建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

November 01, 2011

上野樹里.京站威秀試映見面會 @ 2011.10.31

由於在京站的試映見面會本身不開放拍照與錄影,
於是其實這次樹里來台大部分的影像,都是接機時留下的。


photography by lostname(←PTT 板主拍的太專業了!景仰)




photography by lostname @ PTT


photography by lostname @ PTT


在機場時樹里穿著是英倫學院風,戴著帽子,手上拿著 @juritta_carrie 送的「you're the best」花
見面會時則穿著洋裝(跟蘋果日報的專訪同一套),頭髮則是盤起來的,很可愛!
之後她跟工作人員去吃台菜時,則又換了白色橫條紋衣服,髮型同見面會。

×


樹里本人很高、氣質很好,但還是有貓背的習慣,然後講話有點大舌頭 XD
見面會時從頭到尾她出場約 40 分鐘,都帶著笑容,笑的很靦腆可愛。
有問必答,態度又親切,和觀眾互動時抽號碼抽的很認真(而且反應很可愛)
所以到底是哪一家媒體說她是難搞女星的!!!


訪問則是由吳建恆主持、樹里回答、翻譯小姐中譯。


.樹里說中文的部份有一開場的「大家好,我是上野樹里」
 以及「謝謝」「小籠包」「我愛你棉」「再見」


.這次是她第一次為「ドラマ」做海外宣傳,也是第一次和影迷舉行這樣的試映會和互動
 以前雖然也有海外的宣傳,但都以映画為主,ドラマ還是第一次。


.說到做料理慰勞劇組的問題,手藝不錯的樹里也回答得很有趣:
 「料理其實就是那樣呢,想著燉湯就把高湯放進去,想著 Pasta 就把麵進去,然後就做出來了(ry」
 (這一段不免浮現出了 ao akua 的料理畫面,很有代入感)

 但樹里隨後又馬上補充「可是我現在想的都是小籠包,所以沒辦法說料理啦」
 ——滿腦子小籠包又老實承認,也太可愛了 XD


.來台灣最想做的事:
 1. 逛夜市,想要體驗邊走邊吃的感覺
 2. 小籠包(她到底是多想吃w)
 3. 到知名的景點參觀,如果時間允許的話。


.樹里每次回答問題時都講的很認真,常常說了一大串詳細的答案
 然後她講的太長之後就擔心地問翻譯小姐「沒問題嗎,會不會造成困擾很難翻?」之類的XD
 翻譯小姐也很有趣,她中譯時有學樹里回答的語氣和抑揚頓挫,非常厲害!


.拍了《江》對她人生的影響是:
 「走過了江這樣波瀾壯闊的一生後,我也變得堅強了,以後不再輕易哭泣。」

 吳建恆:妳這樣說,感覺是快要哭了的氛圍嗎?
 樹 里:(馬上拿過麥克風宣示)才不是,我現在很.開.心.唷☆


.拍攝《江》因為需要長時間的正坐,所以這一年來腳也一直處於長繭的狀態,
 一開始 staff 因為體諒她們的辛勞,所以在牛奶盒裡塞報紙,給三姊妹還有奶娘偷偷墊坐
 但後來坐久了牛奶盒也開始鬆軟www 於是 staff 發現這樣也不是辦法,
 就變成準備小椅子,並且繡上她們的名字,然後偷偷在正坐時墊著。


.拍攝《江》是首次飾演母親的角色,但大河劇中她的孩子們在「不同階段」有不同的子役來飾演
 一開始是幾個月的寶寶,但換到下一集的拍攝已經是六七歲的孩子,再次見面後又已經成人了
 就像江一與孩子的「生離」一樣,她沒有陪著小孩一起長大的時間,在心境上的轉換比較困難。
 同時樹里也感謝共演的子役們,他們都非常敬業。


.拍攝《江》跟向井理對戲時的趣事:
 有一場阿江下廚卻燒成火災的戲重複拍攝了很多次,
 而這場戲中向さん必須把她公主抱然後衝出去,
 樹里覺得他抱了那麼多次應該都肌肉酸痛了吧,因為自己不算輕,
 可是向井理一直對她說「沒關係,我沒問題的!」然後繼續抱她,拍完了這場戲,
 果然是有秀忠那種 LOVE 的感覺呢。


.有人也問“喜歡畫圖的樹里有考慮出版圖畫的計畫嗎”
 因為是興趣,雖然目前沒有這方面的想法,
 但如果大家很期待的話,她會慢慢累積作品,屆時還請大家多多支持
 (於是、請勤勞點更新官網的 juriart 吧 XD)


.最後有按照入場券的座位號碼抽獎,
 樹里親手送出了江的週邊(七份)
 以及她一對一署名的簽名(三份),還寫了非常端正漂亮的「謝謝」中文,毫有誠意!

 抽籤時因為樹里屢次抽到沒人持票認領的位子,所以滿場的人趕緊喊「ない、ない」要她重抽
 結果樹里很疑惑的說「你們怎麼對別人的不幸感到開心?」,那表情好可愛 XDD
 她抽籤之後也很認真的一個個用英文念出來,咬字也好可愛!

 好想聽她說法文喔(艸


以上,腦容量太小,記得的訪談有限,順序也可能有點亂掉,實際上樹里真的說了很多!
訪問的每一題都思考的很認真,一長串的回答和互動也很可愛;
大合照的時候她一直回頭看大家,抽獎的時候也因為大家太嗨而讓她壓力好大,緊張的好可愛XD
如果用推特來表示的話,那就是 144 個字元都放滿驚嘆號也不足以形容的可愛,
已經被她融化了。


此外、活動中有官方攝影大哥全程拍攝,
不知道是緯來會剪出來當特別節目來播,
或是 Amuse 有機會出 DVD?
或者其實會收進《江》的特典裡?

無論如何請出版吧,這場見面會太可愛了!!


×


票根,由 @soda0731 排隊幫忙拿的票,我坐在 @AustineCheer 的旁邊



禮物,香港的 @jurihaha 送的 ジェイヌード




這次在京站也跟好幾位活躍在 PTT、推特、噗浪、百度的網友見了面,所謂的台灣樹會(艸
他們好.專.業.啊☆

我總是拿人手軟,抱大腿果然該填進去專長欄的!


×


11/13 update:

緯來日本台官方也更新了試映會當天的問答全紀錄:
http://japan.videoland.com.tw/channel/princess/eveb.html

24 comments:

  1. 樹里好可愛,果然生人的魅力還是無法擋啊
    怎麼幾乎每個日本人來台灣都想吃小籠包啊XD
    看來除了夜市之外,要去鼎泰豐堵人了

    ReplyDelete
  2. ㄟ~版大是G排8號!
    我好像坐在板大的旁邊 >///<
    也來發表一點感想
    樹里回答每個問題都很認真,回答很長一大段
    說到什麼什麼好笑的,也會忍不住自己笑了出來(好萌喔)
    因為日文苦手~只能靠翻譯小姐
    好想同步聽懂樹里在表達什麼喔

    但是聽到這句「我也變得堅強了,以後不再輕易哭泣。」
    不知道為什麼真的很感動~全場也大鼓掌!
    (還是希望樹里還是要適時釋放情緒阿~)

    有人問到最喜歡大河劇的哪個男性人物?
    樹里說很難選擇,因為會隨著拍攝的過程心境而改變
    希望大家可以自己看戲去感受~
    重點是:她覺得明智光秀在說一句台詞(應該"敵人在本能寺"這句?)很有氣勢,很有"男人味"
    (筆記:樹里喜歡有男人味的(!))

    抽獎過程真是個大爆點
    一整個很像尾牙場合
    一沒人應答,全場就會大喊ない! ない!
    樹里也笑的很開心
    我也想拿到"謝謝限定版的簽名版"啊~~
    (我的心也一會融化,一會心碎中徘徊)

    希望緯來能分享試映會的片段
    想要把「我是上野樹里,我愛你們。」當成來電鈴聲
    (然後一直播給自己,haha)

    打了落落長的留言,以上!

    ReplyDelete
  3. 嗚嗚...
    感覺大家好像被生樹里給融化了
    我也好想被融化XDD
    希望以後她會再來台灣宣傳><
    看到板主po的照片就覺得好幸福喔
    樹里那句我現在很、開、心、喔!
    可以感受到被她的魅力秒殺的那一瞬間
    越來越喜歡她了拉>///<

    ReplyDelete
  4. 矮油樹里怎麼這麼可愛!(((( *≧∇)ノノノキャーッ♪
    光看文字就快融化了何況看到生人的會長啊!
    看了一些版上跟會長您的心得,樹里明明就親民到不行,我也不懂難搞的黑聞究竟是哪裡來的消息啊?!
    小籠包的話應該是鼎泰豐,印象中主婦也是去那。XDD
    真好,希望樹里這次來台灣可以玩得很開心,留下美好的回憶,然後以後每年都來一次(艸

    ReplyDelete
  5. 結果會長還是把見面會的心得文生出來啦~(鼓掌)
    話說那三張樹里照也拍得太優!超優!!!
    英倫學院風整個值得效仿學習,超有氣質的呀~
    光是看心得文就覺得好精采唷!
    希望緯來能佛心的播出~
    應該會放在日本學問大播吧~(祈禱+期待)
    看到她講拍攝江的趣事...讓我激起了想追回江的衝動XD
    (明明就只是想看公主抱XDD)

    ReplyDelete
  6. @ yptoby
    看來最後一天真的可以在鼎泰豐堵人(艸
    樹里今天在廣播說「還沒有吃到小籠包...」也太可愛了XD

    @ eetze
    (驚)竟然是旁邊!好害羞...
    謝謝你的補充,果然看著補遺之後又繼續融化了w
    明智光秀那個答案我有點意外 XD 說到男人味的話,勝家爸爸也是吧(!
    這次切身的感受到她的認真和親切——她才不難搞,而是令人感到驕傲。

    @ yuchih
    希望明年可以再次被融化!
    生人的魅力果然是呈現百倍等級的放大
    我的心臟不夠強壯(艸

    @ Sylvaine
    鐵一的親民度真的到有求必應的程度了,ナイス!
    看來小道果然只是小道和八卦,不值一信 XD
    矮油好希望鐵一接下來可以跟主婦合作新映画
    這樣每年都來的主婦明年就能帶著鐵一來,而且還能一起逛夜市惹!

    @ Evelyn
    趁還有記憶時趕快亂生一通,好怕忘記(艸
    雖然這陣子很忙,但慶幸有擠出這天去看這場,太棒惹!
    跟你一樣,我也許可以突破猴子障礙,跟著緯來把剩下的江慢慢補完了XD

    ReplyDelete
  7. 送冷藏小籠包給她吧XDDD
    可能BLOG主看完生樹之後,不捨得寫吐糟文了:P

    ReplyDelete
  8. 也有去見面會的人11/03/2011 11:54:00 AM

    所以~樹里到離台前有沒有吃到小籠包呢?

    ReplyDelete
  9. @ jadenew
    確實捨不得寫吐槽了XD
    無論腳本家最後把人物寫的如何,樹里對江的認真和收穫我切實地感受到了。

    @ 也有去見面會的人
    有吃到小籠包,也有吃到夜市:)
    第一天見面會完去了欣葉台菜、饒河街夜市
    第二天她在中廣電台喊著還沒吃到小籠包後,晚上就去吃了XD

    ReplyDelete
  10. 所以還是趁未看過生樹之前把阿江吐糟夠了:P
    其實我蠻肯定後面樹里阿江的蛻變
    她的確有成長.....
    只是..... 作為一個想了解戰國史的觀眾
    對腳本家或製作很失望....
    為了對樹里的尊重,我想我也要減少吐糟
    就算再不滿也只是靜靜地看完阿江:P
    是說有關新電影是什麼UWASA?

    ReplyDelete
  11. @ jadenew
    其實我並不熟知戰國史,同一背景的天地人當初也看到30幾集後決定棄追
    這次江確實因樹里而開動,卻在不熟知史實的情況下仍然感到“劇情不對勁”
    但現在倒也沒那麼介意了XD
    大概是看 PTT 吐槽多了,自己反而捨不得吐,跟你一樣,想靜靜看完 ω
    PS: uwasa 沒新進展,反而希望樹里趁休息出國旅遊,催生個 ao akua 2 也好(笑)

    ReplyDelete
  12. 我也不熟戰國史,只是開著WIKI來看大河而已XDDD
    不過如果在不熟史實下還覺得不對勁就....
    PTT有時吐的點跟自己不對
    所以會自己吐(還是嘮叨虧阿江收視會被嫌@@
    冤枉喔!如果因為批阿江就被說是討厭樹里,真的很冤枉><)
    其實阿江最近幾集沒有之前那麼怪....
    只是因為這樣才覺得有點可惜
    其實我在妄想不如樹里下一部接拍逆轉大奧的續篇吧XDDD
    擺明架空,沒有歷史包袱
    有大河的洗禮,古裝身段問題大丈夫
    最重要.....當女將軍比受氣包媳婦好得多(這是怨念XDD)

    ReplyDelete
  13. @ jadenew
    因為不熟史實,我看劇前只有翻閱買的那幾本大河公式書、看看年表事件
    但實際上正劇裡不可思議的邏輯嚇到我了…(小屁孩威能那段)
    這幾天稍微補了點進度到三嫁之後,這個時期確實好多了。
    樹里這次訪台裡有說到比起歡樂,她更喜歡演出(本人也更像)內斂的角色,
    像是瑠可,像是佐藤葵,
    好高興虹女這部電影一直映在她的心裡,聽到那個答案我都快哭了。
    於是突然希望下一個角色能喚回記憶中清冷的那個樹里 XD

    ReplyDelete
  14. 見面會真的是分秒精華!!突然很想感謝那些沒抽到人的坐位,讓樹里又多在現場停留了好幾分鐘XDD
    那天真的是用全身的毛細孔感受樹里的存在,緯來趕快放影片出來,好想再度回味阿!!!

    ReplyDelete
  15. 沒想到她竟然會提起佐藤葵呢:p
    (其實她只有說話的黏黏感跟野田妹像吧?)
    內斂的阿江比小屁孩阿江好看多了.....
    (唉,算吧,不吐糟了)
    倔強的樹里,我還記得engine那個小女生
    既然拍過大河劇,也應該像妻夫木聰一樣
    多接一些不同類型的電影
    醫生什麼,或者嚴肅題材什麼.....

    ReplyDelete
  16. @alphalin
    跟另外的樹飯聊過後才知道原來前二排(靠近樹里白皙頸子的位置)是後來追加40張票的幸運位XD
    一方面可惜緯來沒把後面座位釋出(樹里有空位雷達吧w),但又慶幸這樣的樹里抽位子時實在太可愛了!

    @jadenew
    好感動她心裡還留著虹女,這部雖然不賣座,但好雋永…
    在役者樹里本人之外,就屬佐藤葵令我最沒辦法抗拒:)
    說到妻夫木,他和小葵在大河結束後都走完全的映画系了
    那我就期待新映画,至於腳本常會令人冒汗的民放就隨緣吧(艸

    ReplyDelete
  17. 樹里好可愛11/07/2011 12:28:00 AM

    想知道她最後吃了哪家的小籠包呢?
    版大那天是穿黑色的衣服嗎? 時間好快啊~就要過了一個禮拜了..

    ReplyDelete
  18. @ 樹里好可愛
    應該是鼎泰豐吧?然後夜市是饒河夜市;
    我那天不是穿黑色喔(應該沒被認出來吧w)

    ReplyDelete
  19. 真的很後悔沒去到這場見面會!
    看過的朋友都說樹里很可愛很親切,
    真的會讓人想問到底誰說她難搞!

    最近總覺得amuse有想要經營台灣這塊市場,
    一直有偷放藝人(?)來台灣,真心希望樹里能再來,
    我一定會到的>____<

    ReplyDelete
  20. @ pupapupa
    很慶幸有去,比想像中的親近太多了XD
    媒體果然只是媒體,畢竟說難搞也都是抄日本八卦小報。
    樹里這次對台灣印象很不錯,Amuse又在台設子公司
    拜託請繼續經營台灣市場吧>////<

    ReplyDelete
  21. 我以為我已經回過這篇文章了耶...結果...唉~我真是快瘋了

    看了一些參加見面會的感想文,好羨慕唷...畢竟生樹里能在台灣見到這種事錯過這次下次不知道是何時了...唉
    滿腦子都是小籠包的樹里好可愛唷!!一直惦記著佐藤葵的樹里讓我好感動,默默的抬頭看著我辦公桌上的"電影情人夢"的酷卡.雖然當初對這翻譯電影名稱很有意見,但我也進電影院看了3次耶~~

    我媽最近很熱衷"江"...因為她每晚都跟著緯來進度看還會問我劇情...我都有點心虛了!!因為我都跳著看阿...
    然後我媽就說"你的野田妹"演的江耶,你沒看完唷...

    ReplyDelete
  22. @ yuching
    感受到了你的殘念(´・ω・`) 但相信樹里一定會再來的!
    覺得樹里對中文和美食有點難以忘懷啊,而且她也還沒實行「邊走邊吃」的夜市計畫 XD
    除了看到生人的實感,最大的感動是心裡還記著佐藤葵的樹里,
    讓我更愛她了,果然小葵才是我的原點吧…

    最近吃飯時我有跟著緯來看阿江(←又配飯了)
    首映會那天在電影院看阿江,儘管知道劇情soso,但放在大螢幕上確實還蠻感動的耶 XD

    ReplyDelete
  23. AMUSE真的很有心經營台灣,雖然我們是去大陸的轉運站(淚)
    不過從flumpool參加犀利趴、樹里、春馬陸續來台灣
    還有本來三月就要來台灣的福山龍馬,看的出來A家非常的積極哩!
    加上感覺樹里跟春馬這次來台灣都留下很不錯的印象,再來的日子指日可待啦!(灑花)

    ReplyDelete
  24. @ Chrsisly:
    轉運站聽起來好心酸喔...,但確實是這樣的吧。
    不過緯來也算是二岸三地播出日劇最多、和日方合作默契最好,已經揪甘心了
    只是第四台遲遲無法 HD 化放送實在有點殘念就是了...
    Amuse 在台活動頻頻+1,希望 Amuse Shop 也快點在台設立啊(好貪心)

    ReplyDelete