建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

August 06, 2010

ホタルノヒカリ2.ep5.干物女的主婦力

ホタルノヒカリ2.ep5

第五夜「干物女の主婦力」


如果成為專業主婦,即使不工作也可以喝啤酒。
専業主婦になったら、働かなくてもビールが飲める

小螢這干物女想當主婦純粹只是因為瀨乃的一句話「這樣不用工作也能有免費啤酒喝」XD
喂!全日本的主婦聽到這個想法應該都要震怒了吧,主婦可不是躺在地上打滾就能當的啊!
於是,本集小螢努力朝「VIVA!專業主婦!」的方向前進
但果然還是要努力過後,傻傻的小螢才會知道自己到底適不適合。

本集主要是工作與戀愛兩條線並存
工作上的事件是山田姐和小螢的對比,結尾帶出了兩人對「婚後變成專業主婦」的看法
戀愛上,小螢經由幫部長作早餐這個主婦任務,最後催化也各自改變了兩人的某些想法。


ビバ!専業主婦 v.s. OL
﹡編劇繼續印證了小螢只能專注在一件事情上。
 自從鎖定主婦目標後,不論公私時間,總是滿到子想到小魚干上頭(想歸想,行動又是另一回事就是了)
 究竟~用「富含胺基酸和鈣質的精選小魚干」做的味噌湯是有多好吃、多難做?



﹡小螢久違地再度跟全國觀眾對話的台詞,今集終於出現!
 雖然這次僅是對「全國的主婦同胞(全国の専業主婦の皆さん)」就是了XD

﹡一次只能做好一件事的小螢,雖為著味噌湯努力,但也被一通電話召走後去找山田姐
 此時劇情為代表主婦意義的味噌湯 vs 代表 OL 層面的應酬,就輕重緩急而言小螢選了後者
 儘管這不表示小螢棄專業主婦和部長失望了多次的早餐於不顧
 但這意味著總是埋頭往前衝的小螢依然只能一次專注一件事,沒辦法「兼顧」
 在她選擇了幫忙應酬,並且順利解決工作的麻煩之後,主婦這選項在劇末的退敗已顯而已見。

 這集說到日本應酬的文化,傳說中的「雨宮蛍的抓泥鰍」再登場
 而且這次小螢的抓泥鰍又更升級了,除了在一陀陌生人面前表演,還在鼻子上插竹筷子搞笑XD

 小螢的賣力演出不僅收服了難纏的江古田さん,也再度 N 次收服了後輩櫻木
 看來櫻木這孩子一心想跟小螢看齊了,怎麼覺得她有點可憐,整個定錯目標了啊wwww


﹡雖然一直在為「主婦力」煩惱的是小螢,而在傾聽的是山田姐等人
 但最後想法的觸變卻是發生在山田姐身上———
 山田姐其實一直都在考慮辭掉工作、結婚之後做家庭主婦。

 而朝主婦目標邁進的小螢,最終還是做出了一碗「非常難喝、超級難喝、難喝的要死的味噌湯」
 雖然部長口頭上嫌棄著,但其實不介意味噌湯那麼難喝(只是有點對不起全國的主婦罷了XD)
 雖然小螢努力下廚做著,但其實她發現了,自己做不成專業主婦,因為她想繼續工作
 潛台詞——就算當專業主婦不用工作也有啤酒喝,我還是想繼續工作!


 是啊,如果每天只在家裡打滾喝啤酒等部長下班、沒有工作能讓小螢一心一意的向前衝的話
 那麼小小的螢火蟲,真的要失去那微弱的光芒了。


這個傢伙果然是干物男?
やっぱりこいつ干物男?

﹡瀨乃的競爭力越來越強大了!然後又讓人討厭不起來,編劇好壞心,很兩難欸…
 而這集因為千夏完全沒出現,所以連帶覺得小夏沒威脅性,果然問題是出在女兒身上?

﹡覺得本集最好笑的一段是在開企劃會議時,小螢自己腦中帶入結婚契合度的配對——
 當小夏說自己會每天都早起做小魚干味噌湯時,小螢馬上心想「這個人和部長結婚的話,太配了」
 當瀨乃說他不在意早餐吃啥、只想多睡一點時,小螢馬上心想「這個人和我結婚的話,太配了」
 小螢你開會要專心啊www
 而且用每天的早餐來判定是不適合結婚是哪招www


﹡小螢所不了解的是,瀨乃在某種程度上來說跟她太相似了
 以那個人人熟知的《缺角圓故事》來說,小螢和瀨乃分明就是兩個角,他們都在找缺角圓才對
 瀨乃跟小螢兩人太過太相似了組合不起來,反而部長才是能完美包覆小螢的缺角圓。

 畢竟結婚又不是照鏡子,兩個一模一樣的人在一起是要幹嘛? 
 所以袁湘琴才會去配江直樹,所以斐子瑜才會去配皓謙學長
 所以方亮羽才會去配郭紹南,所以雨不停才會去配天氣晴
 所以野田惠才會去配千秋真一,所以三木清良才會去配峰龍太郎
 完全不能想像直樹×子瑜 or 阿南×曉緯 or 千秋×清良這種照鏡子的組合嘛!

 小夏分明就是部長的鏡子,而照鏡子毫無樂趣可言……
 不過小螢大概不會了解這一點就是了www
 她可能正覺得干物女跟干物男結婚一起滾來滾去賴床也不錯,但她沒想到“沒有人去做早餐”這件事…

﹡山田姐的主婦宣言讓二木煩惱著“究竟改變她的生活方式真的好嗎?結婚是會改變女人一生的…”
 二木找部長到居酒屋談心的這段,對於劇中的兩對情侶應該都是關鍵點——

 Ⅰ 對二木來說,這是否能擔下山田姐的一生以及守護她的“主婦決定”的猶豫叉口
 Ⅱ 對部長來說,他被二木那段自言自語的煩惱點醒了自己在想法上的一些謬誤
   所以才會對二木說「猶豫徬徨時趕緊停住,再確認一下」
   所以最後才會對小螢說「先不要結婚吧!」
 
 我想,部長之停下腳步,是為了能更理清後路,而不是一昧地把小螢改造成理想新娘w
 因為被改變過後的小螢就不再是最初那個最「單純」的她了
 如果螢火蟲就不能自在的飛巡時,那後廊真的還是牠清澈的源泉嗎?
 或許是因為這樣,部長想停下腳步,畢竟小螢太努力為了他改變,努力過頭反而卻失去了什麼
 部長喜歡的不是專業主婦的她,而是傻宮螢而已。

 先好好理清兩人的相處關係和習慣,不單是為了改變而改變,為了結婚而結婚:p


 而且部長真的對小螢非常又耐性又溫柔
 許多小舉動都讓人想喊「高野部長加十分!」的不停累進下去啊~


雜記:
Ⅰ 小螢說要一起打滾,部長就陪她一起打滾
  部長邊滾還發出小螢專用的咕嚕咕嚕(ゴロゴロ)打滾狀聲詞XD


Ⅱ Orz 儲蓄罐,GJ!
  每當小螢囧的時候,就貯金10円。


Ⅲ 櫻木寫出一個人吃燒肉的食譜企劃www 這後輩的順眼度越來越高。

Ⅳ 部長每次直擊告白說時,小螢就會發出野田妹般的興奮怪聲「ドキュ~ン」好可愛


Ⅴ 這次配合《魚干女2》播出,要來台灣宣傳的是:
  人稱戀愛獵人、外國人殺手、可以用身板擋住神宮司要、情場上經驗豐富卻栽在二木這淺淺的浪頭上、
  上班時總是穿無袖上衣、下班後總是穿情侶服、非常霸氣但其實目標是當主婦的山田姐——板谷由夏。
  山田姐我愛你 >/////<   二木也一起來嘛,這樣就可以穿情侶裝宣傳了。 相關文章:2010-09-18 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep11.結婚,干物女的決斷(結婚とは?干物女の決断)
     2010-09-11 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep10.我所不知道的部長(私の知らないぶちょお)
     2010-09-03 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep9.突如其來的 Kiss(チューは突然やってくる)
     2010-08-27 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep8.干物女的兩家會面(干物女の両家顔合せ)
     2010-08-20 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep7.秘密的怦然心動(秘密のドキドキ)
     2010-08-13 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep6.放任不管大作戰(ほっとく大作戦)
     2010-08-06 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep5.干物女的主婦力(干物女の主婦力)
     2010-07-30 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep4.干物女的甜蜜簡訊(干物女のラブラブメール)
     2010-07-23 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep3.忍耐是為了結婚(ガマンしないと結婚できない)
     2010-07-16 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep2.干物女想要節約(節約したい干物女)
     2010-07-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.ep1.干物女回歸(帰ってきた干物女)
     2010-05-29 ホタルノヒカリ2.螢之光2.雜誌/不定期更新
     2010-05-09 ホタルノヒカリ2.螢之光2.續集確定!

 

8 comments:

  1. 真的嗎真的嗎真的嗎????來台灣宣傳的是山田姐---板谷由夏.哇~~我完全沒發現這消息耶...(把小孩一起帶來嗎?!XD)
    是說這一集的山田姐看的我心都痛了!!他想要辭職當家庭主婦耶!!我不要...嗚!!而且是說這一集我看的有點悶...一不小心還分心了!!不過部長繼續加分啦...動不動就告別的部長讓我一直覺得這個人真的是部長嗎?!哈哈...不過最後說了不結婚了的時候我超想扣分...
    小螢每次被告白都會發出怪聲真的很野田妹!!好可愛...最後爭執到底要不要煮味增湯時.部長抱上小螢時我以為要親下去了...結果還是殘念!!
    這集全日本的家庭主婦都在電視機前面點頭+大笑吧!!小螢不適合都家庭主婦啦!!私心覺得山田姐也不適合...

    ReplyDelete
  2. 這集最令人心疼的莫過於山田姐了
    其實她在電梯裡跟小螢抱怨時我就有股直覺
    旁邊那個,應該、剛好一定就是那個什麼江古田來著
    果不其然,這事實真糟
    搞得我都為山田姐掬多把同情淚

    瀨乃真的是很體貼還為小螢講話
    但是相對的,部長也是很寵小螢
    一直狂告白是怎麼回事,加分好大

    版主的神來一筆...千秋與野田妹
    害我又想念樹里了(泣
    好想再看千秋夫婦合體之類的
    空虛阿!寂寞阿!
    我想要千秋夫婦專屬的dokidoki感覺

    離題了(跳
    末尾的味噌湯到底是有多難喝
    不過即使如此部冏還是很喜歡、非常喜歡小螢
    所以,才會仔細思考結婚這回事
    我不由得想...
    還是先來個山田姐的婚禮好了(喂

    ReplyDelete
  3. 是說這部戲每集必看^_^
    是輕鬆易消化地娛樂首選^_^
    而且低調版上片速度超快地XDDDD!
    好愛那鍋ORZ撲滿
    光是結婚梗就可以發展出這麼多有趣的主題XDDDDDD!

    ReplyDelete
  4. 還有還有小螢說撲滿是空的的那段
    我快笑翻了XD
    看完這集 不小心把小螢的獨特狀聲詞都給學起來了
    (不知道學這些幹麻~)

    看到最後有個感想
    如果小螢不冏結不了婚 罪魁禍首都是二木(指)

    下一集好像大家都要開始出招了?
    no~ 千萬別動搖阿!!!!(不過動搖才好看麻XD)
    話說 ORZ的時候
    小螢說的詞是什麼?

    BTW,最近交響又在緯來重播
    偶爾看到還是會停下來看
    魅力難擋阿!

    ReplyDelete
  5. 欸是說什麼時候來台北竟然沒說一聲
    還在台大那麼近說...
    順利的話我八月中會回台中"度假"XD
    (如果順利的話QQ)
    到時候再扣你~

    阿還有就是我批梯帳號換了,
    sshan那個帳號暫時沒有再用哩
    我的新近信件應該不是你打的,吧?囧

    yake care, always(L)

    ReplyDelete
  6. @ yuching, yuchih, 推理控, 柒可, sshan:
    晚了點回,抱歉(此人被秋山夫婦困住了

    @ yuching:
    山田姐要來的消息確定了,新聞有寫出來w
    我想這集鋪陳山田姐的主婦念頭主要還是跟小螢作對照組的意味比較濃
    覺得她明明能力很強,不工作很可惜+1

    @ yuchih:
    部長現在每集告白已經變成習慣了,YA!
    我想,所謂的結婚,部長是考慮過很多的,畢竟中間有三年時間來慢慢考慮
    只是部長沒有想到結婚會讓小螢努力過頭的改變吧……(部長也不過是叫她節約而已w
    其實味噌湯要做的非常難喝應該也不容易欸,頂多就是不濃……?

    @ 推理控:
    這部低調速度好快好開心+1
    Orz 撲滿太好笑了,真的很適合小螢這傢伙XD
    我對她各式各樣的狀聲詞和表情逗得無比快樂w

    @ 柒可:
    二木很可愛欸其實(好吧我是因為山田姐而愛屋及烏w
    Orz 小螢是說がっくし——“我好囧”的意思
    交響重播最近也有看呢,因為TiVo自動幫我錄下來所幸就配飯來看了
    看完電影版後再看本篇再度覺得呼應性很濃厚:p

    @ sshan:
    誒~換ID了?是什麼……
    站內信不是我寄的XD

    去演唱會是因為有另外約人,就沒特別找你們了
    而且雨天本身就是個troublemaker啊
    我下週8/13會去台北看Solanin首映誒,妳不會剛好要回台中吧XD

    ReplyDelete
  7. 终於,一連幾集,追睇番未睇嘅~好爽呀~
    我是一心站在部長那邊的(堅定!!!),但怎麼數集下來,
    瀨乃都不令人討厭(一開始是不喜歡的~)
    而且...而且還有少少少...覺得同小螢都合襯呀(少少啦)
    怎麼辦呀~~部長絕对要加把勁呀!!!

    好好呀,山田姐去台灣宣傳,好想她也來香港一番~~~

    ReplyDelete
  8. @ hoohoo:
    我也沒討厭過瀨乃www(不過還是部長派一個)
    可能也是因為向井理真的很討喜,不管是戲裡戲外XD

    如果香港上檔,搞不好是主角去宣傳呢(交響去宣傳時羨慕死我了!
    畢竟最近綾瀨在拍電影,不可能來台宣傳,不過有山田姐也很棒 >///<

    ReplyDelete