建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

March 25, 2011

江〜姫たちの戦国.ep10.わかれ

Gou ~Himetachi no Sengoku.ep10

Episode 10 事件與時間點
1583年.天正11年
.賤岳之戰,猴子和勝家兩方的持久對峙僵持不下,佈陣長達一個月
.勝家軍欲趁秀吉前往岐阜時進攻,但秀吉再現折返的奇蹟,反擊勝家軍,勝家敗退
.勝家回到北庄城和母女告別,阿市有了自殺覺悟,將三姊妹託付給使者石田三成
.秀吉軍攻下北庄城之時,阿市和勝家守在北庄城中,拿刀自刃


Episode 10 小記 
.雖然聽說這集的細節又跟歷史背離了,但不諳這段史實的我倒是被感動到了
 畢竟 Drama is Drama,我想看的可不是純正日本史教學,只要小屁孩別亂入大人決策,其實我都能接受
 畢竟,在「別離」這個主題之下,它確實把情境營造出來了,中心主軸已到位。

 而且我超不喜歡看殺陣的啊!!打打殺殺大多只是一時畫面的壯觀和激情(殺完了,然後咧,好空虛…)
 真正會傳達到心裡的細膩情感,還是在於人與人之間的感情刻劃和台詞流動吧?
 所以我真的不懂為什麼要酸殺陣,這集的主題是「別離」欸,又不是「賤岳之戰」!
 對主角阿江來說,這個時間點之於她,就是父親勝家和母親阿市從她的生命中消失,所謂的別離
 對主角阿江來說,賤岳之戰的殺陣根本無關緊要吧!重要的頂多是對秀吉色心的刻劃,這點編劇也做到了
 ——好啦我就只是個喜歡看溫馨家庭和鬥爭後宮,對打打殺殺的戰爭一點都沒興趣的淺薄女性!
 而女性,不就是這部劇的主要訴求客群嗎?
 

 像《天地人》的主角是直江兼續,酸殺陣拍的廉價還說得過去,畢竟他是個戴著愛之頭盔的「武將」
 但《江》的主角是三度改嫁的阿江,那些歷史戰爭和殺陣,關她屁事啊!
 於是舉雙手支持把這部的殺陣戲統統殲滅掉,快點轉到後宮戲吧。


.如同篤姬一樣,每集幾乎都有一個貫穿的小物品或技能做為寓意,這集就由腰帶的布擔下這個重任
 一開始驚嘆於了解自家的女兒的阿市,她一一猜到女兒們喜歡的腰帶花色
 但這個梗到片末出現時,看到她把女兒們喜歡的布料拿來做成香料袋時,還是鼻酸了
 原來阿市,早就有了和北庄城與勝家共存亡的心裡準備、早就做出赴死的決斷了嗎?
 

 阿市交付給女兒的遺物,也各自蘊含著往後的劇情意義
 茶茶拿到淺井長政的短刀,那個小時候曾拿刀換回阿江生命的茶茶,往後會將利刃指向阿江的方向嗎?
 阿初拿到母親阿市的髮帶,身為次女,以後她必須當紐帶,團結姊妹,這確實是阿初後半生的寫照
 阿江拿到信長的布武印章,果然,她又跟舅舅連結在一起了XD
 但這段的另一重點在於呼應阿江出生時,長政所說的「這孩子是希望」論點
 儘管這論點帶有主角威能,但卻動人,尤其是茶茶反問的那句「母親您就這樣把這希望捨棄了嗎」寫的真好。

 不過阿市補刀叮嚀阿初的那句「少吃甜食啊」倒是讓我差點噴咖啡XD


.本集的名場面當屬阿江和母親別離時的一番對話
 令我意外的是這個場景演員們不是用號泣式的煽情演法,而是用真摯的語氣提出問句,再把離別化成承諾
 江「母親,若我死了,就能再見到母親了嗎?」
 市「嗯,准能見到的。」
 江「那,我就等著那一天。」

 身處於戰國亂世的她們,這已經算是很完美的道別了吧。
 

 這一段的情感好濃,但就理智面來看嘛…
 瞧瞧阿江的兩位姊姊都被士兵抓的牢牢的,但小屁江力大無窮耶,一下就掙脫了
 瞧瞧十歲的小屁江竟從兩個成人士兵手中輕鬆掙脫,這完全就跟柏木修二跳上列車一樣輕鬆啊!
 這一逃脫,和我覺得在後面當背景並且努力扭動掙扎的茶茶和阿初,有點假喔XD


.淺井家的奶娘們是各式各樣的激動啊,怎麼會那麼激動wwwww
 而且還示範了超純正超專業的四腳朝天摔法。


.本集 MVP 當屬鈴木保奈美的阿市,尤其大聲叱喝石田三成時,超有威嚴!
 不過對照「你去轉告秀吉,若敢碰我的女兒們一根汗毛,我阿市和信長絕饒不了他」這番話來看
 難道秀吉是希望阿市死後也化成厲鬼來糾纏他,才對茶茶下手的嗎?XD

 秀吉的色心、他對阿市的覬覦人盡皆知
 而阿市寧可赴死,也絕對不讓猴子的如意算盤撥成功,這就是她的戰爭。
 

 但還是想抗議——阿江這次怎麼沒亂入父母親的死亡回憶跑馬燈?
 以致於表格不能更新了…


 

8 comments:

  1. 这集狂泪了
    三姐妹再次失去家园和爸爸,这次连妈妈也失去了

    细节真的很细腻很感人
    阿市叮咛阿初少吃甜食的时候,还带捏脸的,顿时好可爱

    ReplyDelete
  2. @ tezukamo:
    阿市多少還有接下來的旁白,應該可以念到47集
    但討喜的勝家爸爸就這樣退場了TAT
    至於叮囑甜食那段,近幾集三姊妹中最努力演出孩子氣的當屬水川,可愛!感傷之餘也覺得窩心。

    ReplyDelete
  3. 都沒有人回應
    我得要充個人頭才行啊
    是說這集NHK深夜重播取消
    我完全沒看吶(汗)

    ReplyDelete
  4. @ flyinganne:
    大河劇本來就比較少人看嘛哈哈,或者信長公走了之後,不少人就先擱著了?
    我也是靠著樹里愛死撐下來(雖然每集都在罵她就是了XD),好在這集有溫馨到。
    原來F君都看NHK台(厲害),我聽力太差,古語沒字幕翻譯的話真的不行XD

    ReplyDelete
  5. 不不不 我要退還妳的讚嘆聲了(推)
    我是把NHK播的 當劇情大綱在看
    字幕翻出來 又懶得再看第二遍
    所以第五集之後 我都只看大概
    如果他們演得不夠明白
    我可能連大綱都抓不到(汗)

    因為有愛 所以才會每集罵 還每集看 我懂(拍)
    希望下次有好劇本
    (明明第一季都還沒演完 對不起啊 樹里(跪)
    兩(?)壞球 該來個好球了吧 @_@

    ReplyDelete
  6. @ flyinganne:
    哈哈想當初(其實也只是兩個多月前)我是週日晚上追NHK的首播,雖然聽得超矇懂就是了
    曾幾何時,兩個月後的現在,卻都拖過好幾天才看…
    樹里我對不起你啊!(同握)

    目前兩壞球編劇表示:還有一個壞球的空間,讓我隨便投吧,科科(這週收視又跌了
    希望第一嫁之後劇情能挽回頹勢TAT

    ReplyDelete
  7. mayeve大說的太好了, 這劇名明明就寫的很清楚---是"公主們"的戰國, 戰爭殺陣怎會是重點?

    很喜歡你提出"阿江和母親別離時的場景,演員們不是用號泣式的煽情演法,而是用真摯的語氣提出問句,再把離別化成承諾"這點, 但最後三姊妹回頭看見北庄城陷哭號的畫面也挺令人鼻酸(私心覺得Juri喊得比兩個姐姐更真摯揪心T_T)

    雖然鴨聽雷, 但我還是很享受準時打開電視就能看到Juri的快感, 無論如何請mayeve大一定要撐下去, 我都是看你的文了解劇情才能繼續接下去的喔:P

    by 默默欣賞您的大作許久, 第一次留言的Jiao

    ReplyDelete
  8. @ Anonymous:
    請不用擔心,我會繼續看的,去年的素直也是靠著愛撐完的(握拳)
    但主要還是希望編劇快點讓阿江「成人」、請快點進入20歲以後的戲份啊拜託。

    這集的北庄城陷有動容的點,情緒有出來
    樹里的聲音有哭腔和堅定,算是近幾集裡個人最愛的一段了。
    謝謝你w

    ReplyDelete