建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

February 04, 2010

Code Blue 2.ep4.過ぎし日

Code Blue 2 第四話

《其實劇名是 Code Pink 吧》
好想把標題打成 Code Pink...
是說,紅色加白色等於粉紅色,莫非這就是傳說中的戀愛線嗎?
而開播前萬萬沒想到的是,CB2 的紅白竟然比 LG2 秋山夫婦還擁有更多撒花細節(掩面)

更完蛋的是,我開始覺得紅白配比當年的 MichiRuka 來的強大有愛...
畢竟當初 MichiRuka 是瑠可的單箭頭,現在碰到紅白的雙箭頭,岸本選手也只能摸摸鼻子退場了。
本週,第四集完全就是為紅白量身打造的嘛!


《困住人的過去》
「人都是這樣,不管什麼時候,人們總是被過去所左右
 痛苦的過去、辛酸的過去、悲傷的過去,有時…也有人能和過去一刀兩斷
 但大多數時候,人們總是拖著悲傷的過去前進」

「過去的日子不會重來,也無法消除
 現在所處的當下,明天就會成為回憶,也就是說過去就是自己活著的証據
 但是究竟該怎麼做呢?出乎意料的過去、從不知曉的過去突然展現在面前時,應該怎麼做才好呢?」

這集在節奏上沒有前二集緊湊,由散散淡落的溫情組成,
搭配著主軸「過去」,講述了影響、困住主配角群的那些回憶們───

   藍澤:與奶奶、離家的爸爸、過世的母親,困住自己的成長的回憶
白石和緋山:白石誤診,緋山用自己受傷的例子幫她走出低潮
冴島和男友:大學時期的回憶,曾經意氣風發的那些過去
 橘和三井:替引產的24週嬰兒插管的回憶
 森本醫生:CS小姐和尼克森的回憶(這個支線其實是來搞笑的吧)

.藍澤篇
 沒時間管藍澤醫生的大胸肌為什麼縮水了(因為紅白太閃亮啦 sorry sorry)
 藍澤沒有父母的成長背景,巧妙的跟他這次的病例相呼應
 那些困住他、逼他成長的過去,從奶奶的口中說出,令人動容。(爸爸目前還是串場路人,先不管他了)

 不解的是,「過去」是本集主線,但藍澤的身上的謎卻仍是撲朔迷離,果然主角可以拖比較久喔?
 拖的我有點沒力,緋山的心臟問題四集KO,但藍澤的父母之謎大概會拖到最後幾集吧…
 
 CB2中的紅白線、冴島線、橘井線都很搶戲
 主角藍澤似乎有點像 LG2 的呆直一樣邊緣化了(目前靠親情和跟患者談心來撐住戲份)
 and, 怎麼覺得緋山的毒舌功力好像跑到藍澤身上去了?

.冴島與男友篇
 「知道嗎?我做過她的家庭教師,但現在還要她替我換尿片」
 那些意氣風發的過去,他只能緬懷
 然後用淡漠來偽裝自己,是為了不讓自己受傷,也不讓冴島受傷
 面對什麼都不能做的自己,那些美好的回憶卻變的如此沉重。
 其實冴島線蠻感人的,但要快轉 1.5 倍速來看比較不會感到不耐煩…


.橘與三井篇
 同意西條醫生的說法,橘醫生答應來翔北,十成十是因為三井醫生。
 調戲小護士和緋山,也是在吸引某人的注意吧?

 24週小嬰兒引產插管的回憶,是本集最讓我鼻酸的一段
 在嬰兒加護病房中,三井醫生跟著橘醫生的背後落淚,摻了洋蔥啊!
 同樣是在保溫箱前演戲,橘醫生和藍澤的演技高下立判...橘醫師演技GJ,聲音都是戲。



《紅白配.不用腦內補完,編劇直接給你啊!》
雖說之前是自己硬戴著有色眼鏡來看紅白,但經過這集,有眼睛的人都會覺得很她們微妙吧?!
編劇顯然想要扶正這對變成官配了,明明就很愛寫嘛林宏司~(原來…BOSS 的大澤木元是拿來練筆的)
不過才第四集就閃成這樣,真怕胃口被編劇養大了(請編劇不要收手~拜託)

.本集紅白進展懶人包(紅白閃光多到要寫懶人包,秋山夫婦都要哀鳴了啊)
電梯簡訊吃醋 ⇒ 緋山發現白石誤診 ⇒ (走廊) 本來要毒舌一下卻又心軟 ⇒ (儲藏間) 緋山安慰白石
⇒ (辦公室) 相視而笑 ⇒ 兩人合體替患者做手術對笑again ⇒ 假慶祝真約會又告白又唱歌

.電梯簡訊戲
⒈ 橘醫生知道緋山做了心臟導管手術,緋山一怒目,白石就馬上揮手撇清不是她講的XD
⒉ 橘醫生又想把緋山,結果被緋山和白石雙雙打槍

⒊ 白石收到 mail,緋山妳未免湊過去看的太自然了吧!

⒋ 看到白石收到「男人」的簡訊,緋山整個大暴走,超、激、動(吃醋?!)
 「男人?妳有男人?!!」緋山的驚恐和打擊太好笑了wwwwwwww
 「真的假的?有空勸別人動心臟手術,比別人多上直升機,還有空找男人…
  到底是怎麼做得到的,這要多忙啊?打擊死我了!」

 緯來日本台版的翻譯更好一點,如下:
 「真的假的?妳逼我去做心臟導管灼燒術,飛行次數比我多,而且還有男人…
  妳怎麼這麼能幹?怎麼能同時做這麼多事?打擊好大!」
⒌ 而緋山口中的「別人」不都指她自己嗎,真不坦率

⒍ 白石雖然無奈,但一直沒解釋清楚也實在腹黑啊,害緋山白白激(ㄔ)(ㄘㄨˋ)
⒎ 電梯戲的 Ending 「對不起」「不准道歉!!」也是一絕


⒏ 戶田真是豁出去演了,破音GJ,有諧星本色,這段堪稱本集最好笑:p
⒐ 電梯戲後,緋山和白石都很煩躁,結果藤川變成砲灰XD

.誤診安慰戲
⒈ 緋山真是傲嬌,嘴不對心的說「多虧你,我又多了個病例」之後
  轉頭看到白石情緒很 down,還是馬上安慰白石了…,毒舌果然不復見了嗎(遠目)

⒉ 請問電梯和儲物間是妳們倆的固定幽會地點嗎?XD
⒊ 緋山還真是豁出去要安慰白石了,直接拉領子露傷疤給她看耶

「但我同時也會想,想到救了我的黑田醫生、藍澤、急救科的大家,
   還有……,所以我能繼續努力,一個人的能力是有限的,所以不要什麼事都自己一個人承擔」

  那句「還有…妳(それから…あんた)」緋山真是停頓地充滿內心戲啊,這不是潛告白是什麼?!

⒌ 緋山硬要牽扯一堆人出來後,才把白石特別提出來講當壓軸~
  她的「大家」顯然不包括白石,袋鼠惠是 special 的
  要在這段話裡劃重點的話,顯然只有「你」──白石才能被劃上螢光色底線嘛。

⒍ 發現每次緋山彆扭起來想鼓勵白石時,就會故意背對白石(真傲嬌XD)

⒎ 拿著麵包進來,說完又拿著麵包出去,有人假休息真安慰…
⒏ 緋山的安慰果然見效,隔天,緋山和白石兩人在辦公室裡對笑的旁若無人啊wwwww



.手術閃光戲
⒈ 編劇啊~不過就做個手術而已,有必要閃死人嗎?
  這場手術甜蜜蜜的彷彿是野田妹和千秋一起演出鋼琴協奏曲了嘛!
⒉ 上刀上的那麼甜蜜,紅白兩人赤裸裸的放閃對笑,看了都害羞了 >///////<

⒊ 瞧瞧編劇和導演,為了讓她們放閃,做手術都不用戴口罩了?
  還是急診室不用戴?可是頭髮都綁了…

⒋ 儲藏間──緋山:不要什麼都自己一個人承擔!
  手術前──白石:兩個人的話,就可以。
                   ────原來是這樣啊,わかった!

.假慶祝真約會
⒈ 到了這段不禁完全佩服編劇,本來已經被手術閃光餵飽了,結果竟然又送上私服約會www
  白石的風衣好帥氣,緋山的藍色圍巾很亮眼。

⒉ 先不論兩人是要慶祝合體動手術成功,或者緋山只是想跟去白石的約會wwww
  緋山真的很在意那個「男人」是誰,連白石是第三者的臆測都猜出來了(白石你好腹黑…)
 
⒊ 緋山美帆子──你、跟、本、在、告、白、嘛!
 「比起一本正經的優等生,我還是 喜歡 會生氣會消沉的你。」
 緯來日本台版的翻譯更GJ,如下:
 我很喜歡 一下生氣一下沮喪的妳,比一臉冷漠的模範生模樣好多了。」
⒋ 對比一下告白的內容,鑑於白石一消沉緋山就忙著安慰她(觀眾都有看到)
  故判定緋山「更」喜歡的是生氣的白石......Mです?!

⒌ 白石你被告白後的淺淺微笑是…?

⒍ 那個變性人洋子小姐叫她們〝奔放的戀愛去〞又是怎麼一回事XD
⒎ 唱 KTV 時,緋山手上拿的是紅酒,白石拿的是白酒,劇組蠻細心的

⒏ 戶田唱歌唱的超投入的,兩人唱的超有默契
  就私下手帕交唱歌的感覺,這段麻煩 DVD 特典收一下,謝謝。

.預告裡的眼神
下集預告出現清一色的黑私服,應該是參加冴島男友的葬禮吧?
緋山拉著冴島走人,白石的眼神…那是如同《美味關係》花絮裡,百惠說的那種「看很遠」的眼神啊!
(好吧…應該沒幾個人看過這花絮……總之就是說仔仔很濃郁深邃的眼神)



是說這集紅白那麼閃,上週預告時都沒剪出來,導演心機實在太重了。



親愛的林宏司編劇,就繼續照這個態勢寫下去吧!
可以的話,不要再游移於好球帶邊緣來挑逗觀眾,請直接大筆一揮,直接寫進我的好球帶 >////////< 衷心期盼你筆下的月九,沒有極(ㄔˇ)(ㄉㄨˋ)

 

5 comments:

  1. Catherine你好~(請問可以這樣稱呼嗎?)
    不好意思突然浮水~我是之前搜痞英來到這裡的
    也好喜歡看你的日劇心得~~看到這篇真的忍不住浮了!
    Code Blue這集真的應該改名叫Code Pink!XDDD(拇指)
    紅白好閃好閃啊~~(掩面)電梯簡訊戲真是太棒了!!!
    Code Blue第二季真是又歡樂又悲傷QQ

    p.s.百惠說的「看很遠」的那種眼神我知道XDD
    美味的花絮好好笑~~~(L)

    ReplyDelete
  2. to boogie666 :p

    握!
    那個看很遠的眼神啊~~~~(笑)有人懂真好XD
    希望白石那眼神是給緋山的,還有預告的OS也是。

    不過編劇的紅白餌放那麼多,如果不是這樣配,真不知道要怎麼收回來?
    編劇若要寫普通的友情也不必如此曖昧不清吧,GJ!(Pink真是深得我心*w*)

    至於藤川嘛…請快去抓住藍澤吧,別再搞笑了啊~
    不然快拉著冴島和藍澤三角戀也OK(別來打攪紅白 please.)

    謝謝你的留言^-^
    是Catherine沒錯:)

    ReplyDelete
  3. Catherine大好:
    被你圖文並茂的說文解字吸引了過來。
    MichiRuka...
    因為編劇沒有愛啊(掩面..)
    那個結尾完完全全沒有辦法接受(握拳)。
    看到第二季的粉紅色氣流真的是太高興了,
    希望編劇能投入你的好球帶。

    ReplyDelete
  4. to 樓上的朋友:
    你好:)

    MichiRuka 是我心中永遠的痛…(目前尚處於拒看淺野的劇的狀態...)
    可能是太痛了,後來就倒戈變成TakeRuka了XD

    希望下一季的木十把瑛太抓過來配樹里啊~~~
    比起北川(可能性比較高),比較想看樹里瑛太再合體啦……

    至於CB2,目前只能說GJ!
    就算之後編劇硬要轉成藍白配,至少還有第四集的美好回憶
    等到那時…我就會直接擅自把第四集當成結局了(握拳)

    ReplyDelete
  5. 的確是code pink!!!
    滿滿的都是紅白的愛~~好幸福~~~~
    覺得白石比起以前,在面對緋山時更加堅強,
    而緋山則是更加柔軟,對白石已經是親近的對待
    相視而笑都好棒啊!!

    ReplyDelete