聽說 Hear Me

這部片今年六月初開拍、七月殺青、八月底上映（演員們開拍前有先訓練一個多月的手語課程）
它也許是部製作迅速的小成本電影，但絕對不失質感、很有故事內涵、也戳中青春的夏天；
並且剛好搭上九月聽障奧運在台北，說「搭上」是因為電影中其實沒有太著墨在聽奧的置入性宣傳，
而是恰得其份，它擁有完整的電影架構，絕對不是聽奧宣傳片，請放心。

看完後，覺得它是今年最有「賣相」的國片，在最近這波國片潮中，我想這部的票房應該會最好：）
是一部笑中帶淚，嘴角能掛著淡淡笑意出場的片，是部動人的小品，
我也考慮之後再去看第二次，因為正中我的好球帶。


選角準確
一句話作結就是：天闊和秧秧都好可愛！
光看這對可愛的組合和激起的火花就值回票價XD
怎麼辦我好像已經拋棄痞琳配，改投闊秧配的懷抱了。

男主角，天闊（彭于晏 飾）：

天闊其實比較鐘漢文還像天氣晴（我始終堅持墾丁裡的天氣晴分明是方亮羽，不是鐘漢文），
但天闊騎機車比鐘漢文更驚險，阿娘威XD。 天闊的直接青澀非常吸睛，像是對電腦傻笑、自己模擬場景、
還把 MSN 裡全部的人都封鎖掉只剩下秧秧，這種青春的可愛感，同時也是彭于晏拿手的戲路。

此外，彭于晏在戲裡幾乎都穿Ｔ恤，但儘管穿了Ｔ恤還是可以發現他被偷偷藏起來的緊實身材！
怎麼都沒有露一下大胸肌？我可是因為袁浩的大胸肌，才把《協奏曲》列為我今年的台劇榜 Top2 啊（喂
不過…鐘漢文、袁浩、天闊這三個角色基本上都是勇敢追愛的陽光大男孩，希望他下一部能詮釋別種類型。

女主角，秧秧（陳意涵 飾）：

和前陣子痞英的陳琳一角相比，秧秧的發揮度夠大、也夠討喜，
秧秧從一開場就出現了滿點的迷人笑臉，真得很殺，難怪天闊一下子就陷進去，完全可以理解他啊www
而開頭和結尾兩段秧秧被天闊騎車載的戲，對比很可愛，尤其是一開始害羞地手足無措只拉衣角的樣子XD
也不得不讚一下陳大發的娃娃臉真吃香，明明年紀比陳妍希大，結果卻演她的妹妹:p

女配角，小朋（陳妍希 飾）

有擺脫《這裡發現愛》裡賢仔帶給我的陰影，陳妍希這次把林小朋的角色詮釋的很好，
不像上一部戲中對起戲來總被對方吃掉的感覺。
這次電影開場和結尾都是游泳戲，雖然旱鴨子如我跟游泳不太熟，但覺得陳妍希游的很美、有架勢，Nice!

也因為片中三位主要角色都有大量的手語戲，在無聲的環境下，細微的表情和小動作反而更牽動人心，
三位新生代演員，都詮釋到了無聲勝有聲的感覺。

配角群，羅北安飾演的天闊爸爸、林美秀飾演的天闊媽媽，兩人是一對寶、片中不可或缺的甘草人物，
但也許是我片子看得不夠多吧…為什麼每次看到美秀姐的角色她都是演甘草型媽媽，總覺得她被定型了。


秧秧×小朋，姊姊的守護者
就像天闊說的，秧秧的世界是以小朋為圓心打轉，
這對姊妹間的深刻羈絆，越到後面就越重。

「前進聽障奧運，叫林小朋第一名！」秧秧總是用力揮舞著這面旗子，當姊姊的頭號支持者，
用 DSLR 紀錄小朋游到終點的笑容，用滿滿的行程表打工負擔家計，連看兩個小時電影的時間都沒有…
如果可以為秧秧這角色下一個標題，那應該就是姐姐的守護者吧。
當小朋被火災波及、喉嚨嗆傷的那天——
沒有受傷的秧秧，卻比受傷的小朋更顯得脆弱，因為她怕失去最重要的小朋。

而全片最精彩的一場戲是：當小朋被除名不能參加聽奧後，兩姊妹在房間裡的對戲，
沒有一句說出來的台詞，全都用「比」的，卻情緒滿載（淚腺因而被打開，但因為戲院太安靜讓我不敢抽面紙）
真實的情感流露和練了很久的流暢手語，使這場戲張力十足。

「妳只在意我的夢想，那妳的夢想呢？每天只為我而活，妳不煩嗎？」
「妳在說什麼，妳的夢想就是我的夢想啊！」

「我失去了讓妳幫我揮舞旗子的機會… 　我難過不是我得不到金牌，而是我不能『為妳』得到金牌！」
「小時候別人欺負妳聽不見，妳都不會生氣，但是只要有人欺負我，妳一定會生氣地跑去打他們，
　那時候我好開心我是妳妹妹，妳從來都不是我的負擔，你是我的姊姊！」



﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

以下這一大段會寫到片尾雷，如果你是打算電影院看的人，請先思量要不要踩雷…
個人覺得若先知道片尾雷，看電影時減少掉很多驚喜感，真的，so 未看電影者請慎入。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍


秧秧×天闊，水鳥和大樹
天闊說秧秧是水鳥，小朋也說秧秧跑步的樣子像水鳥。
雖然秧秧總說自己不喜歡泡水，但我想她是喜歡水鳥這個比喻的。

〔一塊錢的重量〕
秧秧和天闊相處的轉折點是一次爭吵，這段其實有敲到我心中，我們以為的好意，有時是一種無知的狂妄啊。
「我有錢了，我請客！」（秧秧比這句時，真的是笑得很開心，因為一直以來都是天闊請她吃愛心便當）
275 元是五盤小菜、兩晚餛飩麵代表的數值，在天闊自以為貼心拿大鈔付帳的舉動背後，其實傷了秧秧。
「你是不是瞧不起我賺的錢？你是不是看不起一塊錢？
　你嫌我數一塊錢很慢嗎？
　這些錢是我等了一整天才賺到的，讓他們等一下有關係嗎？為什麼〝連你〞也不願意等我？」
「我只是先幫妳付帳，妳現在要數一塊錢給我也可以啊！」
「不用了，等我換了鈔票我再拿鈔票給你，免得你嫌那些一塊錢又重又煩！」

也許天闊沒有瞧不起一塊錢，但一塊錢的意義，他在之後才感受到：
「我發現，結帳時全部用一塊錢付清，還蠻爽的！」

〔片中天闊有三次告白〕
① 秧秧當街頭藝人表演時，天闊終於逮住時間好好比出心裡的話：
　「我沒丟錢的話，妳就不能動，對不對？」
　「所以我不用擔心妳又匆匆忙忙地從我面前離開了對不對？」
　「我從來沒有看過有人像妳這樣，把另外一個人無時無刻擺在心中，妳開口閉口都是小朋，
　　卻從來沒有提過妳自己…，就是因為妳從來不想妳自己，反而害我很想妳，回家之後也一直想著妳…」

② 大樹告白法正夯（痞英的陳琳也是大樹告白XD）
　 秧秧騎車回家的路上，出現一棵樹、二棵樹、三棵樹，直到秧秧看見家門前也出現了一棵大樹，
　「熱帶雨林以每秒鐘兩個美式足球場的速度快速消失，照這種情況，水鳥有一天也可能絕種，
　　為了避免妳絕種，妳要趕緊把眼前這棵樹搬回家養！」

③ 游泳池畔，說出來卻比不出來的告白：
　 秧秧一直以為天闊也聽不見，天闊說話的瞬間，秧秧嚇到了，卻小心翼翼的裝作聽不見，
　 在游泳池畔，天闊說的告白，跟他比的不一樣，是可愛的小孬孬XD



聽與說
秧秧到天闊家時，爸爸媽媽擺出誇張的水果雕盤，穿出誇張的相親服裝，
還照天闊之前拿來形容秧秧的話，直接幫天闊求婚：
（非常謝謝妳喜歡我們家天闊，我們家天闊跟妳一樣——很努力、很樂觀、很可愛、很活潑、很孝順、
　很親切、很善良、對 姊姊 父母很好、對大家都很好，所以妳願意嫁給他嗎？）
「那你們兩個之前談戀愛……都在談些什麼啊？」
「我們不是用談的，我們都是用比的」

當沒有了聽覺，也沒有語言作包裝時，有時候真心會更顯得清澈透明。


至於秧秧的聽見，一直都是處處埋伏筆的，
像是開場的游泳戲的鳴槍聲（她有聽見吧，所以才會在選手水道旁等槍響碰小朋？！）、
她會騎機車、聽得見觀眾丟錢的聲音、水壺響的聲音、鬧鐘響的聲音…等，
這些鋪陳，讓人最後在謎底揭曉開始，慢慢地回想起片中給的一切蛛絲馬跡，微微笑起，
那種回想的感覺，就像當初《不能說的秘密》時，路小雨每次「第一眼」看見的人的梗一樣。

其實在電影書裡，有說到天闊在秧秧面前一直沒講話，而只用手語溝通的原因，
是因為他覺得只要他一開口，秧秧就會知道他其實聽得到，
而天闊其實希望秧秧認為他也是聽障人士，這樣才有「同一國」的感覺，
天闊心裡想跟這個女生同一國。
而電影中則把這個癥結點弄成美麗的誤會，這樣天闊比較沒犯規XD


雜記：
⒈吻戲只能說是淺景深…

⒉水鳥的玻璃存錢筒的容量好像不大，
　片中拍了幾次秧秧朝存錢桶投一塊錢的畫面，在這個時候，會覺得秧秧是真的喜歡天闊，她好壓抑啊～

⒊聲音不多，配樂就更顯重要，不論是小玲老師的配樂，或是痞客四的歌都很棒。原聲帶已經出了。

⒋說到痞客四，兩段街頭藝人表演的戲中，他們都亂入地很明顯XD

⒌套句邱副說的話就是“話說多了，就不美了…”
　導演在片尾加上了一段「愛情和夢想都是很奇妙的一件事，不用說，也不用翻譯」文字，
　我覺得這沒有太大的必要，有說教和故作解釋之嫌，比較希望直接留在游泳畫面就好，不管夢想是否達成。

⒍之前一直以為會有這幕水中接吻，沒想到原來只是宣傳海報…


相關閱讀：2009.9.12 聽說．映後簽名會