建議瀏覽器:Chrome、Safari、Firefox。 亦可選擇動態檢視 mayeveme.blogspot.com/view 瀏覽。

June 01, 2011

薫と友樹、たまにムック–マル・マル・モリ・モリ!

マル・マル・モリ・モリ!

自從看了這部劇之後,就開始覺得自己真是朝變態的康莊大道上一去不復返了XD
這可是我這輩子第一次買小孩子的單曲啊啊啊啊(遮臉,我以前明明是走 Live House 路線的...)
誰叫這首 マル・モリ 是今年以來最洗腦的 ED。

下附單曲內的 Booklet 掃圖——小鐵操完全圖解(亂翻譯)


マル・マル・モリ・モリ!封面/封底
マル・モリ Coverマル・モリ Cover2


收錄曲目
1. マル・マル・モリ・モリ!(フルサイズ)
2. マル・マル・モリ・モリ!(テレビサイズ)
3. マル・マル・モリ・モリ!~薫ちゃんと歌おう!(薫パート歌入りバージョン)
4. マル・マル・モリ・モリ!~友樹くんと歌おう!(友樹パート歌入りバージョン)
5. マル・マル・モリ・モリ!(フルサイズカラオケ)
6. マル・マル・モリ・モリ!(テレビサイズカラオケ)
自壓,320kbps:MF

全部聽過之後,必須得承認這兩個小孩子的聲音確實挺合的…
這點大概是「薫と友樹」這個組合中,最像雙胞胎的部份吧XD
然後友樹的單人音軌版中(曲目4),有隱隱流露出臭零呆的口音,非常地友樹!


Booklet:「薫と友樹の写真振りつけ解説」掃圖
107個步驟完全圖解——
薫と友樹の写真振りつけ解説1
薫と友樹の写真振りつけ解説2


宣傳CM、ED
電視CM 15s,感謝推特上 kgcniunl 剪的檔


マルモのおきて ED



日文歌詞×羅馬拼音
以下排版是按歌詞本裡的打法,跟網路上的版本稍有不同。
作詞.作曲.編曲:宮下浩司
演唱:薫と友樹、たまにムック

(二人)マル.マル.モリ.モリ みんな食べるよ
    Maru maru mori mori minna taberuyo
    ツル.ツル.テカ.テカ 明日も晴れるかな
    Tsuru tsuru teka teka ashitamo hareru kana

(二人)ダバデュア ダバジャバ
    Dabadyua dabazyaba
(犬) 忘れ物すんなよ
    Wasuremon sunnayo
(二人)ダバデュア ダバジャバ デュア
    Dabadyua dabazyaba dyua

(薰) 大きくなったらお空に声がとどくかな
    Ookiku nattara osora ni koe ga todoku kana
(二人)いつまででも一緒だよ!
    Itsu ma de demo issho dayo

(二人)マル.マル.モリ.モリ みんな食べるよ
    Maru maru mori mori minna taberuyo
    ツル.ツル.テカ.テカ 明日も晴れるかな
    Tsuru tsuru teka teka ashitamo hareru kana
(友樹)悲しくて泣いていた一人歩く帰り道
    Kanashikute naiteita hitori aruku kaerimichi
(薰) こんな時ホンワカな
    Konna toki honwaka na
(二人)みんなに会いたいなぁ…
    Minna ni aitai naa

(二人)マル.マル.モリ.モリ おまじないだよ
    Maru maru mori mori Omajinai dayo
    ツル.ツル.テカ.テカ ニッコリ笑顏
    Tsuru tsuru teka teka Nikkori egao
(友樹)12の34でゴマ塩さん
    Ichi ni no san shi de goma shiosan
(二人)たくさんだとおいしいね
    Takusan dato oishii ne

(二人)マル.マル.モリ.モリ プカ.プカ.オフロ
    Maru maru mori mori Puka puka ofuro
    ツル.ツル.ピカ.ピカ ゴシ.ゴシ.ブラシ
    Tsuru tsuru pika pika Goshi goshi burashi
(薰) みなさんグッナイまた明日
    Mina-san gunnai mata ashita
(二人)朝ごはんはなんでしょね?
    Asagohan wa nandeshone?

(二人)ダバデュア ダバジャバ
    Dabadyua dabazyaba
(犬) おなか出して寝るなよ
    Onaka dashite neruna yo
(二人)ダバデュア ダバジャバ デュア
    Dabadyua dabazyaba dyua

(友樹)大人になっても虹色の夢をえがこうね
    Otona ni nattemo niziiro no yume woegakoune
(二人)指切りして テレリンコ
    Yubikirishite tererinko

(薰) お星様キレイだね 手をつないで願いごと
    Ohoshi sama kireidane Tewotsunaide negaikoto
(友樹)たとえ遠くにいても
    Tatoe tooku niitemo
(二人)心はひとつだよ
    kokoro wa hitotsu dayo

(二人)マル.マル.モリ.モリ シアワセ元気
    Maru maru mori mori shiawase gennki
    ツル.ツル.トコ.トコ 前に進むよ
    Teku teku toko toko maeni susumuyo
(友樹)12の34でホームラン
    Ichi ni no san shi de ho-murann
(二人)愛がいっぱいランドセル
    Aigaippai ranndoseru

(二人)マル.マル.モリ.モリ 大きくなるよ
    Maru maru mori mori ookikunaruyo
    ドキ.ドキ.ワク.ワク ドアを開けるよ
    Doki doki waku waku doawoakeruyo
(薰) みなさんしっかりまた明日
    Mina-san shikkari madaashita
(二人)もっとすてきな日になる
    Kitto sutekinahininaru

(二人)大好きだよ!
    Daisukidayo!

(薰) マル.マル.モリ.モリ さあ歌いましょう!
    Maru maru mori mori saa utaimasho!
(友樹)ツル.ツル.テカ.テカ ニッコリ笑顏
    Tsuru tsuru teka teka nikkoriegao
(薰) 12の34で (友樹)ゴマ塩さん
    Ichi ni no san shi de goma shiosan
(二人)たくさんだとおいしいね
    Takusan dato oishii ne

(二人)マル.マル.モリ.モリ プカ.プカ.オフロ
    Maru maru mori mori Puka puka ofuro
    ツル.ツル.ピカ.ピカ ゴシ.ゴシ.ブラシ
    Tsuru tsuru pika pika Goshi goshi burashi
(薰) みなさんグッナイまた明日
    Mina-san gunnai mata ashita
(二人)朝ごはんはなんでしょね?
    Asagohan wa nandeshone?
    いつもいつもありがとう!
    Itsumoitsumo arigatou

(二人)ダバデュア ダバジャバ デュビドゥバ
    Dabadyua dabazyaba dubidwaba
    ダバデュア ダバジュバ デュア
    Dabadyua dabazyuba dyua

(犬) よく出来ました!
    Yoku dekimashita!
 


相關文章:2011-09-23 マルモのおきて.DVD-BOX 特典映像
     2011-09-22 マルモのおきて.DVD-BOX 開箱
     × × ×
     2011-10-22 マルモのおきて.特別篇.スペシャル
     2011-07-12 マルモのおきて.第11話.おきてを守ったからずっと楽しかったよ。
     2011-07-05 マルモのおきて.第10話.おばちゃんは、ママですか?
     2011-06-26 マルモのおきて.第09話.オレ、薫に手上げちゃった
     2011-06-19 マルモのおきて.第08話.双子がいたら恋はできない?
     2011-06-12 マルモのおきて.第07話.双子の実母、ついに現る!涙のお誕生日パーティー
     2011-06-07 マルモのおきて.第06話.マルモの顔なんて見たくない
     2011-05-31 マルモのおきて.第05話.母ちゃんが双子を返せって
     2011-05-23 マルモのおきて.第04話.マルモがいない夜に大事件!!
     2011-05-15 マルモのおきて.第03話.入学式、マルモは来ないの?
     2011-05-07 マルモのおきて.第02話.今日からここがおまえらの家
     2011-04-27 マルモのおきて.第01話.独身男と双子が家族!? 犬がつなげた絆
     × × ×
     2011-07-01 愛菜と福、たまにムック。書中未刊載限定照片
     2011-06-16 愛菜と福、たまにムック。全套掃圖
     2011-06-01 薫と友樹、たまにムック。 マル・マル・モリ・モリ!

 

13 comments:

  1. ya!!
    這不是擺明了要大家印出來貼在牆上每天跳十次嗎??
    我的不知道有沒有買到
    阿姨每天上skype我卻很孬不敢問XDDDDDDDDDD

    ReplyDelete
  2. 會長是想推廣小鐵操吧www

    ReplyDelete
  3. @ Birdweifu, Aelint:

    @ Birdweifu:
    快點打電話給阿姨,她搞不好練好小鐵操了在等你XDDD
    那張圖解正反兩面都有印,要貼哪一面就交給你煩惱了(交棒!)

    @ Aelint:
    組長想跳嗎?想跳嗎?想跳吧!!!

    ReplyDelete
  4. 好甘心唷~還這樣大愛分享出來~(馬上厚臉皮的接收)
    連舞蹈步驟解說圖都掃出來不是要一干變態大姊姊們都淪陷下去嗎?!(默默跟著解說圖跳舞中)
    不得不承認,解說圖上的愛菜ちゃん和福君有著完美的身高差...
    就算是這樣,姊姊我還是不會承認你們就是完美的官配的!(嘴硬)

    ReplyDelete
  5. @ jo, Evelyn:

    @ jo:
    這位姐姐你是跳舞專業耶,這坑掉的好(喂

    @ Evelyn:
    不客氣,我只要一中毒就會推廣的很開心(←沒救了)
    完美身高差什麼的是不會承認的,我只看得到福くん的屁屁超翹的XD
    正統官配當然還是Marumo×Mook!!

    ReplyDelete
  6. 原来还有舞蹈解说图
    我应该考虑去买一买的(摸下巴

    ReplyDelete
  7. @ tezukamo:
    請考慮敗一張!
    薫と友樹初動還不錯,在這變態的百萬單週中,還搶到第三XD

    ReplyDelete
  8. 是啊 第二还是team amuse XDD

    ReplyDelete
  9. 會長揪感心。ˊˇˋ
    但你這不是逼我每天早上起床後先來一段小鐵操嗎?XD

    ReplyDelete
  10. @ tezukamo, sylvaine_hui:

    @ tezukamo:
    A家那張單要是在別週也是第一的,可惜( ノД`)

    @ sylvaine_hui:
    難怪你說今天一起床就聽小鐵操來醒腦,這麼快就實行了XDD

    ReplyDelete
  11. ED很容易中毒XD 而且聽著聽著還會不自覺微笑(艸
    結果睡前聽希望有助睡眠 造成腦內不斷Repeat旋律
    然後就失眠了... 大囧

    ReplyDelete
  12. @ bluesky:
    然後就失眠了..........XD
    看來睡前要跟著跳一下,有運動到搞不好比較好睡(喂

    ReplyDelete