建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

July 30, 2010

ホタルノヒカリ2.ep4.干物女的甜蜜簡訊

ホタルノヒカリ2.ep4

第四夜「干物女のラブラブメール」


﹡本週小螢的課題是ラブラブ——LOVE LOVE
 「LOVE LOVE」的意義為何,在跟著許多角色兜了一圈之後
 編劇給出了一個最甜蜜的答案,也是最適合小螢和部長的答案。

 ラブラブは・・・?


 對於不知道 LOVE LOVE 為何物的小螢來說
 以跟男同事一樣——收到愛的簡訊就是 LOVE LOVE
 但每次都只收到「了解!」這種軍教式回覆的部長,真的辛苦了。

 對於號稱四十歲後要談柏拉圖式健康戀愛的部長來說
 LOVE LOVE 竟然是「今晚我們一起睡吧,就去我房間睡吧!」的直接概念www
 不過小螢整個不解風情,原來干物女乾涸到連投直球給她也會吃鱉
 難怪部長要順著颱風梗自己默默找台階下了XD

 對於二木 & 山田,把情侶裝融入生活是一種 LOVE LOVE(即使配上奇怪的內搭褲還是無損甜蜜)
 很霸氣地直接求婚是一種 LOVE LOVE(山田姐實在太霸氣了,好喜歡!)
 無視小螢而把對方直接撲倒在沙發上也一種 LOVE LOVE(這一對怎麼會這麼閃啊>/////<)

ホタルノヒカリ2 ep4

 小螢在 LOVE LOVE 的漩渦中打滾、仿效、也跌倒了,最後也終於理解它因人而異的定義
 ——我只要有那個緣廊,跟部長兩個人坐在那裡,就是 LOVE LOVE 了。
 儘管小螢不擅長帶著愛心符號的表情簡訊、也不擅長直接把對方撲倒在地
 但小螢和部長之間有緣廊之絆(這啥XD)以及了解對方的默契
 「一個人喝啤酒雖然美味,但兩個人在一起喝啤酒更美味」
 對小螢來說,部長坐在緣廊那固定的位置上,就是無可比擬的 LOVE LOVE。


﹡部長的 LOVE LOVE 簡訊實在太絕了,充滿了
 充滿愛心和表情符號的簡訊風格雖然很不部長(其實有點想念部長的毒舌),可是確實很有愛w
 今日の夕食は家メシ
   
 夕食当番は君だよ
  

 ——這麼俏皮的簡訊,真的是那位要談柏拉圖式戀愛的40歲毒舌男人打的嗎(我打完都起雞母皮了…)
 好笑的是雖然部長叫小螢做晚餐,但看到端上桌的料理之後,就默默地去冰箱拿自己的醬菜(?)來吃
 好在小螢的湯是“只有味噌的味噌湯”,而不是“味噌湯不加味增”,部長你這個老饕何苦為難小螢XD
ホタルノヒカリ2 ep4

 最喜歡一句的則是「我的夏休是為你而放的」,甜到都要生螞蟻了啊!
 ——俺の夏休みは君のために使う。
ホタルノヒカリ2 ep4


﹡託小夏母女的福,看這集時都快變成瀨乃派的了……
 高野誠一部長,你要實現千夏的願望是一回事,但是跟前女友睡一晚是怎樣啦?!
 最可惡的就是千夏這個心機五斤重的小孩,在媽媽、部長、小螢面前跟本就三重人格嘛
 而部長明明也知道這個小孩“不簡單”,怎麼還能毫無防備的一起出遊?

 小螢是幫別人實現願望自己也會很開心的性格,但又因為這種單純被擺了一道
 跋山涉水(XD)地帶著醫藥箱想幫部長療傷,卻反而看到 LOVE LOVE 的場景讓自己受傷了
 小夏母女你們在我心中黑掉了黑掉了黑掉了!
 而適時打電話給小螢的瀨乃(男二永遠都這麼會挑時間)則或多或少、慢慢地縫補了小螢的傷口。
ホタルノヒカリ2 ep4

 說腹黑倒也還好,目前瀨乃在螢之光2的定位有點像第一部的部長——小螢的戀愛軍師
 但更 pro 的是,他比部長更早直接承認自己喜歡小螢,同時也給予小螢全面的支持
 依小螢曾經愛上戀愛軍師的前科,瀨乃算是很有競爭力的:p
 不過倒不認為瀨乃一定會出手爭取小螢,或許他片尾的自白只是小螢和部長之間的情感催化劑?
 總覺得這麼討喜的男二編劇不會讓他黑掉,而且他也疑似是干物男,可以和小螢交心來著。

 小夏扣分(這女人嘴巴說的很守禮數,可是身體根本不是那麼一回事啊!)
 部長扣分(雖然不是部長自願的,但旁邊睡了一個女人是不爭的事實orz)
 只有瀨乃加分啊。
 小螢?幫一個干物女打分數幹嘛,她又不在意XD
 但干物女真的是一個很妙的生物,抓姦在床的第一反應竟然是靠過去想一起睡(笑倒)


﹡比起小夏母女,後輩櫻木可愛多了
 就在她下定決心一個人進去韓國烤肉店裡吃烤肉時,就對她的好感度上升了
 可憐的櫻木,明明是個正常不過的女孩子,卻不知不覺變成小螢的干物女行為當學習指標XD


﹡從第一部起就沒有變過的片頭OS,總在偷偷暗喻著什麼
 從手嶋、部長,到瀨乃,誰才是小螢綻放光芒的地方?

 「很久很久以前,那年夏天的記憶……
  奶奶說過,螢火蟲只能生活在清澈的河水、潺潺的溪流這樣天然的環境中
  每到夏天我就會想起,那微微的,像是快要消失了的小小的光芒。」


 螢火蟲,當然是指小螢
 清澈的河水、潺潺的溪流,意指能讓小螢卸下所有煩惱的後備之地
 在劇中,當然就是緣廊,而能守護螢火蟲小小光芒的,是指「能讓小螢安心待在緣廊的人」

 手嶋已經出局了,果斷 PASS(呆直語氣
 即便嘴巴上說不在意,可是小螢依然在手嶋面前超在意形象。

 部長,從一開始就看過在緣廊綁衝天炮蓋報紙睡覺的小螢
 一直到認定緣廊的右側是小螢專屬的位置
 在緣廊一起談心吃西瓜喝啤酒,甚至求婚
 小螢從來沒有在部長的面前偽裝過
 或者說,最好的與最壞的部長都已經看過了
 部長對小螢的包容和了解已經到抓準她何時會換夏威夷裝扮的程度了
 而小螢挑戰的已經不是部長的底線,而是部長嘴角噙起的笑意濃度:p
ホタルノヒカリ2 ep4

 瀨乃,一開始就跟小螢玩起了不計形象的「ドキュン子、ドキュン子、ニャンニャン」
 他知道小螢身為「前輩」卻有與之相悖的脫線性格
 他看過小螢酒醉後賴在公園長椅上隨意的一面
 他不在意小螢會一個人去吃烤肉的性格(小螢可以跟桑野併桌!)
 他換上了運動服之後,也是大口喝酒,完全是潛干物男一枚
 可是…坐在緣廊上的小螢,沒有跟瀨乃一起換上運動服
 可是…坐在緣廊上的小螢,叫瀨乃坐到她的右側,因為她的左側是部長專屬的位置
 想到這裡,就為了那個被保留著的「すき」簡訊感到有點傷心。
ホタルノヒカリ2 ep4

 小螢的左側是部長專屬的位置,而卸下所有防備在緣廊上的小螢也是部長專屬的
 這無疑是一個絕對拆不散的CP組合了。
 只是我想看小螢在瀨乃面前放鬆的綁衝天炮、打滾之類的
 這樣部長的憂患意識會讓他繼續卯起來告白和放閃光啊!

 而片末兩人各自說的“果然只有緣廊是不行的”vs “只要有緣廊就可以了”也呼應這點
 對小螢來說,只要有緣廊就夠了,因為那裡有部長。(和他遞來的啤酒XD)


﹡一休和尚梗笑死我wwwwwwww
 雨宮螢你的衣櫃裡究竟都裝了些什麼啊?
 因為要大掃除擦地板,結果竟然就穿得跟一休和尚一樣www
 部長還配合小螢玩「機智」的語意XD
ホタルノヒカリ2 ep4

 「す」了很久之後,才擠出來「すき」告白很可愛(這點贏擠不出「き」來的岩瀨健)
 不過部長撒嬌說沒聽到告白更可愛
 而且部長儼然嘟嘴嘟上癮了啊,每次在緣廊應著「嗯」的時候都附帶嘟嘴XD
 

﹡《我們與緣廊,偶爾還有螢火蟲》是每集的定番鏡頭
 這一集的螢火蟲竟然進化成愛心形的!!!!!
ホタルノヒカリ2.ep4
 GIF by vje @ PTT_F_Naohito


相關文章:2010-09-18 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep11.結婚,干物女的決斷(結婚とは?干物女の決断)
     2010-09-11 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep10.我所不知道的部長(私の知らないぶちょお)
     2010-09-03 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep9.突如其來的 Kiss(チューは突然やってくる)
     2010-08-27 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep8.干物女的兩家會面(干物女の両家顔合せ)
     2010-08-20 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep7.秘密的怦然心動(秘密のドキドキ)
     2010-08-13 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep6.放任不管大作戰(ほっとく大作戦)
     2010-08-06 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep5.干物女的主婦力(干物女の主婦力)
     2010-07-30 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep4.干物女的甜蜜簡訊(干物女のラブラブメール)
     2010-07-23 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep3.忍耐是為了結婚(ガマンしないと結婚できない)
     2010-07-16 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep2.干物女想要節約(節約したい干物女)
     2010-07-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep1.干物女回歸(帰ってきた干物女)
     2010-05-29 ホタルノヒカリ2.螢之光2.雜誌/不定期更新
     2010-05-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.續集確定!

 

13 comments:

  1. 我覺得這集還蠻甜的啊
    可能是因為有小夏母女的干擾,以及瀨乃稍微介入所致
    讓一如往常坐在緣廊上的兩人看起來更加甜蜜
    雖然沒有二木和山田那麼激情地LOVELOVE
    但部長和小螢也有屬於自己LOVELOVE的風格

    同意瀨乃最後的表白不代表他一定會直接出手
    但我覺得一定會讓小螢心動,然後在那邊內心天人交戰
    造成部長有危機意識,再對小螢放更大的閃光
    不過這種橋段最好不要拖太久,不然會失去耐心
    因為大家只想看部長和小螢在一起

    ReplyDelete
  2. @ toby:
    進行太過甜膩的LOVE LOVE情節的話,那就不是部長和小螢了
    部長如果再繼續學別人傳愛心簡訊的話,在我心中就崩壞了(這不是部長啊~
    對於他們自己的LOVE LOVE風格是非常同意的,那也是旁人都學不來的甜蜜啊XD
    每次看到緣廊的背影都覺得很閃
    而且小螢有越來越往部長身上蹭的趨勢XD

    小螢天人交戰想看耶,她的內心小劇場和台詞完全是難以預測啊(比起新倉リカ)
    不過真的不用交戰太久,水橋編劇目前寫得很不錯,但可別淪於老梗的男二搶人,這畢竟是一部歡樂小品:p

    ReplyDelete
  3. 因為每次都自己先來看你的心得爆雷才去看播出
    所以好久沒來留言了...

    這集整個看了好開心阿!
    覺得部長真的很可憐
    當他每次lovelove的表現被小螢傻呼呼的拒絕時
    而且瀨乃問小螢是不是真的喜歡部長時
    小螢竟然回有分真的假的嗎
    我看到快笑死了
    怎麼會有這麼天真的孩子阿
    不過劇情都緊湊的不得了好難得(泣


    看到小夏母女出現我真的有一把無名火
    本來還想說他們已經放棄並且改邪歸正(喂
    結果好有心機阿這對可怕母女
    我不想看到她們啦!(推

    話說回來,瀨乃整個加分好大喔!
    這樣子上一季的那位手嶋真的很沒power
    到底為什麼當初小螢會被他抓走咧(扶額
    瀨乃的貼心so sweet,感覺好窩心
    說要支持小螢跟部長時的瀨乃讓人好糾心
    最後一幕,有殺氣阿!
    希望部長可以趕快積極的進攻(喂
    他有很大的危機意識了吧!(挑眉

    我好期待阿!!!

    ReplyDelete
  4. 瀨乃加分無誤!(向井理真是討喜XD)
    ''zu~do love love''笑死我了

    這一集的笑點沒那麼多,
    中間甚至有點揪心
    不過看到最後兩人在長廊上緊靠著喝酒
    真是為他們感到開心啊
    這就是不囧與小螢專屬的Love Love嘛~

    還有超愛山田姐的告白+1
    這一對越來越搶戲
    第一集還覺得山田姐到底為何會栽在二木手裡啊
    現在漸漸能理解他們的模式
    也徹底接受二木的異性戀性向了
    這一對好可愛XDDD

    ReplyDelete
  5. 緯來真是太貼心了!!
    相信在台灣會衝出高收視!!!

    雖然說不冏就這樣被小夏母女陰了
    不過我還是部長派的!!!(笑)
    我沒有勇氣看 動搖戲 嗄(奔)

    看到最後一幕瀨乃給部長鑰匙
    總覺得瀨乃會用 "挑撥離間" 招搶小螢
    入戲太深 真怕我會對向井理產生不好的印象(大概也只有我會XD)

    ReplyDelete
  6. 這一集部長的LOVE簡訊先加200分,哈~~完全想不到部長也可以寫出那種簡訊,連人都坐在前面了還傳簡訊說"我的夏休日是為妳休的"!!媽阿~~絕對加分阿!!雖然撒謊說只有2人去旅行,不過看在是過分在乎小螢的情況下,就先原諒了!!可是小螢的眼淚我有痛到...看來小螢EQ超高耶!!看到他們睡一起竟然只是默默離開...挖勒!!
    接著瀨乃加300分阿!!他的貼心幫小螢想對策,又說會幫她跟部長加油,這樣的男二我都動心了.可是部長這麼癡情我很難變心耶...怎麼辦...怎麼辦啦!!還好小螢心裡還是深愛部長,當他說那個緣廊左邊的位置是部長的時候,我超感動...雖然他一直說不出喜歡2個字!!這也好可愛...瀨乃最後是向部長宣戰嗎?!部長有怕到耶...本季最優的一檔戲我不想看到誰出賤招耶!!尤其向井理你明年要演樹里老公千萬別讓我討厭你唷!!
    最後,山田姐我愛你(上集告白完這次又告白XD)...直接加600分啦!!山田姐式的求婚一整個讓人措手不及,我還以為最後他會跟二木說只是演給小螢看的,結果是真的耶!!人就該這樣坦白嘛...山田姐教訓的是,我也學起來了!!可是我沒有男人可以告白耶...嗚!!!
    p.s:緯來聽說要力邀主角來台宣傳耶...可是還正在拍耶.來宣傳的可能性很低吧!!雖然我很想看部長跟小螢來台灣!!(向井理你可以下次跟樹里來啦!!)

    ReplyDelete
  7. 愛的簡訊真的好妙,小螢的了解!更妙wwwww
    瀨乃比第一季的手嶋真的強好多,這樣的男二才有看頭的咩!
    不過瀨乃感覺上不會做第三者吧,正因為他了解小螢心裡只有部長,自己根本沒有那個餘地,才當幕後軍師這樣…守護者image有加分!
    而那母女,其實女孩那只是直接地希望媽媽開心而已‥無罪無罪(不過這樣小可以自己一個跑去買票也真是w)
    至於小夏,我家部長這樣重情體貼(挺),也難怪女人會心動,特別對象是前夫耶‥就算理智告訴她要自制、潛意識上也許也忍不住也說不定
    啊,難怪「すき」那裡會有似曾相識的感覺‥健三久しぶりーw

    ReplyDelete
  8. @ yuchih, Jo, 柒可, yuching, 繪:

    @ yuchih:
    不知道你先踩雷會不會失去樂趣(有點緊張)
    仔細想想其實沒把笑點全都寫出來,因為笑點也未免太多XD
    自己是覺得螢之光是可以看很多次、就算知道笑點在哪還是可以笑得很開心
    整個蕊不厭倦w

    說到強大的瀨乃,為什麼整個辦公室只有櫻木喜歡他?
    當初那個沒戰鬥力的手嶋卻是辦公室小王子人見人愛……
    這真是太奇怪了(攤手

    部長明顯開始有危機意識了,整個很在意瀨乃質疑的問話和小螢的回覆
    部長加油XD

    @ Jo:
    你這個堅定的部長派也都承認瀨乃的好了,看來小夏母女真的很萬惡XD
    一開始超疑惑山田二木這個組合+1
    結果現在大愛這一對,請他們快點穿情侶服來台灣宣傳吧!

    @ 柒可:
    緯來VIVA!
    反正動搖什麼的只是過程,部長小螢橫看豎看都是完美的一對、結局一定會在一起XD
    而且感覺小螢動搖起來一定很爆笑,魚干女的思維總是讓人異想不到啊~
    話說幫瀨乃加分是一回事,帶我確實還是部長派,第二季的部長根本是告白兇器啊!

    @ yuching:
    加最高分的是山田姐wwwwwwwwww
    結果大家都愛她(我也要告白!)
    覺得瀨乃應該不會黑掉,螢之光這系列沒有絕對的壞人,揪心只是為歡樂搞笑鋪陳XD
    不過瀨乃真的太優了,不禁為部長擔心了一下…

    回PS,螢之光2主角的戲份應該拍完了
    這部戲有提早開拍,四、五月時就拍攝了(一般夏季檔都六月才開拍)
    主要是因為綾瀨遙七月的檔期要去和岡田將生拍電影
    我覺得來台的話主角應該不太可能(綾瀨整個爆炸忙,但搞不好會很有誠意的排開時間?
    也許是藤木、向井理其中一位吧?不過我現在覺得山田姐和二木穿情侶裝來宣傳也不錯XD

    @ 繪:
    「了解!」梗鋪的超長遠(大笑)
    而且小螢完全忘了簡訊要用疑問句來回覆才增加感情(LOVE LOVE)的山田姐說的真理啊~
    瀨乃是守護者兼戀愛軍師的形象+1

    小孩子自己去買三人份票確實很“不簡單”啊,部長確實沒有看走眼……
    說穿了這孩子也只是因為寂寞罷了,但變成破壞小螢和部長的利刃可不行(醒醒吧~孩子
    ps:說到健三,發現藤木在求婚大作戰裡其實也是卯起來投直球耶w

    ReplyDelete
  9. 男二好強大喔~~~
    眼睛都亮了(哈哈哈!)
    不過能發現愛心的螢火蟲真是太厲害了~
    佩服佩服阿!!!!XD甘拜下風

    ReplyDelete
  10. 比較想把那句經典翻成"我的夏休只想用在你身上"

    ReplyDelete
  11. @ 飄飄, Anonymous:

    這部連螢火蟲都在放閃光,真是越來越明目張膽了XD
    要感謝GIF化的vje :p
    ﹍﹍

    簡訊翻成這樣好甜蜜,總歸來說這真是一則甜到要蛀牙的簡訊啊~

    ReplyDelete
  12. > <
    我很喜歡你寫文章的風格哦:)
    而且還把其他日劇也聯想起來了呢
    例如岩瀨健XDDD

    這部日劇無疑的讓我對向井理充滿好感哦B-)
    雖然緯來馬上就要演了
    但我還是等不及的去看PPS啊~~~~

    櫻木的那段我真的也好趕upㄛ
    一開始我還以為她是個討厭的「晚輩」呢= =

    ReplyDelete
  13. @ 小宅:
    謝謝你:p
    我也等不下去,要跟著進度看,不過緯來也是一定會再捧場一次的,反正很歡樂XD

    櫻木在這集幾乎要變成"可愛的後輩"了,這孩子其實也少一根筋www
    之前散發的荻按和討厭度什麼的完全在她決定一個人去吃烤肉的那刻消失了
    原來她的設定不是討厭的後輩,而是魚干OL vs 正常OL的對照組XD

    ReplyDelete