建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

June 19, 2011

マルモのおきて(Marumo的守則 / 寶貝的生活守則).ep8

Marumo ep8

マルモのおきて.第8話「双子がいたら恋はできない?」


【Marumo 的相手抉擇】

早就說了阿護的官配是 Mook 了嘛有沒有!
不管是牧村加奈或是畑中彩,在這部劇中終究都是砲灰啊砲灰。
畢竟身高差才是最重要的(握拳)

但為了以示公正,當然還是把三個對象都抓出來比對一番最客觀了w
才不會被人說 Mook 這隻狗狗贏的不光彩、贏在賣萌之類的…
人家 Mook 可是純正的 Soulmate 役呢!(雖然真的是在賣萌沒錯啦)


            畑中彩        牧村加奈       MOOK     
─────────────────────────────────────────────────────────────
 關係與定位     房東的女兒(X)   暗戀的女神(O)   同居的家人(O)

與阿護相處氛圍    吐槽兼關心(O)   客氣有禮貌(X)   吐槽兼關心(O)

與阿護親暱程度    生病煮碗粥(X)   約會沒牽手(X)   一起滾過床(O)

阿護的坦白程度    吧台訴憂愁(O)   隱瞞雙胞胎(X)   談心兼諮詢(O)

  身高差      需要墊木箱(X)   需要墊木箱(X)   不用墊木箱(O)

 廚藝大評比     精香腸雕刻(O)   通野餐料理(O)   只會吃罐頭(X)

 拖鞋或脫鞋     脫鞋的熟人(O)   拖鞋的客人(X)   脫鞋的家人(O)
 


不管怎麼看都是 Mook 樂勝(艸

而且牠和阿護該做的事都做過了啊!XD
他們一起拍全家福,一起洗澡,一起滾床,一起刻在家族章裡,還一起幫孩子慶祝生日,
Mook 只輸在不會下廚而已嘛!但是、阿護本身就能身兼煮夫,於是 Mook 只要蹲在旁邊坐等就行了。
Marumo ep8

而以這一集的「拖鞋」寓意來說,穿不穿鞋,代表的其實就是家人和客人的分別吧。
比起有專屬拖鞋的女士加奈,可以赤足在高木家的彩和 Mook 才是更親暱的存在;
拖鞋或脫鞋,那是客氣與熟稔的界線,一起擁有著黑黑的腳底,才是高木家的標誌啊!

牧村這角色砲灰掉了(其實砲灰的應該是被甩的阿護XD)也是好事一樁,
畢竟牧村這麼完美,幾乎無可挑剔,若選了阿護,還接受一對雙胞胎的話,就太過理想化了。
阿護領養薰和友樹的過程算是順利的,不論是房東或是母親或是工作夥伴都一路相挺著他,
畢竟編劇也沒太過琢磨金錢的壓力(除了買書包時有掙扎了一下,之後就沒談現實面的開支了)
但這次,阿護是真的碰壁了,那是薰和友樹所築起的障礙,
在他的戀愛之路上豎起了一道名為現實的牆面。


「私、家族って 一から ゆっくりつくっていくものだって思うんです。」
這句話幾乎就宣判了阿護的死刑吧──牧村心中所謂的家人,是從零開始慢慢組建而成的,
但領養,已經與這種從零開始(親生)的關係相悖了吧。

為了挽留這個才剛要開始的戀情,阿護差點就說出「把雙胞胎還回去」了,這句台詞很寫實…
但他隨即譴責著內心這樣想的自己,也許是終於發現和牧村之間真的有一層穿不過的牆吧
就算找再多理由也沒辦法輕易拋棄的家人,是從決定扶養薰和友樹那一刻開始就撇不掉的責任。
所以吶、阿護你還是乖乖地從了 Mook 吧!(這啥結論XD)



【お仕事調査隊──薰と友樹】

一開始是阿護去體驗薰和友樹上課的教學參觀,就像是手忙腳亂記不得參觀日的新手拔爸;
而後則是薰和友樹去體驗阿護工作的仕事調査,他們認真無比地想完成這份作業。
不僅淺淺地帶出了親子立場的對比,也趁勢讓雙胞胎這個秘密攤在阿護的同事面前,
在完成了牧村的砲灰犧牲打之後,最後以薰和友樹的「仕事調査隊の報告書」做了完美的收尾。


整集下來的節奏編排我幾乎找不出瑕疵,很順勢地一個個切入,沒有冗戲,還越切越進入現實面
儘管如此,笑點仍然一大陀,但最後眼淚擔當依然又放出了大絕,再度被騙到鼻頭酸酸的。
於是我真的好佩服編劇(← 我怎麼每週都在講這句)!!!!

開頭的教學參觀非常可愛,全班的孩子依然妙麗化地爭先恐後搶答
雖然努力舉手認真發言,但回答的內容總是哪裡怪怪的友樹,實在是太好笑了
──「頑張り屋さん!照れ屋さん!」這算是哪門子的答案啊www

之後,為了做作業,兩人像小記者一樣拿著芝麻鹽訪問阿護的那場戲很值得注意,
這組長鏡頭當初是一次 OK 拍攝完畢的,長達四頁的台詞和走位一次成功;
薰和友樹這段的台詞很多,又要配合阿護穿衣服和接話,真的必須豎起拇指給他們一句ナイス!
以及導演在教戲時,愛菜很認真的拿筆註記重點(1’09”)。


再者就是軍師薰的調查任務出動,不得不說薰真的好聰明!
軍師薰不僅找到順利跟上電車的方法、還找到順利進公司大樓的方法,
最後還順利的藏在紙箱隱斗裡(這個隱形斗篷實在太可愛了,葛來芬多加十分!)
好笑的是脫掉隱斗的那刻,嚇到別人的薰和友樹反而叫的比對方還大聲,那一刻我都不禁同情起牧村了XD
PS:要不是有友樹這個屎多尿多的拖油瓶,薰應該早就在大樓裡調查完作業了吧?


但友樹的調查也很可愛,當阿護在在上班路上一直沒投進咖啡罐,還很幼稚地對垃圾桶發脾氣時,
跟蹤團友樹竟然默默地在筆記本上紀錄了「下手くそ」,為什麼要紀錄這種不正經的筆記啦www
更戳人笑點的是友樹還真的把這項寫進去作文裡,果然很友樹的風格(笑倒)


片末的「仕事調査隊の報告書」則是貫穿了整集主軸的大絕
薰和友樹果然是催淚彈的專門戶啊!有這種孩子,難怪阿護會情願被束縛制約著,變成家人。
即便因為薰和友樹被甩了,但回到家裡他還是被貼心又溫暖的薰和友樹治癒了,
這就是家人吧,丟不掉的甜蜜負荷。

友樹の報告書
「マルモのお仕事は、文房具屋さんです。
 毎日、7時50分に家を出ます。途中でコーヒーを飲んで、元気を出します。
 空き缶を捨てるのは下手だけど、ちゃんと入るまで諦めません。

 マルモのお仕事は、お勉強したり、怒られたりすることです。
 電話がかかってきたら、マルモは頑張って謝ります。何回も謝ります。
 それでも怒られます。だから、今度は僕も一緒に謝ってあげようと思いました。」

 
薰の報告書
「あと、マルモの仕事はまだあります。
 会社から帰ったら、私たちのご飯を作る仕事です。
 マルモが作る料理は、いつも茶色くて、しょっぱくて、美味しいです。
 会社でない休みの日は、お洗濯をしたり、裁縫のお仕事をします。
 でも、掃除の仕事はへたくそで、マルモも薫も友樹も、足の裏は真っ黒です。

 あけぼの文具の仕事はお父さんで、おうちの仕事はお母さんみたいです。
 両方で大変だと思いました。
 マルモは沢山お仕事をして、ありがとう!と言いたいと思いました。
 私も大きくなったら、マルモみたいに沢山お仕事がしたいです! おわり。」





【薰と友樹、たまに…】

1. 繼「Nice」之後,這次劇中的流行語是「Roger」嗎,好可愛!!
  不管是比大拇指的 ナイス,或者是行舉手禮的 ラジャー,這兩句話帶上動作之後都好可愛喔
  這樣日劇板若要選本季流行語的話我會不知道該投給哪一個(艸


2. 雖然收視已經倒吃甘蔗到了,但身為男生果然還是要賣一下肉的!
  這集福君和阿部桑都賣肉了,福君意外地其實是個排骨,原來他都在胖臉上了啊。
  儘管如此我還是要繼續叫他小胖呆,改不了口了。XD


3. 片末是薰、友樹、阿護拿抹布擦地板的鏡頭
  但我現在只要看到愛菜擦地板,就會想到《トイレの神様》的 NG 畫面
  ──那個就算跌倒了很痛,也依然認真的爬起來完成那場鏡頭的,六歲演員。





【マルモの掟】

EP2「子供は子供らしく、犬は犬らしくって」
   「小孩子要有小孩子的樣子,狗也要有狗的樣子」

EP3「遠慮は無用」
   「不允許客套」

EP4「うがい、手洗い、かぜひかない」
   「勤漱口、勤洗手、拒絕感冒」

EP5「好き嫌い言わない残さない」
   「不挑食、不剩飯」

EP6「好きでも嫌いでも家族」
   「無論喜歡還是討厭,都是一家人」

EP7「たんじょう日は、家族みんなでお祝いすること」
   「生日要一家人一起慶祝」

EP8「そうじはちゃんとすること!足ウラせいけつ!バイバイスリッパ!」
   「要好好打掃房間、腳底要乾乾淨淨,拖鞋byebye!」


“我們家不需要拖鞋這種高級的東西。”
很明顯的雙關語,阿護扔掉了拖鞋,也斬斷了幾年來的暗戀和幾天份的交往,
他終於正式跟心中的女神byebye了。

於是接下來就剩裸足派的 Mook 和彩互相 PK 了吧?!
絕對支持最近每集都有親密接觸的官配──
阿護你自己去照照鏡子看清楚你抱住 Mook 前那是什麼抿嘴傲嬌又感動的表情,那就是愛啊!!
Marumo ep8


相關文章:2011-09-23 マルモのおきて.DVD-BOX 特典映像
     2011-09-22 マルモのおきて.DVD-BOX 開箱
     × × ×
     2011-10-22 マルモのおきて.特別篇.スペシャル
     2011-07-12 マルモのおきて.第11話.おきてを守ったからずっと楽しかったよ。
     2011-07-05 マルモのおきて.第10話.おばちゃんは、ママですか?
     2011-06-26 マルモのおきて.第09話.オレ、薫に手上げちゃった
     2011-06-19 マルモのおきて.第08話.双子がいたら恋はできない?
     2011-06-12 マルモのおきて.第07話.双子の実母、ついに現る!涙のお誕生日パーティー
     2011-06-07 マルモのおきて.第06話.マルモの顔なんて見たくない
     2011-05-31 マルモのおきて.第05話.母ちゃんが双子を返せって
     2011-05-23 マルモのおきて.第04話.マルモがいない夜に大事件!!
     2011-05-15 マルモのおきて.第03話.入学式、マルモは来ないの?
     2011-05-07 マルモのおきて.第02話.今日からここがおまえらの家
     2011-04-27 マルモのおきて.第01話.独身男と双子が家族!? 犬がつなげた絆
     × × ×
     2011-07-01 愛菜と福、たまにムック。書中未刊載限定照片
     2011-06-16 愛菜と福、たまにムック。全套掃圖
     2011-06-01 薫と友樹、たまにムック。 マル・マル・モリ・モリ!

9 comments:

  1. 這一集大概是我蕊最多次了!編劇!ナイス!

    我超喜歡紙箱斗篷那一段,這紙箱行動起來,好像遙控車喔,呵呵...


    我某天又把MARUMO從第一集重溫一遍
    我終於懂了為何選擇雪納瑞這品種來代表笹倉
    因為都是澎澎頭,XD

    而且笹倉以前就喜歡硬擠在阿護旁邊
    第六集不意外又硬鑽進去阿護的棉被中
    害在阿護大喊:MOOK!不要在那裡!
    變態姊姊一直在想:MOOK是在哪裡呢?ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ

    ReplyDelete
  2. 阿護的官配是 Mook ~蓋章....
    看marumo的時候一直忍不住會去注意mook這點讓我覺得自己太變態了!!連幫mook配音的小男孩都很可愛是怎樣啦,日本不止子役優,連犬役都這麼有實力...真是太沒道理了!!
    說實在的~牧村說她心中所謂的家人是從零開始慢慢組建而成的!!這句話讓我自己很感觸耶...而marumo差點脫口而出要把"双子"送回去也很真實,竟那是他自己的人生大事...但他卻可以急踩煞車!!他真的很愛這對雙胞胎...超越了血緣!!
    小福君好像比第一集的時候又長高了耶,而且感覺瘦一點了!!而且這傢伙越看越順眼越看越可愛耶...他每次一臉"冏"樣的時候我都他好喜感好可愛!!
    昨天拿Mother出來複習發現當時超小隻的愛菜妹妹超齡演出小二學生現在看起來好心疼唷!!又冷又低溫的北海道海邊穿的很單薄...對比1年後的現在,真的有長大點耶...雖然我還是一直覺得她應該多吃一點!XD...
    p.s:阪急電車台灣到底何時上映阿..."豐臣公主"台灣上映日都確定了卻不見阪急電車的消息!!好急唷...雖然我更肖想"白兔糖"!!

    ReplyDelete
  3. @ 貓玲, yuching:

    @ 貓玲:
    你好厲害,ナイス!我大概等播完才會全套蕊XD
    原來雪納瑞是呼應笹倉的澎澎頭啊,我真的相信你了!!!!
    看來這對幼馴染果然有姦情,第一集笹倉在聚會中出場時,就覺得並不單純(喂
    難怪Mook對阿護那麼熱情……

    @ yuching:
    原來你也看了“現場のおきて.トリビア編”那個番組,幫Mook配音的小男孩我也好尬意!
    最近很深刻的感覺的小朋友長大的速度很快,三個月看下來福君又長高了(確實也長了一歲XD)
    愛菜的身板依然比同齡小一號(遠低於平均身高),但對比去年的Mother還是成熟不少
    現在我最想看的是白兔糖,因為這是Mother之後第一部拍的作品,有滿滿的嫩愛菜XD
    阪急中文版書籍要上市了,據說也有片商在洽詢,希望連白兔糖一起買啊!

    ReplyDelete
  4. 兩姊弟的敬禮一個是英式一個是美式的呢
    和這兩個天才子役合作壓力不少啊
    看到牧村變了砲灰後, 還是把畑中留給真島好了
    現在"戀愛"方面只有Mook(人獸?),𦭓倉(BL?)和双子(蘿莉?)了 =P
    覺得高木有點悲情,不過身高差是現實問題,不能無視的 XD
    忘了問為甚麼上週會是加長版?

    ReplyDelete
  5. 彩是真島的!
    不是因為身高差,而是我愛打情罵俏組(掩面
    由其是當雙子問到マルモ的薪水時Mook的回答我笑慘了啊!
    http://twitpic.com/5e93vj
    你說這樣不在一起行嗎?!

    ReplyDelete
  6. 福君真的超有喜感~~他穿衣服那段裡穿褲子的時候都差點穿不進去!!XDDDD

    ReplyDelete
  7. @ KY, sylvaine_hui, Anonymous:

    @ KY:
    彩是真島的+1!阿護就認了身高差吧,總不能一直在幻想世界裡偷偷墊木箱唱Gatsby嘛。
    其實 JIN & Marumo 最近都輪流延長,JIN ep6、10、11 是加長版,Marumo 則是 ep7、11
    除了收視考量,我想是加長還是跟腳本走向有關吧,劇情比較滿。
    就結果論來看是兩者雙贏,這季日九的整體開機率很驚人。

    @ sylvaine_hui:
    彩是真島的+2!
    真島每集都在店裡喝的醉醺醺的好可愛喔,不忍心讓他砲灰掉XD
    截圖ナイス,這一人一狗每集都在吐槽兼調情以為我們看不出來啊(喂

    @ Anonymous:
    必須自首,那一刻我很沒良心的笑了(´・ω・`)

    ReplyDelete
  8. 而且真島家明明就還在不同方向,這樣實在是太可愛啊當砲灰也太殘忍。XD
    還有小胖呆穿衣服那一段我還因為太認真笑了沒仔細看薰跟marumo在說什麼,反覆倒退重看了好多次,然後繼續笑(超壞

    ReplyDelete
  9. @ sylvaine_hui:
    真島從頭到尾都幫忙cover雙胞胎,又很可愛的一直跑去返方向的地方喝酒
    再加上比嘉難得有身高登對的相手役,砲灰掉了我會很心疼的(艸
    小胖呆穿衣服的那段具有消氣的效果XD

    ReplyDelete