2010年春季木10 - 素直になれなくて

瑛太×上野樹里再度合作的春季檔木10《素直になれなくて》拍板定案，由兩人雙主演這部「Twitter 戀愛劇」
編劇是以戀愛劇聞名的北川悦吏子，製作人是 Last Friends 的中野利幸。
於 2010 年 4 月 15 日首播。

這部《素直になれなくて》是圍繞在五位主角的男女友情（愛情）的青春群像劇
以東京涉谷為舞台背景，五名男女在 Twitter 上相遇後，努力地解決各自的煩惱，成為了真正的朋友…
本劇也是首部針對現今流行的 Twitter 作為切入點的日劇。


五人組人物設定（前為角色役名，後為 Twitter 暱稱）：
瑛太／中島圭介、ナカジ（Nakaji）
輕浮的男人，一位初出茅廬的新手攝影師
小時候很崇拜戰地攝影師的父親，如今卻厭惡在戰場受傷後性情大變、常常來要錢的父親…
和已經結婚的前女友持續著不倫的關係

上野樹里／水野月子、ハル（Haru）
很頑固的女人，對自己沒有自信卻喜歡逞強
在私立高中擔任臨時老師，為了自己尚未真正成為一名教師而煩惱著、還有一位涉足吸毒的弟弟
至今尚未和男性交往過，暗戀著在 Twitter 上認識的 Nakaji，但卻不斷地被對方戲弄…

東方神起．金在中／パク・ソンス、ドクター（Doctor）
為醫療器材營業人員，因為業績無法提升的壓力而煩惱著
在 Twitter 上被 Haru 的話所支持著，而被 Haru 所吸引。

関めぐみ／西村光、ピーち（Bi-Chi）
Haru 的好友，與自己的上司有不倫男女關系，有自殺傾向。

玉山鉄二／市原薫、リンダ（Linda）
五人組中的領導角色，身處光鮮亮麗的出版業，實際上卻有著勃起障礙的隱疾煩惱
並忍受著被女上司奥田真理子騷擾的痛苦、對作為醫生的哥哥態度惡劣


人物關係圖：
fr: 官網



戀愛關係：
暗戀關係上是 金在中 ⇒ 樹里 ⇒ 瑛太 ⇐(原戀人)⇒ 井川遙
簡而言之，瑛太出運了，這次他回頭虐樹里。
樹里與瑛太合作了八次，其中瑛太暗戀失敗三次，這回終於輪到樹里暗戀瑛太了…


劇集資訊整理：

INFO：
日文劇名：素直になれなくて
英文劇名：Hard to say I love you
羅馬拼音：Sunao ni Narenakute
放送日時：2010 年 4 月 15 日起毎週木曜日 22 時播出
富士官網：http://www.fujitv.co.jp/sunao/index.html
Staff Blog：http://blog.fujitv.co.jp/sunao/index.html
日文wiki：素直になれなくて (テレビドラマ)
d-addicts drama wiki：http://wiki.d-addicts.com/Sunao_ni_Narenakute


CAST／角色名／角色關係
瑛　　太 … 中島圭介、ナカジ（Nakaji）／新手攝影師
上野樹里 … 水野月子、ハル（Haru）／私立高中臨時教師
﹡
金　在中 … パク・ソンス、ドクター（Doctor）／韓國出身的醫療機械製造商銷售員
関めぐみ … 西村光、ピーち（Peach）／ハル的好朋友
玉山鉄二 … 市原薫、リンダ（Linda）／雜誌編輯
﹡
中村優一 … 水野シュウ／ハル的弟弟，涉足毒品
木南晴夏 … パク・ミンハ／ドクター的妹妹，ハル就職高中的學生
逢沢 りな … 前田由起／ハル就職高中的學生
竜星　涼 … 高橋正文／ハル就職高中的學生
阪本奨悟 … 松島健太／ハル就職高中的學生
﹡
渡辺 えり … 奥田真理子／リンダ的上司，出版社編輯主任
﹡
矢島健一 　… 山本智彦
田中哲司 　… 峰原隆
東根作寿英 … 白石高文
朝加真由美 … 市原美佐子
﹡
井川　遙 … 山本桐子／ナカジ的前女友，為了父親的公司而政治聯姻
風吹ジュン … 水野祥子／ハル的媽媽，和ナカジ的父親似乎有著隱秘的關係
吉川晃司 … 中島亮介／ナカジ的父親，曾經作為戰地攝影家活躍過


STAFF：
編　劇：北川悦吏子（長假、空から降る一億の星、Orange Days、Halfway）
導　演：光野道夫　（離婚弁護士、BOSS）
　　　　西坂瑞城　（Last Friends、薔薇のない花屋）
製作人：中野利幸　（Last Friends、Buzzer Beat）


配樂相關：
主題曲：WEAVER 「Hard to say I love you～言い出せなくて～」
插入歌：菅原紗由理「素直になれなくて」
　　　　The Ting Tings「That's Not My Name」
　　　　　　　　　　　「Great DJ」Album Version & Acoustic Version
　　　　　　　　　　　「Keep Your Head」
　　　　　　　　　　　「Be the One」
　　　　The Holiday O.S.T「Iris and Jasper」
　　　　　　　　　　　　 「The Cowch」
　　　　　　　　　　　　 「Gumption」
　　　　　　　　　　　　 「If I Wanted To Call You」
　　　　　　　　　　　　 「Separate Vacations」
　　　　Love Actually O.S.T「Glasgow Love Theme」
　　　　Gossip Girl O.S.T「Got Your Number - Nadia Oh」
　　　　The Notebook O.S.T「Allie Returns」
　　　　Chicago「Hard to say I'm sorry」
　　　　Stereophonics「Maybe Tomorrow」
　　　　Marcello Giordani「Maestro」


Twitter Account：
編劇 北川悦吏子：http://twitter.com/halu1224
製作人 中野利幸：http://twitter.com/naka_p4175
導演　 西坂瑞城：http://twitter.com/mizukick
攝影師 河野英喜：http://twitter.com/kono_hideki
經紀人 中町有朋：http://twitter.com/Nakamtic
素直になれなくて：http://twitter.com/sunanare
ナカジ／Nakaji：http://twitter.com/NakaG4to（瑛太／加密）
ハル／Halu：http://twitter.com/Halu_moon（上野樹里／加密）
ドクター／Doctor：http://twitter.com/Doctor_26（金在中／加密）
ピーち／Peach：http://twitter.com/peach_peachy（関めぐみ／加密）
リンダ／Linda：http://twitter.com/Linda_ism（玉山鉄二／加密）
　

定裝照：

樹里的 Haru 老師是捲髮，手勾的很好www
瑛太的髮型蠻符合浮男的:p
玉鐵的髮型有點地味了（一切都是因為風的緣故，騙不倒我的）
然後瑛樹、金在中的衣服配色好 Twitter！


via： 「官網Topic」- 豪華５ショット初公開！ポスター撮影リポート！


瑛太、上野樹里兩人的八次共演：
2004 年：Orange Days
2005 年：Summer Time Machine Blues（夏日時光機）
2006 年：交響情人夢
2008 年：交響情人夢巴黎篇SP
2008 年：Last Friends
2009 年：交響情人夢最終樂章 前篇
2010 年：交響情人夢最終樂章 後篇
2010 年：素直になれなくて
BTW, 另有合作過廣告：Calbee 洋芋片花火篇

⒈ 當年兩人第一次共演的 Orange Days 也是北川悦吏子的腳本

⒉ 瑛太暗戀樹里：夏日時光機、交響情人夢（剛開始時）、Last Friends
　 樹里暗戀瑛太：素直になれなくて

⒊《素直になれなくて》中文劇名暫譯「無法坦率、無法坦誠、無法坦誠相對」等幾個版本。


相關閱讀：素直になれなくて 各回心得─
　　　　　2010-6-27 素直になれなくて．ep11．未来へ
　　　　　2010-6-21 素直になれなくて．ep10．死なないで！
　　　　　2010-6-14 素直になれなくて．ep09．君の命
　　　　　2010-6-07 素直になれなくて．ep08．衝撃の真実
　　　　　2010-6-01 素直になれなくて．ep07．いけない夜
　　　　　2010-5-24 素直になれなくて．ep06．二人の秘密
　　　　　2010-5-17 素直になれなくて．ep05．君を守る！！
　　　　　2010-5-10 素直になれなくて．ep04．絆
　　　　　2010-5-03 素直になれなくて．ep03．秘密ありますか？
　　　　　2010-4-26 素直になれなくて．ep02．仲間、いますか？
　　　　　2010-4-18 素直になれなくて．ep01．今、何してる？

　　　　　素直になれなくて 掃圖與資訊─
　　　　　2010-5-29 瑛太樹里．TV雜誌 (2010.6月)
　　　　　2010-5-02 瑛太樹里．+act mini vol.9 特集
　　　　　2010-4-29 瑛太樹里．TV雜誌 (2010.5月)
　　　　　2010-4-24 瑛　　太．GyAO 2010.5月號　
　　　　　2010-4-24 上野樹里．Soup 2010.6月號　
　　　　　2010-3-28 瑛太樹里．TV雜誌 (2010.4月)　
　　　　　＊　＊　＊
　　　　　2010-5-19 素直になれなくて× Tappit!
　　　　　2010-2-23 2010年春季木10．素直になれなくて