建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

September 11, 2010

ホタルノヒカリ2.ep10.我所不知道的部長

ホタルノヒカリ2.ep10

第十夜「私の知らないぶちょお」


TAIWAN !!
ぶちょおおぉぉぉーーーーっ!
部長ーーーーーーーーーー!
歡迎部長調來台灣啊,隨便找三個月來拍都行,反正台灣的夏天很長…

不管是螢之光SP、螢之光3、還是螢之光電影版,總之請務必來台灣拍。
雞排,準備好了
台啤,準備好了
場景,也幫忙想好了——
像是《我的億萬麵包》或《轉角遇到愛》的木造屋子就很不錯唷,那裡也有緣廊也以打滾!


小螢所不知道的部長
總是想很多很遠的部長,辭職跳槽不是突如其來的決定
就像考慮了三年的求婚一樣,當小螢一回國後部長就果斷地在緣廊上求婚
在半年前就開始猶豫著跳槽,然後上一集 (ep9) 部長一個人搬出去住時終於下了決定…
決定跳槽去新的裝潢公司,到台灣負責為期三個月的飯店 CASE。

至於為什麼一定要改變原先安逸的「部長」與「小螢」的關係呢…
部長嘴上“每天都重複著蓋章的日子”很無趣,但明明他這個老人每天也重複喝一樣的味噌湯早餐啊(喂
或許對部長來說,無趣的不是蓋章,而是跟“OL 雨宮螢”相比之下的自己?
也許是看著三年來不斷努力著、一直在進步(當然,工作上限定)的小螢,部長也想有所改變吧?

——我想跟你在一起,我想帶你去,想讓你成為高野螢,然後和我一起去(台灣)
——我知道了,我跟你一起去!

對於部長的請求,小螢立刻秒答 say yes(總覺得她其實是聽到“高野螢”這個關鍵字…)
但部長卻要小螢好好想想,不要急著決定自己的人生。


那個母親口中「容易寂寞、喜歡撒嬌、害怕受傷,很擔心他是不是能與人坦誠相待」的高野誠一
雖然越來越坦率了,也明確地告訴小螢他的想法,卻又少了那股野獸派咄咄逼人的氣勢
害怕受傷的部長太體貼,也太民主過頭了啊,給了小螢那麼多後退空間是怎樣……
總覺得比起賦予小螢空間,不如直接抓住啊!
不然小螢考慮之後覺得「出國太麻煩了」所以「まぁ~いっか!」躺下來就地打滾的話,部長該怎麼辦?
莫非就這麼一個人默默收拾行囊來台灣,然後換部長三個月只寄一張他穿著原住民衣服跳豐年祭的明信片?

雖然知道小螢不會傻到被瀨乃騙去紐約(大概只有呆直才會被騙出國吧…)
但要她下決定跟著部長出國,豈不是要遞辭呈以人妻的身份去?
除非跳槽可以買一送一(買部長送助手雨宮),不然以小螢對工作的熱忱,一時間還是有點難放下吧…


小螢的轉變
一向把工作擺在首位的小螢,首次放下工作為了私事回家,但瀨乃很不諒解…
不諳廚藝的小螢,認真做了飯、還準備冰敷袋和藥來照顧盆太郎
那個一次只能做好一件事的小螢,這次選擇了離開工作現場——為了盆太郎,和部長。

小螢改變了,或許這是一個好轉變
除去公事,私底下的小螢其實也能把生活打理的很好——只要她肯認真做的話
其實先前部長太過包容和溺愛小螢了,當小螢獨立起來,才會發現她其實也可以做好
或許三年前照顧淋雨感冒的部長還稱不上及格,但這次照顧生病的盆太郎的她,合格了
合格,是因為盆太郎對這樣的小螢表示肯定與感動。


可是這也代表著,部長雖然是她的緣廊,但沒有這個緣廊的她其實也能打理好生活……吧?

本集出現的高野盆太郎,某方面來說跟小螢很像,尤其是一直以來總是對部長爽約的這一點
聽著部長訴說著「他接受了這樣的盆太郎」的小螢,馬上反思著「部長也是這樣接受了我嗎?」
小螢透過了盆太郎這面跟她很像的鏡子,看見了部長需要的是什麼,以及他的無可奈何
自此,或許小螢想要改進自己,為了這樣的部長…
至少,會變成一個跟盆太郎不一樣的雨宮螢?

——我想接受這樣的部長,我想好好地、更努力地去接受部長。
說著想接受部長的小螢,究竟是做了什麼打算呢…
想要變成盆太郎口中那個「能完全接受部長的人」嗎?
或是證明瀨乃在天橋上問「你能接受部長嗎」的答案?

就這麼落在有點傷感的結尾。

…夏天,已經結束了呢
而螢火蟲最後慢慢遠離了鏡頭,飛離了院子、離開了緣廊。



部螢閃光篇
1) 親嘴病
 部長OS:那女人恐怕現在腦袋裡全是親嘴的事吧…
 小螢OS:這次換我來發動親親攻勢!
 部長OS:應該是腦袋裡只剩親嘴了。
 小螢OS:親親親,我要放肆的親他!

 小螢趁勢「啾」了二次、拿下部長的嘴唇之後——
 部長OS:這女人,有親嘴病嗎?



2) 沉溺於部長
 小螢:部、部長~外面有個可疑的人!
 部長:誒?!
 小螢:可能是居委會主任,是來教育我們要注意親親的事嗎?怎麼辦?
 部長:你問我怎麼辦……
 小螢:對了,那不是親親,而是你在替溺水的我實施人工呼吸!
 部長:那種地方怎麼溺水啊?
 小螢:我不是沉溺於部長滿滿的愛裡不可自拔了嗎?(親密撞肩)
 部長:原來是這樣啊 ♥(軟聲回應)


3) WOW
 部長:你以為任何東西在冰箱冷凍後都能永遠保持不變嗎?
 小螢:難道不是嗎?
 部長:這世界上本來就沒有什麼永恆的東西!
 小螢:我和部長的愛情,難道不是永恆的嗎?
 部長:是永恆的哦 ♥
 部螢:WOW~(異口同聲)



傳說中的盆太郎
「租給我喔!」
「好唷~」
「永遠喔!」
「好唷~」
和小螢超級合拍、喝醉時兩人一起寫下這張蓋手印的租屋契約的傳說中的盆太郎,終於登場了。

……果然是盆太郎啊!
不禁這樣想著。
1) 一回到高野家就自己在緣廊打滾起來
2) 部 長:關於雙方家長見面的事……
 盆太郎:這種古老的禮節就 PASS 吧(真不愧是小螢的 Soulmate 啊!)
3) 他一直「部長、社長、科長」的叫(笑翻)
4) 沒發現小螢是部長選中的人就算了,他還覺得讓小螢單相思的自家兒子真是罪惡www
5) 小螢、部長、盆太郎的三人打滾太歡樂了。


其實部長對於盆太郎的不接受態度,應該多半帶點小男孩式的賭氣心態吧?
也許漂泊不定,離開家當吟遊詩人的他不算是個負責任的爸爸
但盆太郎也是真心在關心部長的終身大事,很認真的在考量自家兒子的問題
——她了解你嗎?是一個能完全接受你的人嗎?
盆太郎丟下的這兩個問號,問的很深
深到小螢反省自己時,也許有點痛。

況且,一直帶著兒子小時候的照片四處旅行的設定,雖老梗但很溫馨哪
好啦其實是吟遊詩人是我的關鍵字,扣分扣不起來www


其他的……
1) 瀨乃從前幾集的超優質男二慢慢走向崩壞之路
  他這集到底在激動什麼啦我不懂……
  身為一個干物男,那麼激動是要幹嘛?他應該要什麼都不上心的說句「まぁ~いっか!」才對啊。

2) 井崎,你終於跑對路了!
 恭喜八卦眼井崎,賣力奔跑了十集之後,終於跑對地方、看到「正確」的八卦了~
 而且,井崎竟然還從他的「偶遇經歷」做出一張八卦關係圖,看來他明明就很享受八卦嘛…


3) 不禁想吐槽好地味喔,台灣…
Ⅰ台北日報(這份2010年8月26日發行的台北日報好地味)

Ⅱ台灣榮滿飯店改建企劃書(不得不說這飯店的名字也好地味)


 好吧也許在日本人的印象裡我們既復古又地味……
 沒關係,請快點讓部長和小螢來台灣拍續篇,繼續打滾就好w
 而且台啤一定會免費贊助的啦!


相關文章:2010-09-18 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep11.結婚,干物女的決斷(結婚とは?干物女の決断)
     2010-09-11 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep10.我所不知道的部長(私の知らないぶちょお)
     2010-09-03 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep9.突如其來的 Kiss(チューは突然やってくる)
     2010-08-27 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep8.干物女的兩家會面(干物女の両家顔合せ)
     2010-08-20 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep7.秘密的怦然心動(秘密のドキドキ)
     2010-08-13 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep6.放任不管大作戰(ほっとく大作戦)
     2010-08-06 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep5.干物女的主婦力(干物女の主婦力)
     2010-07-30 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep4.干物女的甜蜜簡訊(干物女のラブラブメール)
     2010-07-23 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep3.忍耐是為了結婚(ガマンしないと結婚できない)
     2010-07-16 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep2.干物女想要節約(節約したい干物女)
     2010-07-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep1.干物女回歸(帰ってきた干物女)
     2010-05-29 ホタルノヒカリ2.螢之光2.雜誌/不定期更新
     2010-05-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.續集確定!

 
 

11 comments:

  1. 1. 盆太郎跟小螢超合拍(同款的)
    第一集經典的租賃過程原音重現耶
    有這樣漫不經心的爸爸
    難怪部長一副小老頭的樣子
    見面會連爸爸都pass了部長還在堅持……

    2. 這集瀨乃不知道激動什麼+1
    小螢那麼多次「因公廢私」
    難得才一次因為家裡有事先回家
    不懂他在氣什麼
    塗牆的人那麼多
    瀨乃真是放不下

    3. 部長和小螢的對話好sweet
    一開始就放閃光啾啾也好可愛
    不過部長真矜持
    都住在一起了
    還怕被人家發現在路口親親
    親親會怎樣嗎XDDD

    ReplyDelete
  2. @ jo:
    盆太郎pass的好,這一切都太麻煩啦
    話說回來真的會結婚嗎……

    塗牆又出動了企劃課所有課員,真是超浪費人力的
    日劇就是這樣感情太好每次都要全員出動(喂

    然後我想部長大概是傲嬌病吧~
    口嫌體正直,明明第一集時就想親了(攤手

    ReplyDelete
  3. 這一集的閃光,真是超級歡樂又可愛~~
    同樣的『啾~』,部長講起來超正經
    不過我更愛小螢卡通式的聲音~

    明明小螢都滿腦子啾啾
    不過部長的野獸居然先跑來台灣旅行了....
    真希望部長(帶著野獸)跟小螢一起來台灣工作吧~~~
    我比較愛高野夫婦~~


    瀨乃在小夏的店對小螢生氣,我的想法是:
    可能是因為這是最後一次瀨乃與小螢共事的工作
    或許在瀨乃心中,有一個小小地期待是與小螢共同完成
    也算是兩人關係有一個結束。

    但是,一向公事優先的小螢,這次竟然為了部長而拋下公事
    (因小螢回說『總覺得麻煩,會失去對自己很重要的東西』
    所以瀨乃知道小螢是為了部長而離開,難免覺得自己又輸給部長了)

    雖然之前小螢終於明白地說:她不會接受他。
    對瀨乃來說:與小螢的聯繫也只剩下這最後的工作
    此刻離去猶如是小螢斷掉這段聯繫
    所以他用對小螢生氣的方式來隱藏被拋棄的感覺....

    我這是這麼想的啦~

    p.s盆太郎吃了小螢的不新鮮魚料理而生病,讓我想起野田妹咖哩事件,哈哈...

    ReplyDelete
  4. @ 貓玲:
    謝謝你~
    靜下心來想稍微能理解瀨乃了
    果然是我以激動的心態來看激動的瀨乃
    結果一碰撞下去就理智線斷掉真不好意思。

    野獸夫婦請一起來台灣!!!!
    務必請高野野獸來(高野柏拉圖就免了XD)

    小螢的「chu」的聲音真的很喜感+1
    喜劇本色啊!
    小螢和野田妹的非常人之胃也是喜劇本色
    部長的胃應該有慢慢產生抗體了吧(抖)

    ReplyDelete
  5. 這集看的很歡樂阿!!可是就剩下最後一集而已我怎麼都感覺不到有要結婚的跡象啊(攤手)....而且我還覺得小螢像是會在最後一刻決定留在日本放部長自己來台灣工作3個月!!真是很差的預感...但我是希望最後是高野螢跟高野誠一一起來台灣啦...
    小螢這集一整個大勝阿,突襲部長2次的唇都成功耶(一整個比野田妹厲害)!!!而且還跟部長手牽手去交那什麼碗糕(我忘了XD)!!好甜蜜阿...至於瀨乃生氣的原因我當時是猜因為瀨乃不想要小螢改變,他意識到小螢因為部長而有所改變之後,覺得自己真的沒有機會了...至於塗牆時全員出動這梗也被我噓了,太老梗了吧!!是說其他人都太閑沒案子做唷...有點多餘!!
    總之就剩下一集啦!!有點捨不得又有點期待...但今晚先來期待緯來要撥的花絮吧...花絮的內容剛好是這集的花絮耶!!

    ReplyDelete
  6. ikasama 漫畫 幾幅
    http://ikasama4.at.webry.info/201009/article_10.html

    之後不是拍 仁醫sp 先咩

    最後的宣傳
    2010-09-15
    NTV 16:24-16:53 ホタルノヒカリ2 今夜ついに最終回 干物女は結婚できるのかSP

    ReplyDelete
  7. @ yuching, alex fr HK:

    @ yuching:
    結婚味道實在嗅不太出來,可是打了十集的結婚招牌卻沒結的話就真的詐欺了…
    甚至連小螢會跟部長走的味道都不濃厚…
    看來開放式結局機會不小耶,然後繼續拍續篇之類的吧。

    全員出動梗真的演不膩欸XD
    拜託想想機會成本啊編劇~~小夏那間店那面小小的牆壁要那麼多人擠幹嘛啦…

    剛剛看完緯來的幕後花絮w
    原來一直滾來滾去也蠻累的,看綾瀨滾完一直偷偷揉著骨頭好像有點酸痛:p


    @ alex fr HK:
    漫畫好可愛唷!

    JIN2好像是明年春季檔?不知什麼時候開拍(疑惑日程
    綾瀨的豐臣公主應該快殺青了吧,拍了一個多月了
    到底螢之光續編/映画是不是傳言看來就得視下週結局怎麼寫了orz

    ReplyDelete
  8. 感覺被騙了,以為已經last episode
    但是他們大大的放閃讓人好開心XD
    果然是時候讓小螢了解到自己是否了解部冏
    因為總是部冏知道小螢在想什麼
    說起來真是恐怖,他該不會有透視眼?(驚
    井崎真的八卦到了極點,
    如果慢跑真的可以撞見這麼多有趣的,
    我是否也應該考慮看看(喂!
    阿!好期待好期待結局
    總覺得這集的瀨乃有點脫序?
    沒有魚乾男的乾脆和之前的果決
    真可惜,他還是比不過部冏...

    所以,夏季劇場搞到了開學都還沒播完(誤

    ReplyDelete
  9. @ yuchih:
    原來你抱著最後一集的心態看XD
    希望真的結尾別這麼惆悵,這是一部夏日歡樂劇啊編劇(搖醒

    我也好羨慕井崎噢
    有沒有不管白天晚上慢跑都能看到八卦而且主角常常是自己心儀的部長的八卦…

    瀨乃嘛……當想競爭的戰鬥力不斷加強的同時,在觀眾心中的分數也隨之降低
    乖乖當個魚干男不是很好嗎(笑

    ReplyDelete
  10. 這集好好看喔~可是快要結束了好感傷~><
    版大~這~是真的要拍電影版ㄇ?雖然要拍也很好~
    但是要等.....等.....等.....實在是很難敖!
    這部日劇是我第一部追著和日本同步一起觀看的日劇..
    真的很難敖阿~每週一集!電影我看要等更久了~哭ing

    ReplyDelete
  11. @ diana:
    電影版是先前七月底時日本週刊雜誌的報導傳言,但未證實
    目前就是在傳言階段,我想會不會繼續拍續篇(或電影)應該能從最後一集的結局看出來…
    原來這是你第一部同步追的劇啊,同步看真的比較刺激也比較難熬XD
    不過樂趣還蠻多的:p

    ReplyDelete