ホタルノヒカリ2．ep9．突如其來的 Kiss

第九夜「チューは突然やってくる！」


第九集的突破很令人興奮，畢竟是等了三年才有的超展開！
所以我絕對不會吐槽這種死魚吻的，起碼有親的比黃泰京那條死魚久就好了（喂
但就劇情上來說，其實也只是繞著找戒指打轉，偶爾還有釣魚，和一封擔心未來獨居老人的信XD


蛍と誠一
﹡這通電話真是太可愛了啊啊啊！
　「蛍です」
　「誠一です」
　「蛍です」
　「誠一です」
　「蛍です」
　「誠一です。」

﹡小螢坐在緣廊喝啤酒盯著戒指，心裡默默 OS：
「這一個小小的戒指就要 107 萬，都可以買多少瓶啤酒啦？」
　（それにしたって、こんな小っこいもんが１０７万円！ビール一体何本買えるんだろう？）
——小螢的“金錢換算觀”可以跟有明泰輔湊成一對了說，兩人都用奇怪的單位來衡量大筆金額XD


﹡話說部長真不愧是高規格的節約美男啊…
不僅買了 107 萬的結婚戒指，還下褟高級飯店
說真的，每次看部長的品味都覺得他實在沒資格叫小螢要節約欸 ╮(﹀_﹀")╭
btw, 飯店這麼高級，想必部長不會換上甚平睡覺，這樣不會不舒服嗎（你多慮了

﹡1) 部長在飯店的桌上放了幾本台灣都市建築的相關書籍（鏡頭特寫好幾秒應該有用意吧）
2) 本集部長被找去常務室，可能是跟職務更動有關（根據劇透，部長接下來會被調職）
　所以……，部長是要調去負責台灣的建案企劃嗎？
喔喔喔請快點調部長來台灣，然後電影版就直接在這邊取景，拍個來台渡蜜月什麼的啊，拜託～


107 万円の婚約指輪
﹡本集的主線：找戒指wwwwwwww
而小螢的找戒指模式不意外地全然被部長看透了，這種古怪的生物只有部長能完全捉摸…

﹡兩人為了戒指在電梯裡的鬥嘴終於有回到第一季的毒舌感覺——
「請您一個人好好加油…」
「該加油的是妳這個腦子出水的傻瓜！」


﹡小螢思念部長、檢討自己之後，
才終於良心發現把餐桌上那“不公平的分線”一口氣還了三年份給部長嗎（喂
小螢思念人的方式確實傻氣的可愛。

﹡部長每次的告白都傲嬌地很另類欸！
1) 第二集時讓小螢用每個月 47 円來分攤償還十萬多的款項，要分期一百多年就等於一輩子嘛
2) 第九集，說自己不管等 20年、30年都會等小螢找到戒指，就算等到久病臥床也會等下去XD

﹡更可愛的是小螢怕部長會變成孤獨老人，所以寫了一封信給小夏託孤，不愧是傻宮wwwwwwww

　小夏さんへ
大変ぶしつけなお手紙でしつれいします。
今朝の朝刊に「１人暮らし高齢者孤独死」という
記事があり部長の老後のことが急に心配になりました。
部長は先日出て行き、今ホテルで１人暮らしをしています。
この先どうなるか分かりません。
部長の老後はすぐそこです。
そう思うといてもたってもいられず、小夏さんに部長の老後を託すことを
思いつきました。きちんとしていらっしゃる小夏さんなら忘れずに
きちんとして下さるのではないかと・・・。
時折でいいのです。部長の老後を見舞ってやっていただけませんか？
木が向いたら出構いません。
毎朝しっかり朝食を取る部長のために私は出来なかったけど
煮干しからダシを取っておいしいおみそ汁を作ってあげてくれますか？
私は頑張ったけど、出来なかったから。
ずうずうしいお願いですが、イベリコ豚も食べさせてあげていただけますか？
私にはできなかったから。ゴーヤも部長は苦手なので気をつけて
あげていただけますか？私には出来なかったから。
私には出来なかったことだらけで、ついには大切な指輪もなくしてしまいました。
指輪なんてケッて思って・・・
でも実際に指にはめてみたら、うれしくてうれしくて・・
好きな人に貰った指輪がこんなにもうれしいものだとは・・・
私は浮かれて踊りまくり、・・・指輪を無くしてしまったのです。
そしていまだにみつかりません。
こんなアホな私の所に、部長が戻ってきてくれるとは思えません。
本当に勝手なお願いではありますが、部長の老後を
よろしくお願いいたします。部長が孤独死しないように。　
——雨宮蛍より

　給小夏小姐：
我知道突然寫這封信給您很不禮貌，真是不好意思
在今天早上的報紙上我看到一篇名為「獨居老人孤獨而終」的報導
突然開始擔心起部長老了之後的生活了（誒？）

部長前二天搬出去了，現在一個人住在飯店裡，以後會怎麼樣還不太清楚
但是，部長很快就會老了……，一想到這個，我就坐立難安
於是就想到拜託小夏小姐照顧部長的老年生活（誒———？）
小夏小姐一向很可靠，我想一定不會忘記、會做得很好
只要偶爾就行，能不能拜託您照顧年老後的部長呢（這女人在寫什麼啊？！）

稍微放鬆也沒關係，但是每天早上，為了按時吃早飯的部長
雖然我這個我不會做，可是能請您用從小魚干熬出的湯汁為他做美味的味噌湯嗎？
我也曾努力過，但還是不會做。

這樣說有點厚臉皮，但還是想拜託您，可以給部長吃伊比利亞黑豬肉嗎？因為這個我也做不到
部長不喜歡吃苦瓜，這一點可以請您注意嗎？因為，我還是做不到
全都是一些我做不到的事情，最後，連珍貴的戒指也丟了……
對戒指「呿」的一聲、覺得沒什麼大不了的我，其實真正戴在手上之後非常非常開心
原來收到自己喜歡的人送的戒指是這樣開心的事啊！
即使部長已經離開家了，我還是開心地手舞足蹈了起來。

我把戒指弄丟了，而且，到現在還沒找到
實在很難想像部長還會回到我這種傻瓜的身邊
真的是很任性的請求您，請您好好照顧年老後的部長
讓部長以後不會一個人孤獨地死去。
——雨宮螢敬上

﹡小螢的傻氣實在進化到一種無敵的境界了（真想叫櫻木過來圍觀，告訴她真的不必學小螢啊）
結果最後戒指也根本沒有不見，乖乖地躺在盒子裡（難得小螢有妥善收好一次，自己卻忘了，不愧是傻宮）
　而部長從「傻宮」變成「傻螢」的暱稱也好可愛XD
——このアホタル！



ただいま、蛍！
﹡讓觀眾等了三年、部長自己也等了三年的 Kiss 終於在這一集登場了！
對小螢說著「我回來了」的部長，這次可是帶著野獸一起回家了啊，超ＧＪ（拭淚）

﹡看到部長二話不說就按上小螢的肩，然後親上去，親完再霸氣地宣示主權的一連串動作
——瀨乃算什麼啊男二算什麼啊我錯了我不該倒戈，果然還是部長最好！



﹡部長 KISS 後的二句告白台詞都好棒啊 >//////< ——不許忘了，你是我的女人（忘れるな、お前はオレの女だ）
——我會一輩子都做你的緣廊（俺は、一生君の縁側になるよ）
　螢幕都要生螞蟻了www

﹡是說，跨過了門檻之後，接下來終於可以卯起來親了嗎？
下集預告中，換小螢啾部長。


Others
﹡本集小螢真的很想「趁熱吃魚」，這個趁熱女也表現的太明顯了吧wwwwwwwww

﹡瀨乃在釣魚時又藉機牽手了，それがいけない！（指）


然後，小螢和瀨乃的「KISS 防衛戰」也未免太白痴了吧XD
這兩位魚干還真是同一頻率的欸，連神經接錯的線都是同一條……

﹡下一集盆太郎終於要登場了吧？
沒有當初的盆太郎就沒有歡樂的租屋契約和螢之光了，期待盆醬。


我竟然用信湊完字數了，真是令人不屑……


相關文章：2010-09-18 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep11．結婚，干物女的決斷（結婚とは？干物女の決断）
2010-09-11 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep10．我所不知道的部長（私の知らないぶちょお）
2010-09-03 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep9．突如其來的 Kiss（チューは突然やってくる）
2010-08-27 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep8．干物女的兩家會面（干物女の両家顔合せ）
2010-08-20 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep7．秘密的怦然心動（秘密のドキドキ）
2010-08-13 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep6．放任不管大作戰（ほっとく大作戦）
2010-08-06 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep5．干物女的主婦力（干物女の主婦力）
2010-07-30 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep4．干物女的甜蜜簡訊（干物女のラブラブメール）
2010-07-23 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep3．忍耐是為了結婚（ガマンしないと結婚できない）
2010-07-16 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep2．干物女想要節約（節約したい干物女）
2010-07-09 ホタルノヒカリ2．螢之光2．ep1．干物女回歸（帰ってきた干物女）
2010-05-29 ホタルノヒカリ2．螢之光2．雜誌／不定期更新
2010-05-09 ホタルノヒカリ2．螢之光2．續集確定！