1
    如果明確的把秋山夫婦寫出大閃光結局就整個不符合LIAR GAME的味道了(雖然我很想看XD)

    希望還能拍個番外,請神戶美和子快來贊助出資啊~來個會外賽搶椅子嘛!
    btw, 御用金條wwwww

    ReplyDelete
  23. 太棒了(心)這觀後感!!!
    這結局不知為何讓人沸騰!!
    編劇果然有超能力會讓大家的胃口變小(?)
    不過秋山先生怎麼沒在小直家好怨念(笑)
    才看完沒多久又好想念了~~
    嗯...好想買收藏特典喔~

    第一次去看旁邊的友人不解風情說看不懂
    第二次!!要好好地再去看一次!!*

    ReplyDelete
  24. @ 飄:
    其實就是寫最擅長的灑花文www(說穿了這人總是正經不起來,只有灑花拿手啊!
    我想是因為面對秋山夫婦大家都自動把閃光基準點降低,誰叫他們那麼低調
    可是就是因為這麼低調微妙,反而閃的很獨樹一幟 >/////<

    我看第二次時除了注意那些正在鋪梗的小細節,就是卯起來對小閃光開啟撒花模式啊!

    ReplyDelete
  25. 看完後和友人討論說也不可能再有SP了,怨念沒辦法有所宣洩阿!!!
    只能期待再共演了。>"<
    話說在忠孝復興站轉文湖線那邊有婚紗照的看板喔!!
    看到時超HIGH的!!
    (附上照片)http://images.plurk.com/4708897_1f3c2da8352f855e00659a2b5cb65515.jpg

    ReplyDelete
  26. @ haneka:
    我是覺得電影在 "LGT事務局 & 遊戲背景"的這段並沒有把故事說死,還有發揮空間的吧?
    ——只要有出資者願意再拿出錢來玩這個有錢人打發閒暇的遊戲的話,Liar Game可以繼續
    當然,因為「全員紅蘋果」的出現讓 Liar Game 終於能解除宿命般的詛咒
    但這還是能硬是編一個會外賽來玩,只要跟紅蘋果的賭局無關就行了嘛,例如搶椅子XD

    不過這也只是個人自我說服的想法(畢竟太怨念了想要續集www
    但還是有一點希望的:
    這次LGF的總體票房比富士電視台預計的好上不少
    LGF 有被富士點名是今年帳面上有賺的片之一,希望這能讓富士再考慮來個番外XD
    PS:忠孝復興的燈箱我也有看到呢:http://twitter.com/mayeveme/status/19891827449

    ReplyDelete
  27. 感謝您,寫的真的是太好了
    (熱淚盈眶)
    好想去看啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ReplyDelete
  28. @ emmylin:
    謝謝你。
    希望你先知道結局之後,可以不會太失去觀影樂趣 (個人看電影會介意這點...)

    ReplyDelete
  29. 我可以拿圖片嗎
    我先複製
    如果不行到我無名反應
    http://www.wretch.cc/blog/aand663
    謝謝

    ReplyDelete
  30. 不會啦
    我個人倒不介意先知道結局XD
    反而常常看小說
    都會先看結局是不是喜歡的
    才開始耐心看中間(被扁)

    ReplyDelete
  31. 台中有上映的戲院好少......
    秋山的假髮實在是令人無言,如果那是真髮,同樣的髮型我就不會太介意,總覺得詐欺師頭髮長一點比較有神秘感XD
    版大認為電影版會出DVD嗎?聽說台灣評價不錯~

    ReplyDelete
  32. @ STYLE:
    主要是去年中開拍時翔太的頭髮還很短(天下一的髮型),所以就讓他戴假髮
    但要用假髮至少也用好一點的嘛……那個油假髮根本是石內卜
    DVD應該會有吧,希望屆時翻譯能修正一下(嘆,交響電影的台版DVD沒有修正翻譯錯誤)

    ReplyDelete
  33. 版主啊,我真的打從心底佩服你!!!
    (文章都超級棒的)

    啊啊啊
    好失落喔
    感覺就像失戀了一樣呢

    小直跟秋山之間的"絆"啊

    其實結局最後一段的話
    不太懂象徵意思是什麼



    總之不知道還有沒有合作希望啊
    (失落中XD)

    還有,謝謝版主發的文章總讓人得以冷靜下來啊=)

    ReplyDelete
  34. 我想問一下日版DVD的封入特典
    除了明信片之外的那個非賣品是什麼阿?

    超想下標amazon的...
    但是個人不懂日文+價錢讓我卻步了><

    可是又很想收藏呀!!!(猶豫)

    ReplyDelete
  35. @ Anonymous, Jay:

    @ Anonymous:
    最後一段是指海邊的對話嗎?
    小直的「我以後要變得更機靈,甚至學會說謊,所以直到治好我的“死正直”之前——」是打算潛告白了,意味希望秋山先生留在她身邊,不要消失,至少在死正直治好之前。

    不過秋山打斷了她的話,在玩笑話後又回應小直「妳的“死正直”無藥可救了」(不過這句日文的原文意思比較偏向:妳的死正直這輩子都沒辦法治好了),秋山這句話可是被日本網友譽為求婚台詞呢,因為他回答了小直的話中話,而且答案是一輩子XD

    然後「說謊不行嗎」&「有何不可呢」這段是在呼應第一季的片尾,這則是小直給秋山的答案。

    因為是暗喻,需要轉個彎想,畢竟秋山很傲嬌www


    @ Jay:
    ミニプレス(非売品)= Mini Press,應該是小報刊或讀物吧
    不過 LG2 DVD-Box 都送 17 撲克了,還以為 LGF 會送烙印器(想太多
    藍光豪華版打算牙一咬買了w

    ReplyDelete
  36. 我懂了我懂了

    經過板主這樣解釋
    先前的失落感好像都不見了

    這樣的話不就代表兩個人會一直在一起了

    哇哇哇(轉圈灑花瓣)


    你們真是聰明
    (我想了好久還是想不到跟閃光扯上邊的東西XD)



    啊~
    心情舒爽多了=)

    ReplyDelete
  37. 哇!!
    看嚕版大回Anonymous的內容
    原來最後在海邊是那樣的意思阿~~~

    因為小直會失落、是因為之前不管怎打電話
    秋山都沒有接、甚至還出國去流浪嚕

    所以小直很擔心、遊戲結束嚕
    他可能會像以前一樣、又聯絡不到秋山嚕

    我一直以為那段話只是讓小直知道他會將它放在心中
    適時會出現讓小直知道

    不過原來真正的意思是

    他會陪著小直阿~~~~

    我終於明白嚕~~~感謝阿︿︿

    ReplyDelete
  38. @ Anonymous, ×妹妹★:

    @ Anonymous:
    嗯,希望稍早的那段解讀有多少治好你的失戀
    因為你的「失戀說」真是太可愛了XD

    雖然片尾的台詞是讓觀眾去解讀它暗喻的意思
    但應該跟我們想像的相去不遠了吧
    畢竟富士電視台和劇組本身也知道觀眾怨念滿點,多少還是會預留空間想像,挑逗觀眾:p

    @ ×妹妹★:
    你喜歡這段解讀就好,我是真心的這麼認為他們的對話投射很多情感,畢竟兩人都不諳表達XD
    秋山陪著小直走下去(一輩子呢)的意味很明顯,除了「妳的死正直已經無可救藥了」的答案
    他也轉身等著小直的步伐跟上 --> 這是電影版跟第一季的不同之處
    第一季片末秋山雖然露出笑容,但還是走在小直前面,小直小跑步跟上
    而電影片末的秋山露出笑容,看著跑步跟上她的小直,他停下來轉身等待,跟小直同行:)
    自此,秋山再也不會消失了吧。

    ReplyDelete
  39. 是阿~~

    看嚕你這段話:

    第一季片末秋山雖然露出笑容,但還是走在小直前面,小直小跑步跟上
    而電影片末的秋山露出笑容,看著跑步跟上她的小直,他停下來轉身等待,跟小直同行:)
    自此,秋山再也不會消失了吧。


    我也希望是你說醬^^
    他們真的是一輩子的牽絆嚕~~~~

    只能說這部戲的編劇&導演

    真的是太強嚕

    那曖昧阿'真的是抓住人心阿^^

    ReplyDelete
  40. @ ×妹妹★:
    編導很能掌握觀眾心裡
    故意留下餘韻的手法雖然很可惡,但不得不承認這是最適合「Liar Game」風格的結尾
    有時候留白確實更有無限發展的空間:p

    和第一季互相呼應並且“答案比第一季更明確”這一點倒是讓我很佩服!

    我也是喜歡LG1、LGF大於LG2(一起回另一則,容我偷懶一下)
    第二季節奏有點拖沓了(不過天使和惡魔遊戲很好看。)
    繼續等LGF DVD的到來,日版9/15,台版猜測大概等10月以後了吧。

    ReplyDelete
  41. 你好、初次留言~

    我是被LG2第四話挪位子那幕開始對秋山夫婦有點興趣
    結果被辜狗帶到這裡的路人w

    起初,我花個一個下午在這裡翻了很多很有愛的文章
    然後看到、認識了私底下的秋山夫婦,這兩人還是一樣超可愛的啊(傻笑)

    很開心能和這裡相遇,很謝謝版主你寫出這麼多東西,讓我對秋山夫婦又有了不同見解,我很喜歡你的文章!

    電影版另外寫的遊戲說明篇也很棒!
    每個回合都有詳解,不像我看完就忘了XD
    本來也想衝去看第二次,但DVD(加特典)實在是太誘人了
    所以我打算把這筆錢存起來拼DVD,希望這次仍會收錄秋山夫婦的萌互動啊(笑)

    (PS:在我寫的自嗨文中,也有收錄此地的連結(推廣/參考資料),不知你是否會在意?如果這會讓你感到不悅的話,我會馬上撤下的不好意思>_<)

    ReplyDelete
  42. 一直忍著版大心得文沒看(怕被雷到)
    今天看完電影回來,立刻看了版大的心得文
    邊看邊點頭,邊看就邊想起電影畫面
    真的打得好精采 讚!!!

    雖然今天看的場次人沒有很多,很舒服
    大家很有默契的一起大笑 (借唇蜜跟福永小劇場!)
    尤其到了電影結束因為字幕跑出後面還有精彩畫面
    大家都安靜的在等待字幕跑完
    我還很害怕的跟旁邊的人說:
    會不會什麼畫面都沒有?
    心想這才是真正的詐欺遊戲 詐欺觀眾!!!!XD

    不過
    最後小直收到一千元呼應片頭,這樣的結局真的很棒!!!
    小直不僅用聖母光感化的遊戲的每個人
    連路人也一起感化了勒!


    整個好看!!!

    PS.電影也有片頭沙發 讚+1 !!!

    ReplyDelete
  43. @ 文法有點問題的搭訕者, 詹小毛:

    @ 文法有點問題的搭訕者:
    既然同為秋山夫婦就來握個手吧w
    LG2 ep4秋山傲嬌挪位子我也百看不厭(我的起源是第一季的片頭,完全被沙發play電到)
    還喜歡ep5秋山在人群背後默默舉手附議小直的必勝法那幕:p

    是說今天是七夕,就想起去年他們在金門共度七夕www(是你想太多了)
    一直想要LGF DVD特典多收路一點金門片段,如果有七夕就更好了(妄想)

    我會拜讀你的文章的,想必一定有愛(L)
    其實我也是在通篇自嗨啊,就只有伊甸園遊戲稍微寫的正經點XD


    @ 詹小毛:
    謝謝你~雖然心得文大概80%都在灑花中湊字數,但沒踩雷是絕對明智的
    遊戲本身的張力與最後的結局對話,先知情的話會大概少了部份樂趣吧:p

    隱藏結尾真的很溫暖,呼應詐欺遊戲的中心本質(神崎直的精神)
    不過「精彩畫面」這四個字有點詐欺,因為對我來說精彩=秋山出現在房間裡之類的XD
    但理性面來看,這個結尾確實收的很好,讓人會心一笑。

    電影版的片頭太棒了,等拿到DVD就要來無限 Loop 循環(你夠了!冷靜

    ReplyDelete
  44. 真的很感謝你這麼完整的心得!
    原本只是打算默默潛水,但你實在太用心了,
    詐欺遊戲第二季每集都打了心得還截了圖、連只有在日本發售的(超貴)DVD都買了,並且寫了Repo與大家分享,真的很感謝你 !!!!!
    讓原本只是單純喜歡「秋直」的我,變得開始也很想關注「雙田」兩人 ♥♥♥

    真的很喜歡詐欺遊戲,就這樣完結實在讓我覺得很感傷QAQ
    我還沒看夠秋直二人放閃光啊 (誤)

    真希望詐欺遊戲能有SP,甚至是第三季。(←真貪心)
    不過希望真的超渺茫的……但我真不想要就這樣淡忘詐欺遊戲啊 (淚)
    因為我真的很喜歡很喜歡秋山,我好害怕在完結之後就會遺忘了秋山曾經給我的那些感動 QAQ

    抱歉來這裡亂發牢騷 ///
    其實只是很想表達對你的感謝和崇拜而已 XD

    ReplyDelete
  45. 就像你說的、或許最後醬的餘韻很適合Liar Game

    不過我的腦袋比較笨><還好有發現到你的文章︿︿

    不然我可能真的要想~~~~~~很久才會明白><


    不過你說的對、最後的結局他的意思確實比第一季來的清楚、明白多嚕︿︿


    香港聽說是9/16要上映?
    他們更晚阿~~~

    不知道台版的電影DVD何時出來><
    我應該會先存錢買電影版得
    因為前2季、比較多、比較貴><

    最終希望、日本到時候出的DVD
    他裡面有的花絮、台灣也都有收錄︿︿

    對嚕?
    Cathérine、請問一下
    要是台壓的電影版DVD出來嚕
    妳會介紹嗎???

    ReplyDelete
  46. 薰★, ×妹妹★:

    薰★:
    謝謝你:p
    自己剛好很關注他們兩位,所以兩位再度共演就令人更關注了
    雖然自嗨寫得越來越開心,但說穿了也只是見縫就鑽看到閃光就撒花而已XD

    不過真的很高興他們合作了這個可以稱得上是代表作的作品
    尤其是結尾收的比想像中好,這算是很難得的
    秋山和小直都是讓人印象深刻的角色,對演員和作品來說是成功的
    再合作迫切希望啊(星星眼)


    ×妹妹★:
    是的,香港9/16聯映
    先前7/23-7/30香港有單館的預售上映(偏向台北光點模式),9/16聯映會更多人看吧:p

    日版DVD 9/15發行,發行三種版本
    最便宜的普通版DVD沒送花絮,只有藍光豪華版有送2片特典映像(花絮)和初回禮物
    我會買藍光豪華版,如果花絮內容有閃光會寫Repo的,沒有的話就算了慢慢看www

    台版DVD 推算大概10月以後發行吧
    台版不會收錄特典花絮,應該就電影本編而已
    多觀察幾部日影就知道台版不會收特典,所以還是不要對於台版花絮抱著期望比較好:p
    (ex:交響電影版日版DVD有送5個小時的特典,但台版DVD沒有)
    雖然台版我也會買,但應該不會介紹了,畢竟它只會有電影本編XD

    ReplyDelete
  47. 請問一下~
    我能拿上面的圖片嗎?

    因為本身也去看了電影,也想打篇心得:)!
    如果不行的話請告訴我!

    Ps.
    看到你的心得文我真的是邊看邊笑XD!
    同時又燃燒起重看的慾望了XD!
    尤其是秋山先生和小直的部份~真的是會令人上癮!

    ReplyDelete
  48. @ 沙沙:
    轉載圖片or文章請詳blog最上方的✤內容即可,謝謝:p

    撇開秋山小直的微妙閃光不談
    LGF這種動腦解謎的片,看第二次時會意外的發現有趣的小地方,可能是因為看第一次時太重於解謎了吧XD

    ReplyDelete
  49. 原來台版的DVD跟日版的差那麼多ㄚ???

    可是日版的我買不起><

    而且、都出藍光嚕

    我家也不能看藍光><好慘


    只好再想辦法嚕︿︿

    謝謝你的告知︿︿

    這幾天跟你聊的好開心︿︿
    遇到跟自己喜歡一樣的東西
    聊起來、真的會很開心︿︿

    而且板大你太厲害嚕︿︿

    多虧有你、我才能更明白戲中的意思

    真的感恩阿︿︿

    ReplyDelete
  50. @ ×妹妹★:
    不用客氣~跟你聊得很開心w

    簡單介紹一下日版三種DVD版本好了(以下為Amazon.jp的連結):
    (A) DVD普通版:包含DVD電影本編*1、預告集
    (B) Blu-ray普通版:包含藍光電影本編*1、預告集
    (C) Blu-ray豪華版:包含藍光電影本編*1、DVD電影本編*1、DVD特典花絮*2、初回封入禮(明信片和小報?!)

    所以其實藍光豪華版除了一陀花絮,還有送DVD版的電影:p
    這也是即便很貴,到最後還是決定買得原因了
    一般來說,台版的收錄內容大概就跟日版"(A) DVD普通版"一樣囉!

    ReplyDelete
  51. 您的心得真的是寫到我的心坎了去阿(拇指)

    我真的被這對夫妻萌得暈頭轉向阿*////*
    從兩年多快三年前,台灣首播第一部的時候開始追
    那時候其實就私心他們在一起了ww
    到了今年看到第二部&電影版
    簡直是快萌死我了>/////<

    雖然說是Final Stage
    但是還是很希望拍個續集之類的
    反正漫畫還沒完結嘛~XD

    真的很少看到令人這麼心癢癢的配對
    Best Couple當之無愧阿!

    ReplyDelete
  52. @ 葳:
    thanks & agree, 希望來個番外!
    畢竟「主辦人」的設定還沒說死,有人出資還是可以繼續玩的嘛!

    在劇情互動那麼少的情況下,Best Couple是靠實力(所謂氣場)爭起來的啊XD

    ReplyDelete
  53. 秋山夫婦的放閃一直是喜歡liar game的原因。
    小直這種珍奇動物有個懂她願意保護她的另一半才不會早夭,不過秋山遇上小直是他的幸也是不幸。
    幸的是他不太會成為恐佈的大魔王(這樣說來說不定幸運的是那些詐欺集團?)
    不幸的說不定早夭的換成他(小直收斂點不然當寡婦沒人同情妳!)
    小直是人性光明面,秋山是人性智慧面,光明面的相對是柔弱好欺,智慧面的相對是陰險狡詐。
    小直沒有遇上秋山和這一連串爾虞我詐的遊戲,她不會明白自己的固執需要變通才能轉化為堅強;
    秋山沒有遇上小直,永遠都會處在貪婪醜陋的私欲中泥足深陷直到滅頂,遇上了小直,秋山的聰明才智有了保護的對象,寶劍有了劍鞘不再輕易傷人。
    看著他們一路走來,讓我相信人其實還有無限的可能性。

    ReplyDelete
  54. @ 點心:
    秋山夫婦合體的話大概就是史上最強悍的詐騙集團了(喂!
    瞧瞧小直每次照秋山給的劇本演都把大家騙到團團轉,他們聯手真是太強悍了w

    你的結論很棒,我心裡幫你劃上佳句線~
    小直因為秋山而學會堅強,卻也不曾放棄過信念
    秋山因為小直而懂得柔軟,甚至開始能直視他過去不曾抵達的光明面
    這兩人的羈絆互襯的十分美好:p

    ReplyDelete
  55. 那價錢還真是不便宜阿><

    我只能遠望阿~~~~~~~

    謝謝你的解說、我明白嚕︿︿

    最貴的才有花絮阿><


    話說回來、那位〝點心〞大大、你寫的也太好嚕八

    這段話:

    小直是人性光明面,秋山是人性智慧面,光明面的相對是柔弱好欺,智慧面的相對是陰險狡詐。
    小直沒有遇上秋山和這一連串爾虞我詐的遊戲,她不會明白自己的固執需要變通才能轉化為堅強;
    秋山沒有遇上小直,永遠都會處在貪婪醜陋的私欲中泥足深陷直到滅頂,遇上了小直,秋山的聰明才智有了保護的對象,寶劍有了劍鞘不再輕易傷人。

    ************************

    我的天ㄚ、完全正確阿
    他們2人之間就是醬、我就是醬的覺得、可是我寫不出醬的意思><
    就是因為醬、所以他們2人間我們才會那麼喜愛阿︿︿

    喜歡這段話︿︿點心大大、我能轉載你說的這段話嗎???
    我會註明的~~~

    ReplyDelete
  56. 哈哈,我下次會張大眼睛看的!
    拿這個問題問你真是抱歉~~~!

    沒錯,當初再看Liar Game時都很努力的想搞懂到底怎麼玩~
    或是每當秋山說有必勝法時也會一直想!
    完全就很少注意到一些小笑點!
    (當然在Season 1時小直問的"秋山先生,S和M是什麼?"那裡是放聲大笑拉XD!)
    不過重看之後,發覺有很多地方以前都沒注意到~冏
    像是小直在敗部復活賽,大家發現秋山來幫忙她時,吉賴所演的那個女人在一旁解釋:
    "秋山先生為神崎小姐的個人物品"(有點記不太清楚了,內容有錯不要責怪我!!)
    那句話也讓我一直笑!

    有個時候都覺得看完Liar Game自己的智力好像都大幅提升!
    XDD

    Ps.點心大大寫的那段話真的是讓我非常驚訝!!
    怎麼可以寫的這麼讚!!!!

    ReplyDelete
  57. @ ×妹妹★, 沙沙:
    點心同學真的說的很棒,大家一起劃佳句線吧!

    敗部復活賽的私物梗我超喜歡(之前常用這個梗湊LG2心得字數XD)
    原文應該是「秋山様はカンザキ様の私物と判断しました」= 秋山先生被判定是神崎直的私人物品
    話說回來,エリー根本就是LGT事務局的最高決策者嘛(因為主辦人沒有了,只有出資者)
    難怪エリー總是照自己的意願幫秋山和小直,エリー根本就是秋直的大紅娘www

    ReplyDelete
  58. 初次見面 您好 我是SHA
    已掉落秋山夫婦的分紅氣場的我,今日再度前往電影院重溫劇情
    特別注意Cathérine桑說的 秋山回頭等小直的那幕
    真是超級大嗨了 這個XD

    雖然初次見面 就問這樣的問題相當冒昧
    但是仍就希望Cathérine桑能替小女子解惑:D
    請問Amazon.jp的商品如何訂購呢?
    貨品+運費+跨國運費=大約是多少呢?
    可以寄去哪裡呢?費用應該要怎麼給呢?

    Cathérine桑寫得真的很令人感動萬分 = ˇ=)b

    ReplyDelete
  59. @ SHA:
    1) Amazon商品就跟在博客來買東西一樣,註冊一個帳號然後放到購物車結帳就可以了
    2) 因為是海外訂購,所以必須用信用卡線上刷卡結帳
    3) 它收的國際運費是用FedEx快遞寄送,通常隔天就從日本寄到台灣了,直接寄到你填的地址
    4) 以LGF藍光豪華版來說,Amazon特價¥7,316
      我結帳時的價格有再優惠一點,我買的訂單貨品+運費如下:
       ¥6,968 商品價格
       ¥1,700 配送料・手数料(國際運費+手續費)
    ------------------------------------------------
    合計:¥8,668

    5) 全部¥8,668,就看妳所使用的信用卡發卡銀行匯率怎麼換算囉,每家銀行匯率稍有不同。
    6) 還是不清楚的話,到Google輸入 Amazon jp 教學 有更多資訊

    ReplyDelete
  60. 感謝天,感謝地,感謝Cathérine版大寫的文章讓我文思泉湧,好高興你們喜歡這段結論。
    to:×妹妹★,拿出用沒關係,註明來源即可。

    秋山夫婦的感情看似曖昧,其實早已水乳交融。
    Cathérine版大說:小直因為秋山而學會堅強,卻也不曾放棄過信念。像敗部復活戰,像每次秋山都幫她想好大贏的方式,她卻都能不受影響,在秋山的方法中另闢出一條屬於自己的道路。(有時候看到有些網友說小直笨,就好想吐槽,小直不笨,是她從不動歪腦筋,所以那叫大智若愚好嗎!)
    Cathérine版大說:秋山因為小直而懂得柔軟,甚至開始能直視他過去不曾抵達的光明面。讓人想到他每次都在小直的要求與無言的溫柔注視下放下仇恨與不滿的棄械投降,真的會讓女生大為動容。
    他們互相影響,最後我泥中有你,你泥中有我,永遠都在彼此心中的一處留著對方的溫柔,一輩子不散。

    ReplyDelete
  61. TO:點心&Cathérine

    謝謝你的同意︿︿

    我轉載好嚕︿︿

    我連這個:Cathérine版大說:小直因為秋山而學會堅強,卻也不曾放棄過信念。像敗部復活戰,像每次秋山都幫她想好大贏的方式,她卻都能不受影響,在秋山的方法中另闢出一條屬於自己的道路。(有時候看到有些網友說小直笨,就好想吐槽,小直不笨,是她從不動歪腦筋,所以那叫大智若愚好嗎!)
    Cathérine版大說:秋山因為小直而懂得柔軟,甚至開始能直視他過去不曾抵達的光明面。讓人想到他每次都在小直的要求與無言的溫柔注視下放下仇恨與不滿的棄械投降,真的會讓女生大為動容。
    他們互相影響,最後我泥中有你,你泥中有我,永遠都在彼此心中的一處留著對方的溫柔,一輩子不散。

    都轉嚕~~因為都寫的太好嚕︿︿


    歡迎你們去看看︿︿
    要是有錯、在跟我說、我會更改得︿︿


    在此謝謝你們2位︿︿(真是厲害)

    文章:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!JLh8ZsuRRUZXsAr.gPwAPA--/article?mid=26231

    ReplyDelete
  62. 噢噢,沒錯!是那句話!!!
    其實看到那個女人(我一直忘記她叫啥,哈!)面色不改的說出那句話,頓時心中有爽感XDD!
    沒錯,其實那個女人是個大好人XD!

    而金牙大叔給我的觀感是很多想法的旁白XD!

    不過Liar Game真的是會在緊張中又給人一些小小的笑點!
    一想到Season 2的福永在那邊絕對音感就很好笑XD!!

    對了版大有學日文嗎?整個看下來發覺很多日文耶!

    ReplyDelete
  63. 不好意思、能不能跟我說一下
    這一個影片:超映画批評 Liar Gamehttp://www.youtube.com/watch?v=nxJEhefkcTg

    是在說啥ㄚ??因為沒有翻譯、完全看不懂ㄚ><

    ReplyDelete
  64. hi~我又來留言了 上次問best couple的那個
    我叫melisa請多多指教
    硬把我同學拖去看 自己去看第2次
    結果出來 全部變成詐欺迷 現在正在努力補日劇
    我好開心 一群女生在電影院站不起來 因為祥太漏電太嚴重
    雖然假髮很假 可是他的聲音和眼神又殺死很多人了
    不知道 Cathérine你沒有注意到 暫定的秋季名單
    戶田要主演日劇(金十) 結果 松田也要演月九耶 助演
    怨念 為什麼沒共演 今天和那我同學們說(正是不小心被秋山夫婦秒殺的那群)
    全部鬼吼鬼叫 秋山夫婦魅力大~~ 哪個電視台可以完成我們小小的願望XDD

    ReplyDelete
  65. @ 點心, 沙沙, ×妹妹★, Anonymous(melisa):

    @ 點心:
    你真的寫的很棒(大心)
    我想小直的大智若愚其實是觀眾無法直視的吧
    因為小直太過光明璀璨了,把她歸類成バカ對觀眾的心裡會比較好過(所以真的可以理解葛城)
    秋山的改變則是LIAR GAME裡用柔軟來包覆仇恨的轉變(沒有小直,秋山可能出獄後過著偏激的人生)
    死正直真的沒有什麼不好,騙人也是可以的,因為他們是秋山和小直啊!


    @ 沙沙:
    因為我很喜歡私物梗,所以先前有特別記台詞
    日文略諳,但先前只學了一年半,所以其實沒有很厲害……
    PS:福永的絕對音感超好笑wwww 唱出來是走音的do re mi fa,既想叫他住口又想給他一個GJ!


    @ ×妹妹★:
    超映画批評「ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ」
    前田有一是一個影評家,他對於LGF的評論算是很不錯(90分在超映画批評裡算很高分)
    不過也有許多主流電影被他批得很慘,這只能算是他的個人意見,是好是壞都當作參考就好:p
    這裡有文字版:http://movie.maeda-y.com/movie/01433.htm


    @ Anonymous(melisa):
    握~我先前也是把周遭可能會喜歡的人都拉下水了(那時主要是推銷第一季,看過的都說讚)
    melisa 的朋友們補完日劇應該都會深陷秋山夫婦漩渦了……吧!
    第一季裡沒帶假髮更犯規XD

    BTW, 戶田的金10「ケイゾク2 SPEC~」今天公佈了
    跟LG2和LGF的濃妝不同,新戲她只會上很淡的裸妝(因應角色),扮演怪咖天才搜查官
    翔太的月九還意味不明,按番手順的話,如果讓他和北乃きい配我有點接受不能,先觀望了…
    拜託哪家電視台快點讓秋山夫婦再合演~最好是戀愛劇啊!

    ReplyDelete
  66. TO:Cathérine

    謝謝你︿︿麻煩你好多喔

    我大約知道他的意思嚕︿︿3Q

    妳跟點心大大真的都超會寫的︿︿

    看的我真的好想再去電影院看第2次喔~~~~

    明天來去找看看有沒有朋友要陪我去看︿︿
    希望能在9月份開學前、再進電影院看一次︿︿



    謝謝你們2位︿︿



    我好像已經完成秋山夫婦控嚕阿~~~~
    每天都看一集︿︿

    ReplyDelete
  67. 在PO一次><因為沒有PO完全

    這一段話:我好像已經完成秋山夫婦控嚕阿~~~~
    每天都看一集︿︿

    我還沒有打完><送出嚕才注意到ㄚ~~~

    我是要說:

    我好像已經完全變成秋山夫婦控嚕阿~~~~
    每天都看一集︿︿

    少打嚕2字、意思就差很多嚕
    所以在PO一次~~不好意思ㄛ

    ReplyDelete
  68. @ ×妹妹★:
    不會麻煩~我回顧舊檔和看資訊時也挺開心的(秋山夫婦毒果然還是未退
    雖然很多日影都上一、二週就下檔,但好在這次LGF票房不錯,下禮拜還會繼續上映
    希望你可以順利看第二次找到更多小花,然後把朋友一起拉入秋山夫婦坑(喂!

    最後一句雖然有漏字但其實我是理解的,謝謝你一直回頭來看,很感動:p

    ReplyDelete
  69. Cathérine你好,今天剛看完電影,回家看你寫的觀後感實在太棒了很詳細,所以又把精彩片段複習一次,因為之後也想寫一篇觀後感可以跟你拿圖片嗎?我的無名是http://www.wretch.cc/blog/maggie920
    謝謝:)

    ReplyDelete
  70. @ Anonymous:
    it's ok! 要轉載的話規則就在Blog最上方的✤事項中:p
    這篇的圖,片頭沙發那張是我自己弄的掃圖(fr. LGF Official GuideBook)
    其他的話,原圖比較大張的是自己截的圖,比較小張的則是官網的劇照。

    看了你的Blog,我也大愛正義の味方ホタルノヒカリ2

    ReplyDelete
  71. @ Cathérine:

    中嚕他們2人的毒、我想很難退八~呵呵

    是阿、這次票房不錯、看嚕很多文章、蠻多人去看第二次或第三次的︿︿

    我正在努力中呢︿︿希望有更多人能像我們一樣
    中嚕秋山夫婦毒︿︿

    期待電影的DVD阿~~~~~

    ReplyDelete
  72. @ Cathérine:
    很開心能找到一樣喜愛正義の味方和ホタルノヒカリ2的同好:)
    掃圖做的很棒!!感謝

    ReplyDelete
  73. 可以問一下那個Best Couple在哪看得到嗎?
    很好奇秋山夫婦排第幾名ww
    還有就是哪幾對竟然超越他們(喂

    ReplyDelete
  74. 小直:「不是說不管我了嗎?為什麼還要投紅蘋果?」
    久慈:「他是要保護你...」

    直落淚,秋山要被逐出伊甸園的那一刻,多希望直能從後面抱過去阿XD

    秋山敏銳的觀察力每每都讓人驚歎
    事務局給的一些看似無用的小線索(火中的紅蘋果)
    只有秋山會注意到並且善加利用~
    但是裝崩潰誤導X那不是跟第一季走私的結尾一樣嗎?
    LG1是提款卡,電影是烙印器
    梗居然重複了覺得頗怪...


    看完LG後對秋山夫婦二人的好感度都大增(感覺上野&戶田在新一代女演員裡演技最好可塑性也高)

    如果您有買LGF DVD特典,屆時希望能看到您的閃光心得文XD
    特想看秋山夫婦的超萌互動(玩手手啦~旋轉熊抱~吧台畫畫之類的)

    ReplyDelete
  75. @ ×妹妹★, Anonymous, 葳, 鏡,

    thanks,慢點了回,很不好意思。

    @ 葳:
    Best Couple的問題在伊甸園遊戲那篇回應過了,如下:
    週刊ザテレビジョン「歴代ドラマBest Couple30」(前陣子日本票選的電視劇歷代最佳螢幕情侶)
    這裡有引用2ch上列出的Best Couple排名原文

    @ 鏡:
    其實松田和戶田本人是知道「觀眾想看什麼的」,海報的婚紗照動作就是他們自己發想的
    不過由於 Liar Game 的劇情和人物的問題,終究不能親也不能抱(雖然想看,但親了就崩壞了)
    只能期待下次合作個正統的戀愛劇吧!

    LG1的走私遊戲和伊甸園遊戲的大絕都在於「秋山的劇中劇演出」
    設定難免是像的,但伊甸園遊戲反轉了 X 二次,也算是一大進化www

    新生代演員中我最喜歡的也是樹里和戶:p(很明顯大多寫她們倆的劇)
    LGF 特典我是會買的,但個人猜測「閃光度」應該沒有 LG2 的特典高
    一方面是因為電影鏡位多,日程緊湊,拍攝可能很累
    一方面是 LGF 比 LG2 早拍攝,相處到後期 LG2 的閃光和互動理當更多
    不過有閃光的話當然是會開心寫的(祈禱)

    ReplyDelete
  76. Cathérine

    妳回鏡
    是說:
    其實松田和戶田本人是知道「觀眾想看什麼的」,海報的婚紗照動作就是他們自己發想的

    真假阿??
    是他們自己發想的ㄚ~~~
    哇~那他們真的很厲害︿︿
    那張指尖碰指尖讓我最覺得不行阿~~~~~
    原來是他們自己想的、真的是沒有想到~~~

    ReplyDelete
  77. @ ×妹妹★:
    即便拍海報的婚紗裝應該是事先就定裝好的
    不過七款海報中「兩人手指要牽不牽的曖昧動作轉換」是戶田和松田兩人的idea喔!
    他們倆很明白觀眾想要看的是什麼XD
    搞不好當初收到電影劇本時還驚訝了一下竟然沒吻戲之類的(這就是你想太多了!

    出處的話,
    印象中是來自2010/3/6「LGF初日舞台挨拶」或「生中継!初日舞台あいさつ」的訪問,忘了確切是那場
    LGF Blu-ray豪華版的特典集有收錄者兩場的內容,搞不好會有這段訪問:p

    ReplyDelete
  78. @Cathérine:

    妳說:海報中「兩人手指要牽不牽的曖昧動作轉換」是戶田和松田兩人的idea

    那他們2人真的是~~~~~︿︿

    謝謝你︿︿、我會去那看看的︿︿

    ReplyDelete
  79. 嘿!是說版大有看過Liar Game的漫畫嗎?
    這幾天我跑去仔細看看,發現漫畫挺不錯的!
    漫畫裡的福永是個人妖,但到後期感覺沒有那麼愛耍背叛!
    (個人觀感拉~)

    推薦一下它漫畫:)!

    ReplyDelete
  80. @ 沙沙:
    Season2結束後、確定伊甸園比賽是原創遊戲後我也跑去放心的啃了原著漫畫
    一方面之前一直怕踩到雷忍著沒看w
    一方面是友人透露說小直會發現福永OO秋山(雷),天哪這橋段wwwww好吸引人wwww
    搶椅子遊戲確實還不賴欸,這個設定拿來拍會外賽番外應該也可以嘛(妄想

    不過漫畫連載(日本方面)目前好像暫停了,希望能快點出後續:p

    ReplyDelete
  81. 是阿~~在後來小直有跟秋山說福永OO秋山~
    但是不知道為何,也許是因為我漫畫用跳的關係?
    都找不太到福永告訴小直這件事的橋段QQ
    如果版主還記得的話可以告訴我一下嗎?

    在感染遊戲裡面的橫屋整個很蠢,被秋山騙了好多支票XD!
    可是老實說我同學竟然無法接受它的漫畫~~
    原因是她不喜歡短髮的小直+他覺得秋山有點醜

    可是其實我覺得秋山在漫畫裡的髮型比在日劇中正常HAHA!
    重點是漫畫裡的劇情讓人看了更加刺激!所以真的蠻推薦看過日劇的人要去看一下他漫畫的!

    不過在漫畫裡頭,秋山跟小直有時候的對話會讓人看的很開心~~~!

    它漫畫是確定不更新了?還是???

    ReplyDelete
  82. @ 沙沙:
    確切的漫畫時間點我也忘了,畢竟半年前看的了
    也許是在敗部復活前後?反正是在搶椅子之前、走私之後的樣子www

    日劇板的秋山是因為戴假髮(怨念)的關係所以感覺比較……
    因為翔太那時剛拍完天下一,頭髮太短,也只能帶假髮上戲了。

    漫畫似乎變成不定期連載了,總之速度好像很慢…

    ReplyDelete
  83. 我記得好像不是福永(男女合一版(?))告訴小直
    是小直發現之後告訴秋山的(印象中好像是四回戰的小直眨眼睛告訴妳彈珠在哪裡其實恰好相反暗中騙你錢大作戰之後XD)

    不是很喜歡漫畫版+1
    畢竟真人版才有超可愛的戶田和傲嬌到告白也要轉18個彎的秋山
    還有神作片頭跟中田的音樂配的很好(還有福永的笑聲XD)

    還有看了走私+掏金再看漫畫害我腦袋短路了= =a
    最後跪求LGF特典心得文orz

    ReplyDelete
  84. 跪求LGF特典心得文+1

    ReplyDelete
  85. @ Anonymous, 點心:
    是小直說的沒錯XD 我第一次回覆沙沙時友說是小直發現的,這段印象很深
    託你明確提點出在那一章節的福,我找到那一段的圖片了:
    http://imgur.com/IdzHe.jpg
    謝謝,你記得好清楚!
    ﹍﹍

    然後 LGF 特典心得……明明半個月後(9/15)才發行啊,不用急啦
    沒意外的話應該會報告一下內容,雖然我覺得特典閃光度不會有LG2大就是了
    畢竟LG2後拍,拍攝相處期更長,閃光大是正常
    只希望LGF有金門花絮就好:p

    ReplyDelete
  86. 破產的資金者們其實是包括格主之一的大家xDDD
    1.我們都要看這遊戲(+秋山夫妻)
    2.錢都灑過去了(揮手帕)

    BY HATSUMOMO

    ReplyDelete
  87. 我總覺得有注意到小直在最後打算告白的人並不多啊

    ReplyDelete
  88. 雖然詐欺遊戲電影版大致差不多下檔了
    松田翔太本人在詐欺遊戲電影版上映之前接受了採訪
    這篇文章我拿來貼一下吧

    日本網站上的原文在此

    http://www.oricon.co.jp/entertainment/interview/2010/matsudashota0303/index.html#interview


    問:深夜電視劇播放的『LIAR GAME season 1』創下高收視率的紀錄,不過,決定電影化是什麼時候呢?

    松田:在『season 2』製作決定之前,曾與松山(博昭)導演私下會面吃飯,兩個人都有想「電影化」的心情喲。
    因為經常談起這些事情而說「我也是這樣想的」。
    再一次回到『LIAR GAME』的世界,能再次品味這個世界而感到很大的喜悅。

    問:聽說過不喜歡在續集扮演相同的角色?

    松田:那個時候的所謂角色,有那個狀況下的瞬間爆發力,那個已經是完成品,不可能再次做到(也就是說不可能回到那時的秋山)
    因此,不是說不喜歡,只是討厭變成模仿那時的角色。

    問:此次的『season 2』也有那種心情?
    松田:經常有吧。「斷言」「有必勝法」等等臺詞,如果包含試演,大概說了1000次左右喲。
    考慮那樣的話,是試著改變語氣說,還是直截了當地說,就有了不必要的雜念。那樣的部分很辛苦。
    但是,因為感受到各位Liar Game 愛好者的支持,就不覺得苦了(笑)。

    問:據說在『season 2』的電視劇之前,先開始電影版的攝影。隔了2年如何詮釋秋山深一呢?

    松田:看了前作的DVD確認了說臺詞的技巧。
    但在看的時候,秋山的感覺馬上復甦了。然後以這樣的感覺熟讀這次的劇本準備電影拍攝。

    問:前作的成功,將松田先生和秋山的人物像連結在一起聯想的愛好者不是很多嗎?

    松田:確實是這樣的。因此,那是極令人愉快的事。
    能像這樣被視為秋山,是作為演員感到最高興的事。

    問:在盛夏的攝影棚內設置巨大的布景進行了攝影,然而,在嚴苛的暑熱裡最辛苦的事呢?

    松田:是假髮喲(笑)。因為不太通風,冷氣設備也沒什麼效果,戴著假髮真的很熱。
    即使是普通動作,因為很熱,假髮就像戴上隆冬使用的毛線帽一樣的。
    而且,因為對白的量龐大,一動腦就一下子熱起來。

    問:(笑)是假髮啊……。其他演員也這樣想?

    松田:基本上戴假髮的人多。大家好像很痛苦的樣子。鈴木浩介先生(福永角色),也每次都戴著像蘑菇般的假髮。
    其實,因為我的假髮是能固定類型,所以把冰放在假髮裏。
    如果沒有那個,秋山那種冷靜的容顏沒辦法出現(笑)。

    問:(笑)對白也多。

    松田:是那樣喲。
    我基本上會閱讀全部演員的對白,確認與遊戲有關話語的矛盾,預先挑出對方的言論,在勝負逆轉的時候使用,所以對白的負荷大。

    問:觀看完成的作品滿足度是多少?

    松田:事先就作為秘密吧(笑)。但是,去電影院銀幕看的各位,一邊理解遊戲的進展,一邊追著劇情,心裡擔心的不得了。
    電影有節奏感,易於理解,情節發展也不錯,非常方便看。音樂也被有效地使用。

    問:最後,(秋山和小直)是否有新的進展?之前曾有暗示,會有讓人心溫暖、稍微意外的場面啊?
    (日本版的預告中出現了「禁斷之吻」的字眼)

    松田:小直也沒忘記正直,至於你說的那個內容的事?
    「哎呀,那個是什麼?…………有那個場面嗎?」(笑)。

    問:確實,那樣的話感覺也稍微……但是,Liar Game愛好者說不定也期待著續集。

    松田:不~,是那樣嗎?
    如果那樣的話,真是很高興的事情,想努力下。
    這次,希望不是假髮,想用自己的頭髮演(笑)。

    ReplyDelete
  89. @ Anonymous:
    我想,大概是因為小直的(潛)告白和秋山的回答大概是因為要帶著放大鏡觀察才能意會到
    所以才不太容易發現吧:p
    不過身為 Liar Game 的觀眾,也被逼著學會努力從細節去放大閃光就是了XD
    畢竟秋山實在太彆扭了(蓋傲嬌確定章)

    另外謝謝貼專訪的部份~
    重複的留言我刪掉了,感謝你!

    專訪裡的詳太好有趣,從頭到尾都在糾結假髮呢www
    看LGF的特典花絮中,戶田和大家在片場總是拿著冰枕和風扇去熱
    光是想到翔太把冰袋藏在假髮裡就想大笑XD
    不過現在依然對這個造型有點怨念…,如果能再拍一部用自己的頭髮演的LG3就好了:p

    ReplyDelete
  90. 想問一下~
    請問LG2 ep4哪裡有出現挪椅子啊??
    看完不小心就被秋山夫婦閃瞎了>////<

    ReplyDelete
    Replies
    1. @李沛諠:
      S2 EP4 11分38秒至43秒處!

      Delete
  91. 以原創故事來看,伊甸園可說是十分的不錯
    反而是《再生》把原作的搶椅子遊戲給刪減得太過嚴重,反而不好看了

    ReplyDelete